Translation of "Vertical axis" in German
And
on
the
vertical
axis
you've
got
the
number
of
attacks.
Und
auf
der
vertikalen
Achse
haben
wir
die
Anzahl
der
Angriffe.
TED2013 v1.1
The
co-ordinates
are
specified
in
degrees
for
an
angular
web
with
a
vertical
polar
axis.
Die
Koordinaten
sind
für
ein
Winkelnetz
mit
einer
vertikalen
Polarachse
in
Grad
angegeben.
DGT v2019
The
testing
device
may
be
freely
turned
about
its
vertical
axis.
Die
Prüfeinrichtung
muss
frei
um
ihre
vertikale
Achse
gedreht
werden
können.
DGT v2019
The
point
HV
is
the
centre-point
of
the
coordinate
system
with
a
vertical
polar
axis.
Der
Punkt
HV
ist
der
Mittelpunkt
des
Koordinatensystems
mit
einer
vertikalen
Polarachse.
DGT v2019
The
vertical
axis
now
is
thousands
of
dollars
in
today's
prices.
Die
vertikale
Achse
zeigt
die
Tausende
von
Dollar
in
heutigen
Preisen
an.
TED2020 v1
The
vertical
axis
of
rotation
of
the
rotor
1
has
been
designated
by
reference
character
9.
Die
vertikale
Drehachse
des
Rotors
1
ist
mit
9
bezeichnet.
EuroPat v2
Alongside
the
vertical
axis
there
is
provided
a
frequency
scale.
Längs
der
senkrechten
Achse
liegt
die
Frequenzskala.
EuroPat v2
The
values
on
the
vertical
axis
are
the
average
distances
between
clusters.
Die
Werte
auf
der
vertikalen
Achse
sind
die
durchschnittlichen
Abstände
zwischen
den
Clustern.
EUbookshop v2
Such
a
rotor
can
be
formed
as
an
integral
part
of
the
vertical
rotational
axis.
Ein
derartiger
Rotor
kann
einstückig
mit
der
vertikalen
Drehachse
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
humidifying
roller
is
supported
by
support
means
for
rotation
about
a
vertical
axis.
Die
Benetzungsrolle
ist
in
einem
Haltebauteil
um
eine
vertikale
Achse
drehbar
gelagert.
EuroPat v2
This
demands
a
variable
movement
around
the
vertical
axis.
Das
verlangt
eine
ungleichförmige
Bewegung
um
die
vertikale
Achse.
EuroPat v2
This
section
was
taken
along
the
vertical
axis
of
the
color
picture
tube.
Der
Schnitt
erfolgte
entlang
der
vertikalen
Achse
der
Farbbildröhre.
EuroPat v2
On
a
vertical
axis
3
the
number
of
magnetic
particles
is
plotted.
Auf
einer
vertikalen
Achse
3
ist
die
Anzahl
Teilchen
aufgetragen.
EuroPat v2
The
gripping
and
transporting
device
can
be
rotatable
about
its
vertical
axis.
Die
Greif-
und
Transporteinrichtung
kann
um
ihre
vertikale
Achse
drehbar
sein.
EuroPat v2
Furthermore,
a
twisting
about
a
vertical
axis
is
difficult
to
avoid.
Auch
ein
Verdrehen
um
eine
vertikale
Achse
ist
kaum
zu
vermeiden.
EuroPat v2