Translation of "Visor" in German

He is lodged in a metal container and wears a green visor.
Er ist in einem Metallbehälter mit grünem Visor deponiert.
Wikipedia v1.0

Make sure the helmet is firmly seated and the visor lowered.
Der Helm sollte fest ansitzen und das Visier heruntergeklappt sein.
OpenSubtitles v2018

Forget I asked. I'll bring you guys the visor, ok?
Ich bringe euch das Visier, okay?
OpenSubtitles v2018

We could see the visor was off.
Wir sahen, dass das Visier ab war.
OpenSubtitles v2018

I had my visor on, gloves.
Ich hatte mein Visier an, Handschuhe.
OpenSubtitles v2018

What happened to the inspiring, visor-less Jess?
Was ist aus der inspirierenden Jess geworden, ohne Schirmmütze?
OpenSubtitles v2018

Now, when he engages in battle, the visor comes down and the software takes over.
Aber wenn er kämpft, fällt sein Visier und die Software übernimmt.
OpenSubtitles v2018

Let's say this visor I'm wearing is from her.
Sagen wir es so, meine Schirmmütze gehörte ihr.
OpenSubtitles v2018

When we set the visor to emit the pulse, there'll be a burst of light.
Wenn wir den Visor auf Impulsabgabe einstellen, gibt es einen Lichtblitz.
OpenSubtitles v2018

I can see the separation with my visor.
Ich sehe sie mit meinem Visor.
OpenSubtitles v2018

Why'd he close his visor?
Wieso hat er sein Visier geschlossen?
OpenSubtitles v2018

Perhaps we can use the visor as a weapon.
Wir könnten den Visor als Waffe nutzen.
OpenSubtitles v2018