Translation of "Visual survey" in German
The
problem
can
be
solved
by
means
of
a
visual
survey
and
specific
downstream
algorithms.
Mittels
optischer
Erfassung
und
nachgelagerter
spezifischer
Algorithmik
lässt
sich
das
Problem
lösen.
ParaCrawl v7.1
If
larger
than
50
cm
girth
you
will
need
to
carry
out
a
visual
survey
of
the
tree.
Ist
der
Umfang
größer
als
50
cm,
müssen
Sie
eine
visuelle
Einschätzung
des
Baumes
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
signed
warrant,
applicable
in
the
case
of
a
missing
person
or
persons,
to
enter
these
premises
and
conduct
a
visual
survey
and/or
question
the
occupants
therein.
Ich
habe
einen
unterschriebenen
Beschluss,
um
dieses
Grundstück
wegen
einer
vermissten
Person/
/Personen
zu
betreten
und
eine
visuelle
Überprü-
fung
und/oder
Befragung
der
Bewohner
vorzunehmen.
OpenSubtitles v2018
This
pre-survey
shall
not
be
binding
upon
Collector
Square,
since
in
case
of
error,
inaccuracies
of
the
description,
and
pursuant
to
the
final
visual
Survey,
the
Specialist
may
propose
a
Price
that
is
different
from
that
which
was
settled
upon
pursuant
to
the
preliminary
survey.
Diese
Voruntersuchung
ist
fÃ1?4r
Collector
Square
nicht
bindend,
da
der
Spezialist
im
Falle
von
Fehlern
und
Ungenauigkeiten
in
der
Beschreibung
und
entsprechend
der
finalen
visuellen
Untersuchung
einen
Preis
vorschlagen
kann,
der
von
dem
ursprÃ1?4nglich
vorgeschlagenen
Preis,
der
sich
aus
der
Voruntersuchung
ergab,
abweichen
kann.
ParaCrawl v7.1
As
it
is
very
difficult
to
define
quality
of
a
door
cloth
at
external
visual
survey,
and
for
interroom
doors
obligatory
certification
is
not
provided,
it
is
recommended
to
get
a
door
or
the
known
trade
mark,
or
to
do
purchase
in
the
solid
firms
guaranteeing
quality
of
the
goods.
Da
sehr
schwierig
bei
der
äusserlichen
visualen
Besichtigung,
die
Qualität
des
Türleinens
zu
bestimmen,
und
für
die
Interzimmertüren
ist
die
obligatorische
Bescheinigung
nicht
vorgesehen,
es
ist
empfehlenswert,
der
Tür
oder
des
bekannten
Warenzeichens
zu
erwerben,
oder,
Kauf
in
den
soliden
Firmen
zu
machen,
die
die
Qualität
der
Waren
garantieren.
ParaCrawl v7.1
But
before
checking
value
of
this
indicator,
it
is
worth
carrying
out
visual
survey
of
the
battery.
Aber
bevor
die
Bedeutung
dieser
Kennziffer
zu
prüfen,
man
braucht,
die
visuale
Besichtigung
der
Batterie
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
By
using
time-sequenced
photos
of
approximately
30
years
of
key
hotspots
on
the
planet
(satellite
imagery
taken
from
NASA
spacecraft
and
distributed
by
the
US
Geological
Survey),
visual
evidence
of
these
changes
is
now
clear
and
readily
available.
Durch
Fotosequenzen,
die
die
Schlüsselstellen
auf
dem
Planeten
über
einen
Zeitraum
von
fast
30
Jahren
verfolgen
(die
Satellitenaufnahmen
wurden
von
der
NASA
gemacht
und
über
die
US
Geological
Survey
verbreitet),
steht
jetzt
ein
visueller
Beleg
für
solche
Änderungen
klar
und
greifbar
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
institute's
own
survey
software
on
the
tablets
enables
us
to
use
the
full
range
of
quantitative
and
qualitative
survey
types:
scale
assessments,
use
of
visual
survey
content,
dynamic
filter
management,
sorting
tasks,
or
open-ended
questions
with
audio
recordings.
Die
institutseigene
Befragungssoftware
auf
den
Tablet
Computern
ermöglicht
es
uns,
die
volle
Bandbreite
quantitativer
und
qualitativer
Befragungstypen
auszuschöpfen:
Skalenbewertungen,
Einbindung
visueller
Befragungsinhalte,
dynamische
Filterführung,
Sortieraufgaben
oder
offene
Fragen
mit
Audioaufnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
main
step
beyond
currently
available
techniques
lies
in
the
introduction
of
a
novel
modular
suite
of
terrestrial
visual
survey
sensors,
namely
Image
Assisted
Total
Stations
(IATS,
used
to
perform
long-range
high-resolution
measurements
on
single
points)
in
combination
with
Terrestrial
long-range
Laser
Scanners
(TLS,
used
to
survey
large
areas).
Der
wichtigste
Fortschritt
im
Vergleich
zur
derzeit
verfügbaren
Technik
bestand
in
der
Verwendung
einer
neuartigen
modularen
Technik
von
terrestrischen
visuellen
Vermessungssensoren,
nämlich
Image
Assisted
Total
Stations
(IATS,
mit
denen
hochgenaue
Langstreckenmessungen
an
Einzelpunkten
durchgeführt
werden)
in
Kombination
mit
Terrestrischen
Laserscannern
(TLS,
die
zur
Vermessung
großer
Flächen
verwendet
werden)
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
operational
visual
surveying
of
your
infrastructure,
we
are
of
course
also
happy
to
support
you
with
workshops
and
training
to
develop
the
knowledge
required
for
handling
the
technology
in
your
organization.
Neben
der
operativen
Erfassung
Ihrer
Infrastruktur
unterstützen
wir
Sie
natürlich
auch
gerne
mit
Workshops
und
Trainings
dabei,
das
nötige
Wissen
für
die
Handhabung
der
Technologie
in
ihrer
Organisation
aufzubauen.
CCAligned v1
Application
areas
include
industrial
quality
control,
medical
image
processing
and
visualization,
surveying,
robotics,
multimedia
systems,
virtual
heritage,
special
effects
in
movies
and
television,
and
computer
games.
Anwendungsbereiche
sind
z.
B.
industrielle
Qualitätskontrolle,
medizinische
Bildverarbeitung
und
-visualisierung,
Vermessung,
Robotik,
multimediale
Systeme,
Virtual
Heritage,
Visuelle
Effekte
in
Film
und
Fernsehen,
und
Computerspiele.
WikiMatrix v1
Matthew
Rana
illustrates
the
affinities
between
"Memory"
and
the
expanded
cinema
of
the
1960s
and
1970s,
situating
Mayer's
visual
and
literary
surveys
in
the
age
of
cybernetics
and
the
related
oscillation
between
order
and
chaos.
Matthew
Rana
veranschaulicht
die
Affinitäten
zwischen
»Memory«
und
dem
Expanded
Cinema
der
1960er-
und
1970er-Jahre
und
situiert
Mayers
visuelle
wie
literarische
Bestandsaufnahmen
im
Zeitalter
der
Kybernetik
und
dessen
Oszillieren
zwischen
Ordnung
und
Chaos.
ParaCrawl v7.1
The
newest
addition
offers
amazing
visuals,
surveys,
twists,
which
makes
the
game
that
much
more
fun.
Die
neueste
Ergänzung
bietet
erstaunliche
Visuals,
Umfragen,
Drehungen,
das
macht
das
Spiel,
dass
viel
mehr
Spaß.
ParaCrawl v7.1
Matthew
Rana
illustrates
the
affinities
between
“Memory”
and
the
expanded
cinema
of
the
1960s
and
1970s,
situating
Mayer’s
visual
and
literary
surveys
in
the
age
of
cybernetics
and
the
related
oscillation
between
order
and
chaos.
Matthew
Rana
veranschaulicht
die
Affinitäten
zwischen
»Memory«
und
dem
Expanded
Cinema
der
1960er-
und
1970er-Jahre
und
situiert
Mayers
visuelle
wie
literarische
Bestandsaufnahmen
im
Zeitalter
der
Kybernetik
und
dessen
Oszillieren
zwischen
Ordnung
und
Chaos.
ParaCrawl v7.1
Founder
Mario
Harms
has
no
interest
in
publicity,
preferring
to
focus
on
social
signals
and
aggressive
marketing:
via
clickbait,
surveys,
visual
statements
and
video
clips
Harms
amasses
epic
reach.
Gründer
Mario
Harms
aus
München
zeigt
keinerlei
Interesse
an
Öffentlichkeit,
dafür
umso
mehr
an
Social
Signals
und
aggressiver
Vermarktung:
Mit
Hilfe
von
Clickbait-Posts,
Umfragen,
Visual
Statements
und
Video-Schnipseln
baut
Harms
Reichweite
auf.
ParaCrawl v7.1