Translation of "Vertical mill" in German

There are huge stresses on the grinding tables and grinding tools in a vertical mill.
Enorme Belastungen wirken auf die Mahlteller und Mahlwerkzeuge in einer Vertikalmühle.
ParaCrawl v7.1

The present invention relates to a gearing arrangement for a vertical mill.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Getriebeanordnung für eine Vertikalmühle.
EuroPat v2

The second, third and further passage grinding can take place in a horizontal or vertical sand mill.
Die zweite und weitere Passagenmahlung kann in einer horizontalen oder vertikalen Sandmühle stattfinden.
EuroPat v2

According to the invention, the third passage grinding may also be performed in a vertical sand mill.
Erfindungsgemäß kann die dritte Passagenmahlung ebenfalls in einer vertikalen Sandmühle durchgeführt werden.
EuroPat v2

It consists of hammer mill, vertical blenders and horizontal centrifuge.
Es besteht aus einer Hammermühle, vertikalen Mischern und einer horizontalen Zentrifuge.
ParaCrawl v7.1

Such a cold-air device can be also applied to assembly other models like vertical ball mill,
Ein solches Kaltluftgerät kann auch bei der Montage eingesetzt werden andere Modelle wie vertikale Kugelmühle,
ParaCrawl v7.1

Features CNC vertical and horizontal mill and lathe as well as conventional machining services certified to the ISO-9001 quality standard.
Merkmale CNC vertikale und horizontale Mühle und Drehmaschine sowie konventionelle Bearbeitungsdienstleistungen an die ISO-9001-Qualitätsstandard zertifiziert.
ParaCrawl v7.1

In a vertical mill, a mill plate which is connected to the output flange can thus also be caused to rotate.
Somit kann auch ein mit dem Abtriebsflansch verbundener Mahlteller einer Vertikalmühle in Drehung versetzt werden.
EuroPat v2

The gearing arrangement for driving the vertical mill has one or more gear units, each of which having pairs of gears.
Die Getriebeanordnung zum Antrieb der Vertikalmühle umfasst eine oder mehrere Getriebe-Einheiten, welche jeweils Getrieberadpaarungen aufweist.
EuroPat v2

In operation of the vertical mill 10 the electric motor 14 causes the grinding table 12 to rotate.
Im Betrieb der Vertikalmühle 10 versetzt der oder jeder Elektromotor 14 den Mahlteller 12 in Rotation.
EuroPat v2

The document describes a vertical mill whose contact pressure device is configured as an “open system”.
Das Dokument beschreibt eine Vertikalmühle, deren Anpresseinrichtung als "offenes System" ausgeführt ist.
EuroPat v2

The wet grinding operations for the individual pigments took place in each case at a circumferential speed of 10 m/s in a vertical stirred ball mill equipped with a double grinding disk.
Die Nassmahlungen der einzelnen Pigmente erfolgten jeweils in einer vertikalen Rührwerkskugelmühle mit Doppelmahlscheibe bei 10 m/s Umfangsgeschwindigkeit.
EuroPat v2

The total gas quantity of the vertical mill is regulated by a mill fan action and measurements downstream of the filter.
Dabei wird die Gesamtgasmenge der Vertikalmühle durch eine Beaufschlagung des Mühlenventilators und Messungen nach dem Filter geregelt.
EuroPat v2

It is also advantageous to measure the hot gas inlet temperature upstream of the vertical mill and to regulate it by a hot gas generator and/or by a gas supply from neighbouring processes, e.g. from a clinker cooler, and/or by the return of waste gases downstream of the filter and mill fan.
Es ist außerdem von Vorteil, dass die Eintrittstemperatur des Heißgases vor der Vertikalmühle gemessen und durch einen Heißgaserzeuger und/oder durch eine Gaszuführung aus benachbarten Prozessen, beispielsweise aus einem Klinkerkühler, und/oder durch Rückführung der Abgase nach dem Filter und Mühlenventilator geregelt werden kann.
EuroPat v2

The hot gas 4 fed to the vertical mill 2 together with the cooling gas 8 supplied to the upper mill part 5 and which is in particular fresh or ambient air, forms the carrying gas with which the grinding material is conveyed in the rising grinding material-gas mixture to the classifier 6 and via a connecting line 22 to filter 11 .
Das der Vertikalmühle 2 aufgegebene Heißgas 4 bildet zusammen mit dem im oberen Mühlenteil 5 zugeführten Kühlgas 8, welches insbesondere Frischluft bzw. Umgebungsluft ist, das Traggas, mit welchem das Mahlgut in der aufsteigenden Mahlgut-Gas-Mischung zum Sichter 6 und über eine Verbindungsleitung 22 zum Filter 11 gefördert wird.
EuroPat v2

The vertical hammer mill Vertica is suitable for use in breweries and distilleries, with all common mash filter systems for barley, malt, wheat, rye, sorghum, rice, maize and maize grits.
Die vertikale Hammermühle Vertica eignet sich für den Einsatz in Brauereien und Destillerien mit allen gängigen Maischefilter-Systemen für Gerste, Malz, Weizen, Roggen, Sorghum, Reis, Mais und Maisgrits.
ParaCrawl v7.1

The new vertical mill, which is already successfully used in more than 120 applications worldwide in its execution for the milling of natural calcium carbonate, permits multiple adaptations.
In ihrer Bauweise zur Mahlung von natürlichem Calciumcarbonat bereits in über120 Anwendungen weltweit erfolgreich eingesetzt, erlaubt die neue vertikale Mühle vielseitige Adaptionen.
ParaCrawl v7.1

This can be the back gear or the planetary gear forthe drive of the kiln, the central drive or back gearof a tube mill, the gearbox of a vertical mill or a roller press or drives for crushers, traveler grates and various conveyor belts.
Dabei kann es sich um das Vorgelege oder das Planetengetriebe für den Ofenantrieb, den Zentralantrieb oder das Vorgelege einer Rohrmühle, das Getriebe einer Vertikalmühle oder einer Walzenpresse oder Antriebe für Brecher, Wanderroste und verschiedene Förderbänder handeln.
ParaCrawl v7.1

Founded in 2010, is a professional production, processing, production of all kinds of fierce of HARDOX400 wear plate in the vertical mill, cone crusher roller press and hard surface restoration and all kinds of anti-wear technology services to science and technology enterprises.
Gegründet in 2010, ist eine professionelle Produktion, Verarbeitung, Herstellung aller Arten von wilden oder HARDOX400 Verschleißplatte in der vertikalen Mühle, Kegelbrecher Walzenpresse und harte Oberfläche Restaurierung und alle Arten von Anti-Verschleiß-Technologie Verdienste um Wissenschaft und Technologie-Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Method according to claim 8, wherein the hot gas (4) is supplied to the vertical mill (2) with an inlet temperature around 230° C.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Heißgas (4) mit einer Eintrittstemperatur 180°C, beispielsweise um 230°C, der Vertikalmühle (2) zugeführt wird.
EuroPat v2