Translation of "Very devoted" in German

With the help of some very young devoted women.
Mit der Hilfe einiger sehr jungen, hingebungsvollen Frauen.
OpenSubtitles v2018

I suppose so, but I never saw them as very devoted.
Ja, aber ich empfand sie nie als einander zugetan.
OpenSubtitles v2018

She'd be very devoted to a little brother or sister.
Einem Brüderchen oder Schwesterchen wäre sie auch zugetan.
OpenSubtitles v2018

Well, yes. Asher was very devoted to his students.
Nun, ja, Asher war seinen Studenten immer sehr zugetan.
OpenSubtitles v2018

She's obviously very devoted to you, Sir Edward.
Sie ist Ihnen offensichtlich sehr zugetan, Sir Edward.
OpenSubtitles v2018

The general conclusion was that very littleroom was devoted to it.
Die allgemeine Schlussfolgerung lautet,dass nur sehr wenige diesbezügliche Angaben gemacht wurden.
EUbookshop v2

He seems very devoted to your son, Matt does.
Er scheint Ihren Sohn sehr zu mögen, Matt.
OpenSubtitles v2018

The author is obviously very enthusiastic and devoted to her task.
Der Autor ist offensichtlich sehr begeistert und widmet sich ihrer Aufgabe.
ParaCrawl v7.1

He was a very kind and devoted father.
Er war ein sehr freundlicher und hingebungsvoller Vater.
ParaCrawl v7.1

He had a very devoted and holy mother, St. Monica.
Er hatte eine ergebene und heilige Mutter, die heilige Monika.
ParaCrawl v7.1

Dozens of very large newspapers devoted entire pages to this story.
Dutzende von großen Zeitungen, die ganze Seiten diesem Thema gewidmet haben.
ParaCrawl v7.1

They do very devoted, blessed work.
Sie leisten eine sehr hingebungsvolle, gesegnete Arbeit.
ParaCrawl v7.1

Hektor is a very devoted dog, and easy to handle, cuddly and sensitive, too.
Hektor ist ein sehr anhänglicher Hund, zudem leichtführig, verschmust und sensibel.
ParaCrawl v7.1

Misa is a very brave and devoted girl.
Misa ist ein sehr mutiges und hingebungsvolles Mädchen.
ParaCrawl v7.1

He is very loyal and devoted his partner.
Er ist sehr loyal und widmete seine Partner.
ParaCrawl v7.1

Lioness is very loyal and devoted to her man.
Löwin ist ihrem Mann sehr treu und hingebungsvoll.
ParaCrawl v7.1

My mother was a wonderful woman and very devoted to the Blessed Virgin.
Meine Mutter war eine grossartige Frau und der Jungfrau Maria sehr zugetan.
ParaCrawl v7.1

His wife, Madanarekha was very devoted and religious queen.
Seine Frau, Madanarekha war sehr gewidmete und fromme Königin.
ParaCrawl v7.1