Translation of "A vertically" in German

The emblem of the Republic of Abkhazia is a shield divided vertically into white and green.
Das Wappen ist von weiß und grün gespalten, mit einem goldenen Bord.
Wikipedia v1.0
Mondi is a vertically integrated packaging and paper manufacturer headquartered in the UK.
Mondi ist ein vertikal integrierter Verpackungs- und Papierhersteller mit Sitz im Vereinigten Königreich.
TildeMODEL v2018
Mondi is a vertically integrated packaging and paper manufacturer.
Mondi ist ein vertikal integrierter Verpackungs- und Papierhersteller.
TildeMODEL v2018
However, the transmission assets themselves could remain within a vertically integrated group.
Die Übertragungs-/Fernleitungsanlagen könnten jedoch in einer vertikal integrierten Gruppe verbleiben.
TildeMODEL v2018
It is part of the ExxonMobil group, also a vertically integrated oil and gas company.
Es ist Bestandteil der ebenfalls vertikal integrierten Öl- und Gasgesellschaft ExxonMobil.
TildeMODEL v2018
In addition there are a number of vertically affected markets.
Außerdem gibt es eine Reihe vertikal betroffener Märkte.
TildeMODEL v2018
VAOP is not a fully vertically integrated undertaking.
Die VAOP ist kein vollständig vertikal integriertes Unternehmen.
DGT v2019
The drawing of milk samples should preferably be carried out in a vertically rising flow.
Die Entnahme von Milch sollte zweckmäßig in einer senkrecht aufsteigenden Strömung erfolgen.
EuroPat v2
Preferably the side contact plates are pivotable about a vertically directed axis.
Bevorzugt sind die seitlichen Anschlagplatten um eine vertikal gerichtete Achse schwenkbar gelagert.
EuroPat v2
The hatchway can be closed off by a vertically adjustable window 16.
Die Durchreiche kann durch ein vertikal verstellbares Fenster 16 verschlossen werden.
EuroPat v2
The housing of the spray chamber 4 is formed by a vertically standing hollow cylinder.
Das Gehäuse der Sprühkammer 4 ist durch einen vertikal stehenden Hohlzylinder gebildet.
EuroPat v2
Said upper deflection fitting 98 is anchored to a vertically adjustable slide.
Dieser obere Umlenkbeschlag 98 ist an einem höhenverstellbaren Schlitten verankert.
EuroPat v2
It was heated to 280° C. in a vertically arranged electrical furnace.
Es wurde in einem senkrecht angeordneten Elektroofen auf 280° C erhitzt.
EuroPat v2
Of a mixing granulator with a vertically disposed drum-shaped container, there is shown in FIG.
Von einem Mischgranulator mit vertikal angeordnetem trommelförmigen Behälter ist in Fig.
EuroPat v2
A vertically disposed oil feed tube or pipe 25 is fixedly secured to the housing 21.
Ein senkrecht angeordnetes Rohr 25 ist fest am Gehäuse 21 befestigt.
EuroPat v2

Related phrases

from the vertical vertically verticalized verticality
verticalization vertical a vertical a vertically
the vertices the vertically