Translation of "Vents" in German
This
is
one
of
these
hydrothermal
vents.
Das
ist
eine
dieser
hydrothermalen
Quellen.
TED2013 v1.1
It's
how
they
find
the
hydrothermal
vents.
Damit
finden
sie
die
hydrothermalen
Quellen.
TED2013 v1.1
The
vents
shall
be
designed
in
such
a
way
as
to
prevent
any
fire
risk.
Die
Entlüftungsöffnungen
müssen
so
beschaffen
sein,
dass
jede
Brandgefahr
ausgeschlossen
ist.
DGT v2019
Vents
to
the
atmosphere
from
the
emission
control
shall
be
isolated.
Die
Entlüftungsöffnungen
der
Kraftstoffverdunstungsanlage
mit
Zugang
zur
Außenluft
sind
zu
schließen.
DGT v2019
Because
if
that
stuff
clogs
the
vents,
the
engines
will
overheat.
Wenn
die
die
Ventile
verstopfen,
werden
die
Maschinen
überhitzt.
OpenSubtitles v2018
I'll
see
if
maybe
there's
some
way
I
can
clear
those
vents.
Ich
seh
nach,
ob
man
die
Ventile
säubern
kann.
OpenSubtitles v2018