Translation of "Visual outcome" in German
The
project
aims
at
engaging
the
audience
in
a
performative
discussion
with
a
visual
outcome.
Das
vorliegende
Projekt
möchte
das
Publikum
in
einer
performativen
Diskussion
mit
einem
visuellen
Ergebnis
engagieren.
ParaCrawl v7.1
These
advances
may
result
in
a
better
and
more
reproducible
reconstitution
of
the
corneal
geometry
after
keratoplasty,
warranting
lower
postoperative
astigmatism
and
better
visual
outcome.
Durch
die
Fortentwicklung
der
Trepanationstechnik
soll
zum
einen
die
Geometrie
der
Hornhaut
besser
und
vorhersagbarer
wiederhergestellt
werden
und
damit
durch
Reduzierung
des
postoperativen
Astigmatismus
das
optische
Ergebnis
für
den
Patienten
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
present
study
was
to
evaluate
the
visual
outcome
of
patients
undergoing
pars
plana
vitrectomy
for
the
disease.
Das
Ziel
der
vorliegenden
Studie
war,
den
Visus
und
den
Visus
limitierende
Faktoren
bei
Patienten
zu
untersuchen,
bei
denen
eine
Pars
Plana
Vitrektomie
wegen
einer
proliferativen
diabetischen
Retinopathie
durchgeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
I
wanted
to
put
the
design
focus
quite
specifically
on
the
visual
outcome
of
this
transdisciplinary
procedure,
where
the
sound
served
more
as
the
starting
point
or
inspiration
source
and
thereby
took
on
the
role
of
a
design
tool.
Zum
anderen
wollte
ich
den
gestalterischen
Fokus
ganz
klar
auf
das
visuelle
Ergebnis
dieser
transdisziplinären
Herangehensweise
legen,
bei
der
Klang
eher
als
Ausgangspunkt
oder
Inspirationspool
diente
und
dadurch
die
Rolle
eines
Designtools
einnahm.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
this
study
is
to
report
the
predisposing
factors,
symptoms,
causative
organisms,
sources
of
infection,
and
visual
outcome
in
cases
of
endogenous
bacterial
endophthalmitis.
Ziel
dieser
Studie
ist
es,
über
prädisponierende
Faktoren,
Symptome,
verursachende
Keime
sowie
über
den
Visusverlauf
bei
diesem
Krankheitsbild
zu
berichten.
ParaCrawl v7.1
The
forms
of
scleral
inflammation,
visual
outcome,
ocular
complications
resulting
from
inflammation,
topical
and
systemic
antiinflammatory
medication,
associated
systemic
diseases
and
side
effects
from
medication
were
analyzed.
Analysiert
wurden
Formen
von
skleralen
Entzündungen,
Visusverlauf,
entzündliche
Komplikationen,
lokale
und
systemische
antientzündliche
Medikation,
Grunderkrankungen
und
Medikamentennebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
The
procedure,
known
as
manual
small
incision
cataract
surgery
(MSICS),
is
quicker
and
more
cost
effective
than
the
expensive
cataract
procedure
practiced
in
developing
countries,
and
the
visual
outcome
compares
favorably.
Das
als
Manual
small
incision
cataract
surgery
(Manuelle
Katarakt-Kleinschnittchirurgie,
MSICS)
bekannte
Verfahren
ist
schnell
und
kosteneffektiver
als
die
in
Entwicklungsländern
praktizierte
kostspielige
Kataraktoperation
und
das
visuelle
Ergebniskann
sich
sehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Conclusions:
LASIK
treatments
based
on
Zywave
aberrometer
showed
a
high
efficacy
and
reliability
and
visual
and
refractive
outcome
was
better
than
the
planoscan
method.
Schlußfolgerungen:
Die
an
Hand
des
Zywave
Aberrometer
berechnete
LASIK
zeigte
eine
hohe
Wirksamkeit
und
Zuverlässigkeit.
Visus
und
Refraktion
waren
besser
als
bei
Planoscan.
ParaCrawl v7.1
They
need
to
depict
a
visual
of
the
outcome
of
the
negative
decision,
then
how
the
main
character
can
make
a
better
decision.
Sie
müssen
ein
Bild
von
dem
Ergebnis
der
negativen
Entscheidung
darzustellen,
dann
wie
die
Hauptfigur
eine
bessere
Entscheidung
treffen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
prognosis
for
the
visual
outcome
is
poor
because
of
the
aggressive
course
and
the
long
delay
of
time
between
first
ocular
symptoms
and
surgical
treatment.
Durch
den
aggressiven
Verlauf
und
den
oft
langen
zeitlichen
Abstand
zwischen
erster
okulärer
Symptomatik
und
operativer
Versorgung
ist
die
Prognose
für
den
Visus
ungünstig.
ParaCrawl v7.1