Translation of "Are devoted to" in German
They
serve
us
and
are
devoted
to
us.
Sie
dienen
uns
und
sind
uns
ergeben.
Europarl v8
Three
articles
in
the
Charter
are
devoted
to
gender
equality.
Die
Gleichstellung
von
Frauen
und
Männern
ist
in
drei
Artikeln
der
Charta
verankert.
Europarl v8
Tom
and
Mary
are
devoted
to
each
other.
Tom
und
Mary
sind
einander
zugetan.
Tatoeba v2021-03-10
We
are
devoted
to
Him
alone.
Und
wir
sind
Ihm
aufrichtig
zugetan.
Tanzil v1
There
are
some
men
who
are
devoted
to
their
mothers.
Es
gibt
Männer,
die
sehr
an
ihrer
Mutter
hängen.
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time,
some
20%
of
the
resources
are
devoted
to
lifelong
learning
measures.
Gleichzeitig
sind
rund
20
%
der
Mittel
für
Maßnahmen
für
lebenslanges
Lernen
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
Considerable
resources
are
devoted
to
fighting
cancer
throughout
Europe.
Zur
Krebsbekämpfung
werden
in
ganz
Europa
erhebliche
Mittel
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
Four
projects
are
devoted
to
sustainable
tourism.
Vier
Projekte
sind
dem
umweltverträglichen
Fremdenverkehr
gewidmet.
TildeMODEL v2018
Four
reliable
scoundrels
who
are
devoted
to
our
cause
are
waiting
only
for
you
to
give
the
order
to
depart.
Vier
mir
ergebene
Halunken
warten
nur
darauf,
aufbrechen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
Resources
are
also
being
devoted
to
the
major
challenge
of
helping
displaced
people
and
refugees.
Finanzmittel
werden
auch
für
die
dringend
benötigte
Unterstützung
von
Vertriebenen
und
Flüchtlingen
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
In
a
more
narrow
sense,
certain
parts
of
the
Community
treaties
are
specifically
devoted
to
competition
policy.
In
einem
engeren
Sinne
sind
der
Wettbewerbspolitik
bestimmte
Teile
der
Gemeinschaftsverträge
speziell
gewidmet.
EUbookshop v2
I
note
with
satisfaction
that
you
are
now
devoted
to
our
cause.
Ich
sehe
mit
Genugtuung,
dass
Ihr
nun
unserer
Sache
verbunden
seid.
OpenSubtitles v2018
As
many
as
nine
of
the
80
paragraphs
in
the
report
are
devoted
to
this
matter.
Von
den
80
Ziffern
des
Berichts
sind
allein
neun
dieser
Frage
gewidmet.
Europarl v8