Translation of "Visa status" in German

You can also organize your client list by appointment date, visa type or status.
Sie können Ihre Kundenliste auch nach Termin, Visa-Typ oder Status ordnen.
ParaCrawl v7.1
And, Rebekah, you don't need anyone looking into the visa status of your housekeeper, do you?
Und Rebekeah, bei dir muss doch niemand den Visastatus deiner Haushälterin überprüfen, oder?
OpenSubtitles v2018
I would therefore like to urge our colleagues to go ahead with the proposal to grant Taiwan its long overdue visa waiver status.
Aus diesem Grund möchte ich unsere Kolleginnen und Kollegen dringend bitten, dem Vorschlag, endlich auch Taiwan von der Visumpflicht zu befreien, grünes Licht zu geben.
Europarl v8
Macedonia has met all the criteria for liberalising the visa regulations and, therefore, from 19 December 2009 onwards, its citizens have visa-free status.
Mazedonien hat alle Kriterien der Liberalisierung der Visabestimmungen erfüllt, und dadurch konnte seit dem 19. Dezember 2009 die Visumfreiheit für seine Bürger in Kraft treten.
Europarl v8
There are no longer such pressing economic reasons for Slovaks to violate their visa status and immigrate illegally to the USA.
Die Slowaken müssen nicht mehr aus dringenden wirtschaftlichen Gründen gegen ihren Visastatus verstoßen und illegal in die USA einwandern.
Europarl v8
It is necessary to formulate a response to Indonesia’s questions and requests in relation to its Schengen visa status, and engage in a relevant and structured exchange of information in this regard.
Es ist notwendig, eine Antwort auf Indonesiens Anfragen und Ersuchen, die seinen Status in Bezug auf Schengen-Visa betreffen, zu formulieren und dazu einen sachbezogenen und strukturierten Informationsaustausch einzuleiten.
TildeMODEL v2018
Where the national laws and administrative practices of a Member State allow for specific categories of long-term visa or immigration status to be granted instead of residence permits, counts of such visas and grants of status are to be included in the statistics required under paragraph 1.
Sehen die nationalen Rechtsvorschriften und Verwaltungspraktiken eines Mitgliedstaats vor, dass anstelle von Aufenthaltstiteln spezielle Visa für längere Aufenthalte erteilt werden können oder ein besonderer Zuwandererstatus zuerkannt werden kann, so ist die Zahl dieser Visa und der Zuerkennungen des Zuwandererstatus in den in Absatz 1 genannten Statistiken anzugeben.
DGT v2019
The FBI was able to determine details such as dates of birth, known and/or possible residences, visa status, and specific identity of the suspected pilots.
Das FBI konnte Details wie die Geburtsdaten und/oder mögliche Wohnorte, den Visa-Status und spezifische Identitäten der mutmaßlichen Piloten ermitteln.
Wikipedia v1.0
Good progress was recorded towards full visa reciprocity with non-EU countries, including visa waiver agreements with Brazil and Schengen visa-free status for Taiwan.
Bei den Bemühungen, vollständige Gegenseitigkeit mit Drittländern hinsichtlich der Visumregeln zu erreichen, wurden gute Fortschritte erzielt (u. a. Abkommen über die Befreiung von der Visumpflicht mit Brasilien und Visumfreiheit für taiwanesische Staatsangehörige im Schengen-Raum).
EUbookshop v2
This allows you to remain in Canada for up to two years without having to renew your visa status.
Dies ermöglicht Ihnen, in Kanada bleiben für bis zu zwei Jahre, ohne Ihre Visa-Status zu erneuern.
ParaCrawl v7.1
This page is for those who already have any visa status other than a student visa, or who are from ESTA Countries or Tourist Visa Countries.
Diese Seite ist für diejenigen, die bereits ein anderes Visum als ein Studentenvisum haben oder aus ESTA-Ländern oder Touristenvisum-Ländern stammen.
CCAligned v1
As part of the customer service we offer to the buyer, we help those who qualify for the golden visa status, which represents a significant part of our business.
Als Teil des Kundenservices, den wir den Käufern anbieten, helfen wir denen, die sich für den Golden Visa-Status qualifizieren, was einen wesentlichen Teil unseres Geschäfts ausmacht.
CCAligned v1
Skilled workers who hold provisional visa status may apply for their spouses or partners and dependent children or other dependent relatives to accompany them to Australia.
Facharbeiter, die vorläufige Visa-Status besitzen, dürfen für ihre Ehegatten oder Partner und die unterhaltsberechtigten Kinder oder andere abhängige Familienangehörige zu gelten begleiten sie nach Australien.
ParaCrawl v7.1
Note: Before inquiring about your visa status, you or your representative must wait at least 60 days from the date of your interview or the submission of supplemental documents, whichever is later.
Hinweis: Bevor Sie Informationen über Ihren Visum-Status abfragen können, müssen Sie bzw. Ihr Vertreter mindestens 60 Tage ab dem Datum des Interviews oder der Einreichung der ergänzenden Dokumente, je nachdem, welcher dieser Zeitpunkte der spätere ist, warten.
ParaCrawl v7.1
Check with an attorney to verify your status visa or change your visa.
Wenden Sie sich an einen Anwalt zu prüfen, Ihren Status Visum oder ändern Sie Ihr Visum.
ParaCrawl v7.1
Fill it out completely and correctly, then when you pass through immigration at the U.S. port of entry the inspector will make a notation of the date of entry and mark your visa status, then staple the I-94 onto your passport.
Füllen Sie es vollständig und korrekt, dann, wenn Sie durch Einwanderung an den US-Port für die Einreise der Besichtiger eine Schreibweise des Datums für die Einreise und markieren Sie Ihre Visa-Status, dann heften Sie die im I-94 auf Ihrem Reisepass.
ParaCrawl v7.1
Note: Before inquiring about your visa status, you or your representative must wait at least 60-120 days from the date of your interview or the submission of supplemental documents, whichever is later.
Hinweis: Bevor Sie Informationen über Ihren Visum-Status abfragen können, müssen Sie bzw. Ihr Vertreter mindestens 60-120 Tage ab dem Datum des Interviews oder der Einreichung der ergänzenden Dokumente warten, je nachdem, welcher dieser Zeitpunkte der spätere ist.
ParaCrawl v7.1
If the company has previously qualified for E visa status, please include the date and location of the initial qualification.
Falls die Firma in der Vergangenheit bereits für den E-Status qualifiziert hat, geben Sie bitte das Datum und Ort der Erstregistrierung an.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

their status no status about the status visa
its status status you status for Status
all status visa status