Translation of "Most devoted" in German

Henri loved his wife but devoted most of his time to his newspaper.
Henri liebte seine Frau, aber widmete seine meiste Zeit der Zeitung.
OpenSubtitles v2018

I should think that even your most devoted admirers will be quite shocked.
Ich vermute, dass selbst Ihre ergebensten Bewunderer ziemlich schockiert sein werden.
OpenSubtitles v2018

How could you possibly suspect me, your most devoted supporter?
Wie kannst du deinen ergebensten Unterstützer verdächtigen?
OpenSubtitles v2018

Most of my devoted fans are harmless, but these--
Die meisten meiner Fans sind harmlos, aber der hier...
OpenSubtitles v2018

The Neuchâtel masseuses are among the most gentle and devoted in French-speaking Switzerland.
Die Masseurinnen von Neuchâtel gehören zu den sanftmütigsten und ergebensten in der Westschweiz.
ParaCrawl v7.1

I am a lady from your most devoted dreams of surrender and submission.
Ich bin eine Lady wie aus deinen hingebungsvollsten Träumen nach Hingabe und Unterwerfung.
ParaCrawl v7.1

Most efforts were devoted to the further development of the process technology of the diecasting process.
Die meisten Anstrengungen wurden auf die Weiterentwicklung der Verfahrenstechnik des Druckgussprozesses verwendet.
EuroPat v2

He devoted most of his time and energy to doing the roundsof the parishes.
Die meiste Zeit und Energie widmete er dem Besuch von Pfarrgemeinden.
ParaCrawl v7.1

Even the Most Devoted Believer Can Begin Drifting - From the Slightest Neglect!
Sogar der hingebungsvollste Gläubige kann beginnen wegzutreiben durch die geringste Vernachlässigung!
ParaCrawl v7.1

The most devoted gladly received the message.
Die Ergebensten empfingen die Botschaft freudig.
ParaCrawl v7.1

She devoted most of her time to prayers, fasting, vigils and reflections.
Sie verbrachte die meiste Zeit mit Gebeten, Fasten, Mahnwachen und Reflexionen.
ParaCrawl v7.1