Translation of "Vertical load" in German
The
maximum
static
vertical
load
is
laid
down
by
the
manufacturer.
Die
maximale
statische
Stützlast
am
Kupplungspunkt
wird
vom
Hersteller
festgelegt.
DGT v2019
In
all
embodiments
there
are
two
vertical
load
limiting
components.
In
allen
Ausführungen
gibt
es
zwei
vertikale
Bauelemente,
die
zur
Lastbegrenzung
dienen.
EuroPat v2
It
can
accommodate
a
maximum
(vertical)
load
of
120
N.
Er
kann
eine
maximale
Last
(vertikal)
von
120
N
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
vertical
load
is
transmitted
via
these
parts.
Über
diese
Teile
wird
die
vertikale
Last
übertragen.
EuroPat v2
An
effect
to
be
measured
solely
occurs
in
the
case
of
a
vertical
load
of
the
load
cell.
Allein
bei
vertikaler
Beanspruchung
des
Kraftaufnehmers
entsteht
ein
zu
messender
Effekt.
EuroPat v2
At
the
same
time,
a
vertical
load
diversion
via
the
supporting
wall
1
is
also
achieved.
Gleichzeitig
wird
auch
ein
vertikaler
Lastabtrag
über
die
Tragwand
1
erreicht.
EuroPat v2
The
current
vertical
load
is
displayed
directly
and
you
can
react
accordingly.
Denn
hier
bekommen
Sie
die
aktuelle
Stützlast
direkt
angezeigt
und
können
entsprechend
reagieren.
ParaCrawl v7.1
How
about
a
160m
vertical
with
top
load?
Wie
wäre
es
mit
einer
Vertikal
für
160m
mit
zusätzlicher
Dachkapazität?
ParaCrawl v7.1
Since
January
2003,
the
transmission
system
operators
have
published
the
vertical
system
load.
Seit
Januar
2003
veröffentlichen
die
Übertragungsnetzbetreiber
die
vertikale
Netzlast.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
vertical
load
that
can
be
li
fted
is
40
kg
for
each
suction
cup.
Die
maximale
vertikale
Hublast
beträgt
40
kg
für
jeden
Saugnapf.
ParaCrawl v7.1
The
bucketsâ€TM
slender
plastic
handles
ensure
a
high
vertical
and
horizontal
load-bearing
capacity.
Die
schlanken
Kunststoffbügel
der
Eimer
überzeugen
durch
hohe
vertikale
und
horizontale
Zugbelastbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
axle
load
and
axle
spacing
of
the
vehicles
defines
the
vertical
quasi-static
load
input
to
the
track.
Radsatzlast
und
Achsabstand
der
Fahrzeuge
bestimmen
die
auf
die
Gleise
wirkende
vertikale
quasi-statische
Last.
DGT v2019
This
basic
parameter
covers
the
interface
between
infrastructure
and
rolling
stock
regarding
the
vertical
load.
Dieser
Eckwert
deckt
die
Schnittstelle
zwischen
Infrastruktur
und
Fahrzeug
hinsichtlich
der
vertikalen
Last
ab.
DGT v2019
The
vertical
force
components
at
right
angles
to
the
track
are
expressed
by
the
static
vertical
load
S.
Die
vertikale
Kraftkomponente
senkrecht
auf
die
Fahrbahn
wird
durch
die
vertikale
statische
Stützlast
S
gebildet.
TildeMODEL v2018
The
vertical
introduction
of
load
due
to
the
weight
then
takes
place
centrally
between
the
inner
and
outer
wheel
bearings.
Die
vertikale
Lasteinleitung
aufgrund
des
Gewichts
erfolgt
dann
mittig
zwischen
dem
inneren
und
dem
äußeren
Radlager.
EuroPat v2
Furthermore,
a
force
sensor
for
the
vertical
statistical
force
load
F
4
can
be
integrated
in
the
trailer
hitch.
Weiterhin
kann
in
der
Anhängerkupplung
ein
Kraftsensor
für
die
vertikale
statische
Kraftbelastung
F
4
integriert
sein.
EuroPat v2
Vertical
deflection,
load
and
all
stiffnesses
refer
to
two
Chevron
springs
at
one
axlebox.Â
Vertikale
Einfederung,
Belastung
und
alle
Steifigkeiten
beziehen
sich
auf
zwei
Pendelfedern
an
einem
Radsatz.
ParaCrawl v7.1
The
issues
with
using
this
slide
were
vertical
stability
under
load
and
movement
effort
control.
Probleme
bei
der
Verwendung
dieser
Schiene
waren
vertikale
Stabilität
unter
Last
sowie
die
Kontrolle
des
Schienenlaufs.
ParaCrawl v7.1