Translation of "Devotion for" in German
He
feels
a
sudden
devotion
for
these
people.
Er
empfindet
eine
plötzliche
Zuneigung
für
diese
Menschen,
OpenSubtitles v2018
I
was
merely
observing
the
peasants'
devotion,
their
love
for
their
royal
benefactress.
Ich
nahm
nur
die
Hingabe
der
Bauern
für
ihre
Wohltäterin
in
Augenschein.
OpenSubtitles v2018
To
remember
who
I
am
is
devotion
for
me.
Mich
zu
erinnern,
wer
ich
bin,
ist
Hingabe
für
mich.
QED v2.0a
Giving
with
devotion
for
the
sake
of
giving
bestows
great
joy.
Geben
mit
Hingabe
um
des
Gebens
willen
verleiht
große
Freude.
ParaCrawl v7.1
And
there
must
be
the
demand
for
devotion,
the
response
of
loyalty.
Und
es
muss
in
ihm
Aufforderung
zur
Hingabe
und
Antwort
auf
Treue
geben.
ParaCrawl v7.1
Calcutta
is
famous
on
the
path
of
devotion
for
its
speciality
of
offering
a
sacrifice.
Kalkutta
ist
auf
dem
Anbetungsweg
berühmt
für
seine
Besonderheiten,
etwas
zu
opfern.
ParaCrawl v7.1
It
outlines
devotion
for
"city
bridehood."
Es
beschreibt
die
Hingabe
einer
"City-Braut".
ParaCrawl v7.1
The
Eucharist
was
not
a
banal
devotion
for
him.
Die
Eucharistie
war
kein
banaler
Andachtsvorgang
für
ihn.
ParaCrawl v7.1
Let
us
sink
down
all
differences
and
sit
together
in
all
loving
devotion
for
the
Master.
Lasst
uns
alle
Meinungsverschiedenheiten
niederlegen
und
in
liebevoller
Hingabe
an
den
Meister
zusammensitzen.
ParaCrawl v7.1
One
should
be
armed
with
patience
and
devotion
for
the
observations.
Für
die
Beobachtung
sollte
man
mit
Gelassenheit
und
Hingabe
gewappnet
sein.
ParaCrawl v7.1
All
others
are
attached
to
the
world
and
have
no
devotion
for
the
Lord.
Alle
anderen
sind
der
Welt
verhaftet
und
haben
keine
Hingabe
an
den
Herrn.
ParaCrawl v7.1
Another
word
for
devotion
is
mental
concentration.
Ein
anderes
Wort
für
Hingabe
ist
mentale
Konzentration.
ParaCrawl v7.1
But
I
will
say
his
love
and
devotion
for
Alexander
were
unquestionable
and
extraordinary.
Doch
ich
behaupte,
seine
Liebe
und
völlige
Hingabe
an
Alexander...
waren
unbestreitbar
und
außergewöhnlich.
OpenSubtitles v2018