Translation of "Vertebral" in German
Where
the
official
veterinarian
so
requires,
the
vertebral
column
and
the
head
are
to
be
split
lengthwise.
Auf
Verlangen
des
amtlichen
Tierarztes
sind
Wirbelsäule
und
Kopf
längs
zu
spalten.
DGT v2019
In
the
latter
case,
the
removal
of
the
vertebral
column
should
take
place
at
the
cutting
plant
in
the
Member
State
of
destination.
Im
letztgenannten
Fall
sollte
die
Wirbelsäule
im
Zerlegungsbetrieb
im
Bestimmungsmitgliedstaat
entfernt
werden.
Europarl v8
Forsteo
was
more
effective
than
placebo
in
reducing
vertebral
fractures:
Forsteo
war
bei
der
Verringerung
von
Wirbelfrakturen
wirksamer
als
Placebo:
EMEA v3
Evista
reduces
the
risk
of
vertebral
fractures
in
women
with
postmenopausal
osteoporosis.
Evista
senkt
das
Risiko
von
Wirbelbrüchen
bei
Frauen
mit
postmenopausaler
Osteoporose.
ELRC_2682 v1
The
main
measure
of
effectiveness
was
the
rate
of
vertebral
fractures
after
18
months
of
treatment.
Der
Hauptindikator
für
die
Wirksamkeit
war
die
Rate
der
Wirbelfrakturen
nach
18-monatiger
Behandlung.
ELRC_2682 v1
In
postmenopausal
women,
Osseor
reduces
the
risk
of
vertebral
and
hip
fractures.
Bei
Frauen
nach
der
Menopause
verringert
Osseor
das
Risiko
von
Wirbel-
und
Hüftfrakturen.
ELRC_2682 v1
Vertebral
fractures
are
the
most
common
type
of
osteoporotic
fracture
in
postmenopausal
women.
Wirbelfrakturen
sind
die
häufigste
Form
von
osteoporotischen
Frakturen
bei
postmenopausalen
Frauen.
ELRC_2682 v1
Optruma
reduces
the
risk
of
vertebral
fractures
in
women
with
postmenopausal
osteoporosis.
Optruma
senkt
das
Risiko
von
Wirbelbrüchen
bei
Frauen
mit
postmenopausaler
Osteoporose.
ELRC_2682 v1
In
postmenopausal
women,
Protelos
reduces
the
risk
of
vertebral
and
hip
fractures.
Bei
Frauen
nach
der
Menopause
verringert
Protelos
das
Risiko
von
Wirbel-
und
Hüftfrakturen.
ELRC_2682 v1
It
reduces
the
risk
of
vertebral
and
hip
fractures.
Es
vermindert
das
Risiko
für
Wirbel-
und
Hüftfrakturen.
ELRC_2682 v1
Where
the
official
veterinarian
so
requires,
the
vertebral
column
and
the
head
shall
be
split
lengthwise.
Auf
Verlangen
des
amtlichen
Tierarztes
sind
Wirbelsäule
und
Kopf
längs
zu
spalten.
TildeMODEL v2018
Where
the
official
veterinarian
so
requires,
the
vertebral
column
and
the
head
shall
be
split
lengthways.
Auf
Verlangen
des
amtlichen
Tierarztes
sind
Wirbelsäule
und
Kopf
längs
zu
spalten.
TildeMODEL v2018
This
could
include
the
vertebral
column
of
cattle
above
12
months.
Solche
Restriktionen
könnten
auch
für
die
Wirbelsäule
von
Rindern
über
12
Monate
gelten.
TildeMODEL v2018