Translation of "A visor" in German

He is lodged in a metal container and wears a green visor.
Er ist in einem Metallbehälter mit grünem Visor deponiert.
Wikipedia v1.0

I haven't needed a visor since I got cloned implants.
Ich brauche keinen Visor mehr, seit ich ein Implantat habe.
OpenSubtitles v2018

The invention also relates to a method for producing a sun visor.
Die Erfindung bezieht sich ferner auf ein Verfahren zum Herstellen einer Sonnenblende.
EuroPat v2

A sun visor of this type is shown in Federal Republic of Germany Publication 40 14 057 C1.
Eine Sonnenblende der gattungsgemäßen Art ist in der DE-C-40 14 057 gezeigt.
EuroPat v2

The invention furthermore refers to a method of manufacturing such a sun visor.
Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf ein Verfahren zum Herstellen einer solchen Sonnenblende.
EuroPat v2

Such a protective housing can also be shaped with a so-called visor.
Ein solches Schutzgehäuse kann weiterhin zusätzlich mit einem sogenannten Dach versehen werden.
EuroPat v2

Various systems are known for fastening a mirror to a sun visor body.
Zur Befestigung eines Spiegels am Sonnenblendenkörper werden verschiedene Systeme eingesetzt.
EuroPat v2

Such a sun visor is described in German Unexamined Application for Patent DT-OS No. 14 30 197.
Eine derartige Sonnenblende ist in der deutschen Offenlegungsschrift 14 3o 197 beschrieben.
EuroPat v2

The helmet consists of a fiberglass composite fabric and is equipped with a sun visor.
Der Helm besteht aus einem Fiberglas Composite-Gewebe und ist mit einer Sonnenblende ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The gas mask is made of black rubber and has a great single visor.
Die Scott GSR ist aus schwarzem Gummi und hat eine große Sichtscheibe.
ParaCrawl v7.1

The sheet is equipped with a visor, button and stabilizers jack.
Der Bogen ist mit einer Visier-, Button- und Stabilisatorenbuchse ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

It has a rather long visor and also a long neck protection .
Es hat einen ziemlich langen Visier und auch eine lange Nackenschutz .
ParaCrawl v7.1

When does a visor with a Pinlock system meet the ECE standard?
Wann entspricht ein Visier mit Pinlock-Scheibe der ECE-Norm?
ParaCrawl v7.1

Three velcro fasteners and a soft visor also make them comfortable.
Drei Klettverschlüsse und ein weiches Sichtfenster sorgen für Komfort.
ParaCrawl v7.1

The Hyban+ combines the trend and technology of the ABS hard shell helmet Hyban with a practical visor.
Der Hyban+ vereint Trend und Technologie vom ABS-Hartschalenhelm Hyban mit einem praktischen Visier.
ParaCrawl v7.1

This red / black version is available with a self-tinting visor.
Diese rot / schwarze Version ist mit einem farbigen Visier erhältlich.
ParaCrawl v7.1

Two suspension hooks which also serve as a visor.
Zwei Aufhängehaken die zugleich als Visier dienen.
ParaCrawl v7.1

A replacement visor and replacement muffs are included in delivery.
Im Lieferumfang sind ein Ersatzvisier und Ersatzkapseln enthalten.
ParaCrawl v7.1

A sun visor 1 is supported by a frame structure 2 .
Eine Sonnenblende 1 wird von einem Rahmenaufbau 2 getragen.
EuroPat v2

The present invention relates to an apparatus for supporting a visor in a vehicle.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Haltern einer Sonnenblende in einem Fahrzeug.
EuroPat v2

Can I get a matching visor?
Darf’s ein passendes Visier sein?
CCAligned v1