Translation of "Visiting hours" in German
I
told
her
that
visiting
hours
were
over.
Ich
sagte
ihr,
dass
die
Besuchszeit
vorbei
ist.
OpenSubtitles v2018
Outside
the
visiting
hours
it's
absolutely
forbidden
to
stay
in
the
hospital.
Außerhalb
der
Besuchszeiten
ist
der
Aufenthalt
im
Krankenhaus
verboten.
OpenSubtitles v2018
May
I
come
in
or
is
it
past
visiting
hours?
Darf
man
eintreten,
oder
ist
die
Besuchszeit
vorbei?
OpenSubtitles v2018
Sorry,
miss,
the
visiting
hours
are
over.
Tut
mir
Leid,
Miss,
die
Besuchszeit
ist
vorüber.
OpenSubtitles v2018
Thought
visiting
hours
were
over.
Ich
dachte,
die
Besuchszeiten
sind
vorbei.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
but
visiting
hours
are
over
for
the
day.
Es
tut
mir
leid,
aber
die
Besuchszeiten
für
heute
sind
zu
Ende.
OpenSubtitles v2018
I'd
love
to
stay
and
chat,
but
I
fear
visiting
hours
have
come
to
an
end.
Ich
würde
ja
gern
bleiben,
aber
die
Besuchszeit
geht
zu
Ende.
OpenSubtitles v2018
We
do
not
have
visiting
hours,
but
nobody
visits
him...
Wir
haben
keine
Besuchszeit,
aber
er
hat
ja
nie
Besuch...
OpenSubtitles v2018
I
waited
till
the
visiting
hours
to
come
and
see
you.
Ich
habe...
die
Besuchszeiten
abgewartet,
um
herzukommen.
OpenSubtitles v2018
Visiting
hours
start
at
8
a.m.
Die
Besuchszeit
beginnt
um
8
Uhr.
OpenSubtitles v2018
He
said
he
couldn't
come
up
and
see
me
because
visiting
hours
were
over.
Er
sagte,
er
könne
nicht
hochkommen,
weil
die
Besuchszeit
um
wäre.
OpenSubtitles v2018
You
know,
extend
visiting
hours
so,
uh,
your
friends
can
hang
out.
Deine
Besuchszeiten
ausdehnen,
damit
deine
Freunde
rumhängen
können.
OpenSubtitles v2018
Visiting
hours
for
Pod
Four
will
be
over
in
20
minutes.
Die
Besuchszeiten
für
Trakt
Vier
enden
in
20
Minuten.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Bass,
visiting
hours
have
started.
Mr.
Bass,
soeben
hat
die
Besuchszeit
begonnen.
OpenSubtitles v2018
Visiting
hours
don't
start
till
9.
Die
Besuchszeit
fängt
erst
um
9
Uhr
an.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
visiting
hours
were
over
two
hours
ago.
Es
tut
mir
Leid,
die
Besuchszeiten
sind
seit
2
Stunden
vorbei.
OpenSubtitles v2018