Translation of "Vibration test" in German
After
the
vibration
test
the
operation
tests
according
to
paragraph
6.4.2.1
shall
be
repeated.
Nach
der
Schwingungsprüfung
sind
die
Betriebsprüfungen
nach
Absatz
6.4.2.1
zu
wiederholen.
DGT v2019
After
the
vibration
test,
the
operation
tests
according
to
paragraph
7.2.1
shall
be
repeated.
Nach
der
Schwingungsprüfung
sind
die
Betriebsprüfungen
nach
Absatz
7.2.1
zu
wiederholen.
DGT v2019
The
ambient
temperature
during
the
vibration
test
must
be
measured
and
shown
in
the
report.
Die
Umgebungstemperatur
während
der
Schwingungsprüfung
soll
gemessen
und
in
den
Bericht
aufgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
Vibration
test
systems,
equipment
and
components
thereof,
other
than
those
specified
in
2B116:
Vibrationsprüfsysteme,
Ausrüstung
und
Bestandteile
hiervon,
soweit
nicht
in
Nummer
2B116
erfasst:
DGT v2019
Vibration
test
systems,
equipment
and
components
therefor,
as
follows:
Vibrationsprüfsysteme,
Ausrüstung
und
Bestandteile
hierfür,
wie
folgt:
DGT v2019
Vibration
test
systems,
equipment
and
components
therefor,
other
than
those
specified
in
2B116:
Vibrationsprüfsysteme,
Ausrüstung
und
Bestandteile
hierfür,
soweit
nicht
von
Nummer
2B116
erfasst:
DGT v2019
Vibration
emission
data
is
usually
obtained
according
to
harmonised
European
vibration
test
codes
produced
by
Daten
zur
Schwingungsemission
stammen
in
der
Regel
aus
harmonisierten
europäischen
Prüfverfahren
für
Schwingungen,
EUbookshop v2
The
machine
shall
be
protected
from
shocks
and
vibration
throughout
the
test.
Während
der
ganzen
Dauer
der
Prüfung
soll
das
Gerät
vor
Stößen
und
Schwingungen
geschützt
sein.
EUbookshop v2
In
our
vibration
laboratory,
we
test
advanced
methods
for
modal
analysis
of
nonlinear
systems
and
verify
our
simulations.
In
unserem
Schwingungslabor
testen
wir
neue
Methoden
der
Modalanalyse
nichtlinearer
Systeme
und
validieren
unsere
Simulationen.
ParaCrawl v7.1