Translation of "Virtual earth" in German

The cities of Virtual Earth are governed by their residents.
Die Städte der virtuellen Erde werden von ihren Bewohnern regiert.
ParaCrawl v7.1

No, the flightsimulator loads the weather for the whole virtual earth.
Nein der Flugsimulator lädt das Wetter immer für die komplette virtuelle Erde.
ParaCrawl v7.1

Bing Maps 3D (previously Virtual Earth) is an application that represents a...
Bing Maps 3D (vorher Virtual Earth) ist eine Anwendung, die eine dreidimensionale...
ParaCrawl v7.1

Microsoft's Stephen Lawler gives a whirlwind tour of Virtual Earth, moving up, down and through its hyper-real cityscapes with dazzlingly fluidity, a remarkable feat that requires staggering amounts of data to bring into focus.
Mircosofts Stephen Lawler bietet uns mit einer kurzen Rundreise durch Virtual Earth, bei der er sich mit erstaunlicher Geschwindigkeit auf, ab und durch dessen hyperreale Stadtlandschaften bewegt, ein beachtliches Meisterwerk, das zur Fokussierung erstaunliche Mengen von Daten benötigt.
TED2013 v1.1

So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world.
Virtual Earth ist erst der Anfang und liefert uns die erste digitale Darstellung, die die gesamte Welt umfasst.
TED2013 v1.1

Often the first time anyone saw what happened to their house was on Virtual Earth.
Oft war es so, dass jemand das, was mit seinem Haus geschehen war, erstmalig bei Virtual Earth sah.
TED2013 v1.1

About a year and a half ago, Stephen Lawler, who also gave a talk here at TED in 2007 on Virtual Earth, brought me over to become the architect of Bing Maps, which is Microsoft's online-mapping effort.
Vor etwa eineinhalb Jahren machte mich Stephen Lawler, der 2007 einen TED-Vortrag über Virtual Earth hielt, zum Entwickler bei Bing Maps, der Kartentechnologie von Microsoft.
TED2020 v1

In the context of the Committee of Earth Observation Satellites (CEOS), the Space component of the GEOSS, the Commission aims at maintaining a dialogue with international partners and contributes to the virtual Earth observation constellations developed notably in support to climate change observation.
Die Kommission ist im Rahmen des Ausschusses für Erdbeobachtungssatelliten (CEOS), der Weltraumkomponente von GEOSS, bestrebt, mit ihren internationalen Partnern im ständigen Dialog zu bleiben, und leistet ihren Beitrag zu den virtuellen Erdbeobachtungskonstellationen, die insbesondere als Unterstützung bei der Beobachtung des Klimawandels entwickelt worden sind.
TildeMODEL v2018

If there's a YouTube-like site that you could put up, you could make it interactive, zip code specific -- where people could join together, and through satellite imaging systems, through Virtual Earth or Google Earth, you could confirm carbon credits are being sequestered by the trees that are coming through Life Boxes.
Wenn es eine YouTube ähnliche Seite geben würde, die Sie aufrufen könnten, Sie könnten sie interaktiv machen, nach Postleitzahlen -- wo sich Menschen zusammen tun könnten, und über Satelitensysteme, durch Virtual Earth oder Google Earth, könnten Sie Ihren Kohlenstoff-Kredit bestätigen, der abgesondert wurde durch Bäume, die aus dem Schachtel des Lebens stammen.
TED2013 v1.1

These virtual office companies, which did not know of and were otherwise not involved in the scam, would then forward any mail received at the virtual office to Earth Class Mail, a digital mailroom service that scanned mail from the physical address of the merchant account and forwarded it as a PDF to email accounts that the scammers had established.
Diese virtuellen Bürofirmen, die von dem Betrug nichts wussten und ansonsten nicht beteiligt waren, leiteten dann alle Post, die im virtuellen Büro empfangen wurde, an die Earth Class Mail weiter, einen digitalen Mailroom-Dienst, der die Post von der physischen Adresse des Händlerkontos einscannte und als PDF an die von den Betrügern erstellten E-Mail-Konten weiterleitete.
WikiMatrix v1

The virtual earth, which arises at the negative input of the operational amplifier 46, together with the feedback capacitor 48 (C 3), ensures that the typically large input capacitance of the high-precision operational amplifier does not falsify the frequency response.
Die virtuelle Masse, die am negativen Eingang des Operationsverstärkers 46 entsteht sorgt zusammen mit dem Rückkoppelkondensator 48 (C3) dafür, dass die typischerweise große Eingangskapazität des hochgenauen Operationsverstärkers den Frequenzgang nicht verfälscht.
EuroPat v2

Based on the popular social network Facebook, "Earthbook" tells the story of a virtual friendship between Earth and Human in less than four minutes.
Angelehnt an das bekannte soziale Netzwerk Facebook erzählt "Earthbook" in weniger als vier Minuten die Geschichte einer virtuellen Freundschaft zwischen Erde und Mensch.
ParaCrawl v7.1