Translation of "Viral protein" in German
The
native,
viral
protein
domains
are
also
suitable
for
diagnostic
purposes.
Auch
für
diagnostische
Zwecke
sind
die
nativen
viralen
Proteindomänen
geeignet.
EuroPat v2
T-antigen
is
the
only
viral
protein
being
necessary
for
the
replication.
T-Antigen
ist
das
einzige
virale
Protein,
das
für
die
Replikation
benötigt
wird.
EuroPat v2
Also,
any
viral
protein
may
be
an
antigen
source,
such
as
HIV-1
NEF
or
influenza
matrix
protein.
Jedes
virale
Protein
kann
ebenfalls
Antigenquelle
sein,
wie
zum
Beispiel
HIV-1-NEF
oder
Influenza
Matrix
Protein.
EuroPat v2
In
connection
therewith
it
is
intended
that
the
viral
oncogene
protein
is
capable
of
binding
to
Rb.
Es
ist
vorgesehen,
dass
das
virale
Onkogenprodukt
an
Rb
zu
binden
in
der
Lage
ist.
EuroPat v2
The
viral
coat-protein
could
be
identified
for
the
translation
principle
having
a
binding
site
in
the
replicase-translation
region.
Für
den
Translationsstop
konnte
das
virale
Coat-Protein
identifiziert
werden
mit
einer
Bindungsstelle
innerhalb
der
Replikase-Translationsregion.
EuroPat v2
In
the
animals,
neither
viral
protein
nor
proviral
DNA
could
be
detected
in
the
serum
and
blood
samples.
Bei
den
Tieren
konnte
ebenfalls
weder
Virusprotein
noch
Provirus-DNA
in
den
Serum-und
Blutproben
nachgewiesen
werden.
EuroPat v2
In
addition,
it
interacts
with
the
viral
protein
E1B55k
in
order
to
accelerate
the
inactivation
of
p53.
Zudem
interagiert
es
mit
dem
viralen
Protein
E1B55k,
um
die
Inaktivierung
von
p53
zu
beschleunigen.
EuroPat v2
If
you
bite
into
an
organic
or
conventional
papaya
that
is
infected
with
the
virus,
you
will
be
chewing
on
tenfold
more
viral
protein.
Wenn
Sie
in
eine
Bio-
oder
konventionelle
Papaya
beißen,
die
mit
dem
Virus
infiziert
ist,
werden
Sie
auf
zehnmal
mehr
viralem
Protein
kauen.
TED2020 v1
When
ReproCyc
ParvoFLEX
is
given
to
female
pigs
the
animals'
immune
system
recognises
the
viral
protein
as
‘foreign'
and
makes
antibodies
against
it.
Wird
ReproCyc
ParvoFLEX
weiblichen
Schweinen
verabreicht,
so
erkennt
deren
Immunsystem
das
Virusprotein
als
„fremd“
und
bildet
Antikörper
dagegen.
ELRC_2682 v1
When
Suvaxyn
Circo
is
given
to
pigs
the
animals'
immune
system
recognises
the
viral
protein
as
‘foreign'
and
makes
antibodies
against
it.
Wird
Suvaxyn
Circo
Schweinen
verabreicht,
so
erkennt
deren
Immunsystem
das
Virusprotein
als
„fremd“
und
bildet
Antikörper
dagegen.
ELRC_2682 v1
Genotypic
resistance:
mutations
were
found
to
accumulate
in
the
gp120
envelope
glycoprotein
(the
viral
protein
that
binds
to
the
CCR5
co-receptor).
Es
zeigte
sich
eine
Zunahme
von
Mutationen
im
gp120-Glykoprotein
der
Virushülle
(das
virale
Protein,
welches
an
den
CCR5-Co-Rezeptor
bindet).
EMEA v3
When
Suvaxyn
Circo+MH
RTU
is
given
to
pigs
the
animals'
immune
system
recognises
the
viral
protein
and
bacteria
as
‘foreign'
and
makes
antibodies
against
them.
Wird
Suvaxyn
Circo+MH
RTU
Schweinen
verabreicht,
so
erkennt
deren
Immunsystem
das
Virusprotein
und
die
Bakterien
als
„
fremd“
und
bildet
Antikörper
dagegen.
ELRC_2682 v1
The
study
looked
at
the
reductions
in
levels
of
the
virus
in
the
blood
and
the
number
of
patients
who
developed
antibody
to
a
viral
protein
(known
as
e-antigen)
and
no
longer
had
e-antigen
in
their
blood
after
48
weeks
of
treatment.
Die
Studie
betrachtete
die
Senkung
der
Virusspiegel
im
Blut
sowie
die
Anzahl
an
Patienten,
die
Antikörper
gegen
ein
virales
Protein
(das
sogenannte
e-Antigen)
entwickelten
und
nach
48
Wochen
der
Behandlung
kein
e-Antigen
mehr
im
Blut
aufwiesen.
ELRC_2682 v1