Translation of "Very familiar with" in German

I am very familiar with this term in a German context.
Das kenne ich aus Deutschland sehr gut, dieses Wort.
Europarl v8
I am very familiar with both Belgium and Europe.
Ich kenne sowohl Belgien als auch Europa sehr gut.
Europarl v8
I know that the Commissioner is very familiar with this matter.
Ich weiß, daß auch der Kommissar diese Problematik sehr gut kennt.
Europarl v8
We are very familiar with this problem, as everyone knows.
Bekanntlich wissen wir gut über das Problem Bescheid.
Europarl v8
Certain Members of the House are very familiar with pressure of this kind.
Manche Mitglieder dieses Parlaments sind mit solchem Druck sehr vertraut.
Europarl v8
We are not very familiar with this concept in the English language.
Wir sind mit diesem Begriff in der englischen Sprache nicht besonders vertraut.
Europarl v8
And everybody thinks they're very familiar with the idea of a trial.
Jeder denkt, er sei mit dem Konzept eines Experiments total vertraut.
TED2013 v1.1
We're all very, very familiar with the Internet.
Wir sind alle sehr, sehr vertraut mit dem Internet.
TED2013 v1.1
And you see, you're very familiar with this.
Sie sehen, das sieht vertraut aus.
TED2020 v1
I've become very familiar with its dysfunctional behavior.
Ich habe mich vertraut gemacht mit seinem funktionsgestörten Verhalten.
TED2020 v1
And you're very familiar with these networks.
Und sie sind vertraut mit diesen Netzwerken.
TED2020 v1
Here's an image that you're very familiar with.
Hier ein Bild, das Sie gut kennen.
TED2020 v1
Citizens very quickly became familiar with their new currency.
Die Bürgerinnen und Bürger gewöhnten sich sehr schnell an die neue Währung.
TildeMODEL v2018
I'm on very familiar terms with these men.
Ich bin mit diesen Leuten befreundet.
OpenSubtitles v2018
I'm not very familiar with the inventory at the Stock Room.
Ich bin nicht so vertraut mit dem Inventar hier im Stock Room.
OpenSubtitles v2018
I'm very familiar with your work.
Ich bin mit Ihrer Arbeit sehr vertraut.
OpenSubtitles v2018
Believe me, I am very familiar with her.
Glaubt mir, ich bin mit ihr vertraut.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

familiarity with more familiar with are familiar with familiarize myself
familiarize yourself i am familiar with familiarization familiar
familiarized with familiarities