Translation of "Viable product" in German

Why and how do you define a Minimum Viable Product (MVP)?
Warum und wie definiert man eigentlich ein Minimum Viable Product (MVP)?
CCAligned v1
We develop your minimal viable product (MVP)
Wir entwickeln dein Minimal Viable Product (MVP)
CCAligned v1
The MVP (minimum viable product) concept offers good entry options here.
Das Konzept des MVP (minimum viable product) bietet gute Einstiegsoptionen.
ParaCrawl v7.1
Your solution should be used as quickly as possible (MVP, Minimum Viable Product)
Ihre Lösung soll schnellstmöglich eingesetzt werden (MVP, Minimum Viable Produkt)
CCAligned v1
CHOYA is responsible for the development of Umeshu into a commercially viable product.
Choya ist verantwortlich für die Entwicklung von Ume-Likör zu einem lebensfähigen Produkt.
ParaCrawl v7.1
What form could the MVP (Minimum Viable Product) for the planned ecosystem take?
Wie kann das MVP (Minimum Viable Product) des geplanten Ökosystems aussehen?
ParaCrawl v7.1
The next step is a 'Minimum Viable Product'.
Der nächste Schritt ist ein "Minimum Viable Product".
ParaCrawl v7.1
Without their general support it will be very hard and expensive todevelop a viable product.
Ohne deren Unterstützung wird sich die Entwicklung eines zukunftsfähigen Produkts als sehr schwierig und kostspielig erweisen.
EUbookshop v2
The User _ tests the Minimum Viable Product and gives feedback for continued development.
Der User _ testet das Minimum Viable Product und gibt Feedback für die Weiterentwicklung.
CCAligned v1
You already have a prototype or a Minimum Viable Product (MVP).
Sie verfügen über einen ersten Prototyp oder ein Minimum Viable Product (MVP).
CCAligned v1
Let me paint you a picture of the purpose of a minimum viable product, or MVP for short.
Lassen Sie mich Ihnen ein Bild vom Zweck eines lebensnotwendigen Produkts, kurz MVP, malen.
ParaCrawl v7.1
In the beginning there were a prototype and an MVP (minimal viable product).
Am Anfang des Projektes standen ein Prototyp und ein MVP (minimal viable product).
ParaCrawl v7.1
Develop the architecture and implement the technical implementation (Proof-of-Concepts and Minimum Viable Product)
Entwickle die Architektur und führe die technische Umsetzung durch (Proof-of-Concepts und Minimum Viable Product)
CCAligned v1
In short, a commercial plus a viable product was a sure ticket to success.
Kurz gesagt, ein Gewerbe sowie ein marktfähiges Produkt war ein sicheres Ticket zum Erfolg.
ParaCrawl v7.1
But, after more than three decades of active research and development, no clinically viable product has obtained regulatory approval, owing to the significant scientific challenges.
Aber auch nach über drei Jahrzehnten aktiver Forschung konnte aufgrund tiefgreifender wissenschaftlicher Probleme noch kein klinisch geeignetes Produkt die behördliche Zulassung erlangen.
News-Commentary v14
And we decided to test it and launched what techies would call a "minimum viable product."
Wir beschlossen, es auszuprobieren, und starteten, was Technikfreaks "Minimum Viable Product" nennen würden.
TED2020 v1
As can be seen from recital 25 of the provisional Regulation and recital 17 above, the main reasons for non-excluding the producer in question from the definition of the Community industry, and from the Community production, were (i) the nature of its interest in importation (i.e. it imported the product concerned in order to maintain its own production in the Community of the like product viable), and (ii) the marginal impact of its situation on the overall situation of the Community industry (i.e. the fact that its possible exclusion would not alter the injury findings).
Wie aus Randnummer 25 der vorläufigen Verordnung und Randnummer 17 dieser Verordnung ersichtlich ist, waren die wichtigsten Gründe dafür, dass der fragliche Hersteller nicht vom Wirtschaftszweig der Gemeinschaft und von der Gemeinschaftsproduktion ausgenommen wurde, i) die Art seines Interesses an der Einfuhr (er führte die betroffene Ware ja ein, um seine eigene in der Gemeinschaft angesiedelte Produktion der gleichartigen Ware lebensfähig zu erhalten) und ii) die Tatsache, dass sich seine Situation nur geringfügig auf die allgemeine Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft auswirkt (sein Ausschluss hätte nicht zu einer anderen Feststellung bezüglich der Schädigung geführt).
DGT v2019
However, importation was not its core business and these imports were considered to have been made in reaction to the influx of dumped imports significantly depressing prices, in particular in order to improve its financial situation and to maintain its own production of the like product viable.
Einfuhren waren jedoch nicht sein Kerngeschäft, und es wurde die Auffassung vertreten, dass diese Importe eine Reaktion auf die gedumpten Einfuhren waren, die die Preise erheblich gedrückt hatten, und dass der Hersteller dadurch insbesondere seine finanzielle Lage verbessern und seine eigene Produktion der gleichartigen Ware lebensfähig erhalten wollte.
DGT v2019
Indeed, it had made the aforesaid imports from India in particular in order to maintain its own production of the like product viable.
Er hatte die besagten Einfuhren aus Indien nämlich insbesondere deshalb getätigt, weil er seine eigene Produktion der gleichartigen Ware lebensfähig erhalten wollte.
DGT v2019
Difficulties in one ore two countries can prevent a content aggregator to make a viable European product.
Schwierigkeiten in ein oder zwei Ländern können Zusammensteller von Inhalten daran hindern, ein brauchbares europäisches Produkt herzustellen.
TildeMODEL v2018

Related phrases

product by product more products viable food production of production
their products product on production viable product
the product itself productivities