Translation of "Visual flow" in German

A visual section is incorporated on each teat rubber for a visual milk flow control.
Zur visuellen Milchflusskontrolle ist an jedem Zitzengummi eine Sichtstrecke montiert.
ParaCrawl v7.1

This also develops the visual flow to the golden elements.
Dies entwickelt auch den visuellen Fluss zu den goldenen Elementen.
CCAligned v1

White goods demand high visual quality and flow line control.
Weiße Ware erfordert eine hohe visuelle Qualität und Kontrolle der Fließlinie.
ParaCrawl v7.1

Inspection windows are installed between the teat rubger and collection piece for a visual milk flow control per quarter.
Zur visuellen Milchflusskontrolle je Viertel sind zwischen Zitzengummi und Sammelstück Schaugläser installiert.
ParaCrawl v7.1

Alternatively, you can opt to do it yourself using our Visual Call Flow Builder.
Oder Sie können dies anhand unseres Visual Call Flow Builders auch selbst tun.
ParaCrawl v7.1

Asked whether the visual flow of his works and installations is decisive, he replies: "Yes, it is very precisely orchestrated in order to create links between all the contradictory motifs.
Auf die Frage, ob für ihn der visuelle Fluss in seinen Arbeiten und Installationen entscheidend ist, antwortet er: "Ja, das ist sehr genau orchestriert, um Verbindungen zwischen all den widersprüchlichen Motiven zu schaffen.
ParaCrawl v7.1

The detailed volumetric model has been incorporated into the â Visual Modflow/MT3Dâ flow and material transport model for the evaluation of pollutant discharge paths.
Das detaillierte Volumenmodell wurde zur Beurteilung von Schadstoffaustragsbahnen in das Strömungs- und Stofftransportmodell â Visual Modflow / MT3Dâ integriert.
ParaCrawl v7.1

Design: Compared to our original Solo seat, the new Solo II has a shorter overall length and two more inches of kick in the tail to deepen the seating area and improve its visual flow on bikes with steep backbones.
Design: Im Vergleich zu unserem originalen Solo-Sitz hat der neue Solo II eine kürzere Gesamtlänge und zwei weitere Zentimeter Kick im Heck, um die Sitzfläche zu vertiefen und den visuellen Fluss auf Bikes mit steilen Backbones zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Typical event handling in the UI of your app is easily accomplished by dragging and dropping actions into ActionTrees that provide a visual programming flow for the most common tasks.
Die Ereignisbehandlung erfolgt durch einfaches Ziehen von Aktionen in Aktionsstrukturen, die einen visuellen Programmierablauf für die häufigsten Aufgaben ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

The majority of the typical event handling in the user interface of your mobile solution is easily accomplished by dragging and dropping actions into ActionTrees that provide a visual programming flow for the most common tasks.
Der Großteil der Ereignisbehandlung auf der Benutzeroberfläche Ihrer mobilen Lösung erfolgt durch einfaches Ziehen von Aktionen in Aktionsstrukturen, die einen visuellen Programmierablauf für die häufigsten Aufgaben ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

Design: compared to our original Solo chair, the new Solo II has a shorter total length and another two inches of kick in the tail to deepen the seating area and improve the visual flow on bikes with a steep backbone.
Design: Im Vergleich zu unserem ursprünglichen Solo-Sessel hat der neue Solo II eine kürzere Gesamtlänge und einen zusätzlichen Tritt im Schwanz, um den Sitzbereich zu vertiefen und den visuellen Fluss bei Fahrrädern mit steilem Rückgrat zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

For that reason, UX designers also draw a lot on graphic design principles: attracting attention with size, eliciting the right emotions with colors, creating a predictable visual flow across the screen and placing CTAs in the right spots.
Aus diesem Grund bedienen sich UX-Designer aus vielen Grafikdesignprinzipien: Aufmerksamkeit mit Größe wecken, die richtigen Emotionen mit Farben hervorrufen, einen vorhersehbaren, visuellen Fluss auf dem Bildschirm erzeugen und CTAs an den richtigen Stellen platzieren.
ParaCrawl v7.1

Easily create multi-level call flows and menu options with the PureCloud Architect visual call flow builder.
Mit dem Visual Call Flow Builder von PureCloud Architect können Sie ganz einfach mehrstufige Anrufabläufe und Menüoptionen erstellen.
ParaCrawl v7.1

Temporary actions, unusual objects and sculptures, lettering, and characters are woven into the visual flow of the city as stumbling blocks.
Temporäre Aktionen, ungewöhnliche Objekte und Skulpturen, Schriftzüge und Characters werden als Stolperfallen in den visuellen Fluss der Stadt eingewoben.
ParaCrawl v7.1

Event handling in the user interface of your solution is defined by dragging and dropping actions into Action Trees, which provide a visual programming flow for the most common tasks.
Die Ereignisbehandlung auf der Benutzeroberfläche Ihrer Lösung erfolgt durch einfaches Ziehen von Aktionen in Aktionsstrukturen, die einen visuellen Programmierablauf für die häufigsten Aufgaben ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

The interconnecting letters improve the visual flow of a monogram logo, plus the curves give her brand a friendlier, more inviting touch.
Die miteinander verbundene Buchstaben verbessern den visuellen Gesamteindruck des Monogramm-Logos und die Kurven verleihen der Marke eine freundlichere, einladendere Note.
ParaCrawl v7.1

The lights are suitable for illuminating sealed vessels like boilers, tanks, bunkers, silos and agitators and for visual flow control in pipelines.
Die Leuchten sind für das Anleuchten von geschlossenen Behältern, wie Kessel, Tanks, Bunker, Silos und Rührwerken, sowie zur visuellen Durchflusskontrolle in Rohrleitungen geeignet.
ParaCrawl v7.1

Typical event handling in the UI of your mobile solution is easily accomplished by dragging and dropping actions into ActionTrees that provide a visual programming flow for the most common tasks.
Die Ereignisbehandlung erfolgt durch einfaches Ziehen von Aktionen in Aktionsstrukturen, die einen visuellen Programmierablauf für die häufigsten Aufgaben ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

With the visual methods, the flow behavior can be determined in areas in which particles of the medium move downwards and underneath a visible surface of the medium, or upwards to the surface of the medium, however a flow behavior of the medium underneath the visible surface of the medium can only be estimated from this data down to shallow depths, and movement of the medium in deeper areas cannot be determined.
Mit den visuellen Verfahren ist das Strömungsverhalten zwar in Bereichen ermittelbar, in welchen Teilchen des Mediums sich nach unten unter eine sichtbare Oberfläche des Mediums oder nach oben an die Oberfläche des Mediums bewegen. Allerdings ist ein Strömungsverhalten des Mediums unterhalb der sichtbaren Oberfläche des Mediums aus diesen Daten nur bis zu geringen Tiefen schätzbar und eine Bewegung des Mediums in tieferen Bereichen nicht ermittelbar.
EuroPat v2