Translation of "Vibration monitoring system" in German
The
control
room
was
completely
redesigned
and
the
existing
vibration
monitoring
system
replaced
with
a
modern
diagnosis
system.
Die
Leitwarte
wurde
völlig
neu
gestaltet
und
die
existierende
Schwingungsüberwachung
durch
ein
modernes
Diagnosesystem
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
measurement
principle,
the
vibration
monitoring
system
cannot
only
replace
standard
monitoring
systems,
but
it
also
gives
the
customer
the
chance
to
react
to
faults
quickly.
Die
Schwingungsüberwachung
ist
durch
ihr
Messprinzip
nicht
nur
in
der
Lage,
herkömmliche
Überwachungseinrichtungen
zu
ersetzen,
sondern
sie
bietet
dem
Kunden
auch
die
Möglichkeit,
dass
auf
Störungen
reagiert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
vibration
monitoring
system
usually
has
monitored
alarm
thresholds
for
specific
vibration
components,
which
can
likewise
be
used
when
the
system
is
used
for
monitoring
other
measured
values.
Das
Schwingungsüberwachungssystem
weist
üblicherweise
überwachte
Alarmschwellen
für
bestimmte
Schwingungsanteile
auf,
die
bei
Verwendung
zur
Überwachung
anderer
Messwerte
ebenfalls
zum
Einsatz
kommen
können.
EuroPat v2
In
addition
to
our
intelligent,
permanently
installed
vibration
monitoring
system,
our
expert
team
is
also
available
for
one-off,
on-site
vibration
measurements
and
analyses
upon
request.
Neben
unserem
intelligenten,
dauerhaft
installierten
Schwingungsüberwachungssystem
steht
unser
Expertenteam
ebenfalls
für
einmalige
Schwingungsmessungen
und
-analysen
auf
Anfrage
vor
Ort
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Our
board
level
Piezoelectric
Accelerometers
are
designed
to
be
embedded
into
vibration
monitoring
systems.
Unsere
piezoelektrischen
Beschleunigungssensoren
für
die
Leiterplattenmontage
sind
für
die
Einbettung
in
Vibrationsüberwachungssysteme
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
HAUBER-Elektronik
GmbH
develops
and
manufactures
high-quality
vibration
monitoring
systems
as
well
as
customised
solutions.
Das
Unternehmen
HAUBER-Elektronik
GmbH
entwickelt
und
produziert
qualitativ
hochwertige
Schwingungsüberwachungssysteme
sowie
kundenspezifische
Lösungen.
CCAligned v1
Our
board
level
Silicon
MEMS
Accelerometers
are
designed
to
be
embedded
into
vibration
monitoring
systems.
Unsere
MEMS-Silizium-Beschleunigungssensoren
für
die
Leiterplattenmontage
werden
in
Vibrationsüberwachungssysteme
eingebettet.
ParaCrawl v7.1
Such
vibration
monitoring
systems
therefore
have
one
or
more
inputs
for
analog
signals,
which
are
subjected
to
a
frequency
analysis.
Derartige
Schwingungsüberwachungssysteme
weisen
daher
einen
oder
mehrere
Eingänge
für
analoge
Signale
auf,
die
einer
Frequenzanalyse
unterworfen
werden.
EuroPat v2
TechDo
favours
and
offers
permanent
online
vibration
monitoring,
as
a
reliable
method
for
excluding
damage
events
before
they
occur,
in
combination
with
remote
diagnosis
-
particularly
for
machines
at
key
junctures
for
the
production
process
and
high
availability.As
most
installed
vibration
monitoring
systems
only
come
equipped
for
alarm
functions,
an
in-depth
diagnosis
of
individual
components
and
early
detection
of
defects
is
impossible.
Als
eine
zuverlässige
Methode
Schadensereignisse
bereits
im
Vorfeld
auszuschließen,
favorisiert
undbietet
TechDo
die
permanente
Online
Schwingungsüberwachung
in
Verbindung
mit
einerFerndiagnose
-
insbesondere
bei
Maschinen
mit
einer
Schlüsselstellung
für
den
Produktionsprozess
undhoher
Verfügbarkeit
-
an.Da
die
meisten
installierten
Schwingungsüberwachungssysteme
in
der
Regelnurfür
Alarmfunktionen
ausgerüstet
sind,
ist
eine
Tiefendiagnose
einzelner
Bauteile
und
eine
Fehlerfrüherkennung
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1