Translation of "Be devoted" in German
Special
attention
should
be
devoted
to
small
and
medium-sized
chemical
companies.
Besondere
Aufmerksamkeit
sollte
den
kleinen
und
mittelständischen
Unternehmen
der
Chemie
geschenkt
werden.
Europarl v8
Secondly,
more
resources
should
be
devoted
to
research.
Zweitens
sollten
mehr
Mittel
für
die
Forschung
bereitgestellt
werden.
Europarl v8
Accordingly,
part
of
this
revenue
should
be
devoted
to
development
aid.
Daher
sollte
ein
Teil
dieser
Einnahmen
für
die
Entwicklungshilfe
genutzt
werden.
Europarl v8
Special
attention
shall
be
devoted
to
the
establishment
of
efficient
export
promotion
activities
in
Kosovo.
Besondere
Aufmerksamkeit
wird
der
Einrichtung
einer
effizienten
Exportförderung
im
Kosovo
gewidmet.
DGT v2019
European
funds
should
be
devoted
to
radio
and
television
broadcasts
in
the
Belarussian
language.
Europäische
Fonds
sind
für
Radio-
und
Fernsehsendungen
in
belarussischer
Sprache
zu
verwenden.
Europarl v8
Special
attention
will
be
devoted
to
the
issue
of
discards
into
the
sea.
Besonderes
Augenmerk
werden
wir
auf
die
Frage
der
Schadstoffeinleitungen
ins
Meer
richten.
Europarl v8
Above
all,
the
spring
summit
must
be
devoted
to
the
stimulation
of
growth.
Der
Frühjahrsgipfel
muss
vor
allem
wachstumsstärkenden
Impulsen
gewidmet
sein.
Europarl v8
In
this
particular
case
a
section
will
be
devoted
to
information
design.
In
diesem
speziellen
Fall
wird
ein
Abschnitt
dem
Informationsdesign
gewidmet
sein.
TED2013 v1.1
It
was
the
first
museum
of
Italy
to
be
devoted
exclusively
to
photography.
Es
ist
das
erste
Museum
Italiens,
das
ausschließlich
der
Fotografie
gewidmet
ist.
Wikipedia v1.0
Worship
God
and
be
devoted
to
His
religion.
So
diene
Gott
und
sei
Ihm
gegenüber
aufrichtig
in
der
Religion.
Tanzil v1
Its
salaries
consume
resources
that
would
be
better
devoted
to
more
productive
uses.
Die
dort
gezahlten
Gehälter
zehren
Ressourcen
auf,
die
produktiver
verwendet
werden
könnten.
News-Commentary v14
Special
attention
will
be
devoted
to
possible
data
protection
issues.
Besondere
Aufmerksamkeit
wird
dem
Datenschutz
gegeben
werden.
TildeMODEL v2018
Special
attention
will
be
devoted
to
standby
loss
reduction.
Dabei
wird
besonderes
Augenmerk
auf
die
Verringerung
des
Energieverlusts
im
Bereitschaftsmodus
gerichtet.
TildeMODEL v2018
The
financial
support
of
the
Fund
shall
in
particular
be
devoted
to
the
following
activities:
Die
finanzielle
Unterstützung
des
Fonds
wird
vor
allem
für
nachstehende
Tätigkeiten
verwendet:
TildeMODEL v2018
An
opinion
could
be
devoted
to
these
aspects
at
a
later
stage.
Diesen
Aspekten
könnte
zu
gegebenem
Zeitpunkt
eine
spätere
Stellungnahme
gewidmet
werden.
TildeMODEL v2018