Translation of "Ventricular arrhythmias" in German

They may also increase the risk of disturbances of heart rhythm (ventricular arrhythmias).
Hierbei kann außerdem das Risiko für Herzrhythmusstörungen (ventrikuläre Arrhythmien) erhöht sein.
ELRC_2682 v1
Vandetanib has not been studied in patients with ventricular arrhythmias or recent myocardial infarction.
Vandetanib wurde bei Patienten mit ventrikulären Arrhythmien oder kürzlichem Myokardinfarkt nicht untersucht.
ELRC_2682 v1
The most important effects of acute overdoses are ventricular arrhythmias and hypotension.
Die wichtigsten Wirkungen einer akuten Überdosierung sind ventrikuläre Arrhythmien und Hypotonie.
ELRC_2682 v1
Generic Betapace is used for treating certain types of irregular heartbeat (ventricular arrhythmias).
Generisches Betapak hilft bei bestimmten Typen von Herzrhythmusstörungen (ventrikuläre Antiarrhythmika).
ParaCrawl v7.1
This might lead to an increased risk of ventricular arrhythmias, including Torsade de pointes.
Dies kann zu einem erhöhten Risiko für ventrikuläre Herzrhythmusstörungen, einschliesslich eines Torsade de pointes führen.
EMEA v3
It may also cause headache, anxiety, nausea, and vomiting, and ventricular arrhythmias.
Außerdem kann sie Kopfschmerzen, Angstgefühl, Übelkeit und Erbrechen sowie ventrikuläre Arrhythmien verursachen.
ELRC_2682 v1
This might lead to an increased risk of ventricular arrhythmias, including torsade de pointes.
Dies könnte zu einem gesteigerten Risiko ventrikulärer Arrhythmien, einschließlich Torsade de pointes, führen.
ELRC_2682 v1
QT prolongation may lead to an increased risk of ventricular arrhythmias including Torsade de Pointes.
Eine QT-Verlängerung kann zu einem erhöhten Risiko ventrikulärer Arrhythmien, einschließlich Torsade de pointes, führen.
ELRC_2682 v1
Betapace is used for treating certain types of irregular heartbeat (ventricular arrhythmias).
Betapace wird zur Behandlung von einigen Arten von unregelmäßigem Herzschlag (ventrikuläre Arrhythmien) verwendet.
ParaCrawl v7.1
These are dangerous serious side effects: ventricular arrhythmias, bronchospasm, severe bradycardia, severe hypotension.
Dies sind gefährliche schwerwiegende Nebenwirkungen: ventrikuläre Arrhythmien, Bronchospasmus, schwere Bradykardie, schwere Hypotonie.
ParaCrawl v7.1
Identifying processes to reduce complications and promote safety measures for the patient during ablation of AF and ventricular arrhythmias;
Identifizierungsverfahren zur Reduzierung von Komplikationen und Förderung von Sicherheitsmaßnahmen für Patienten bei AF-Ablationen und ventrikulären Arhythmien;
ParaCrawl v7.1
Rythmol is used for treating certain types of life-threatening irregular heartbeat (ventricular arrhythmias).
Rythmol wird zur Behandlung von bestimmten Arten lebensbedrohlicher Herzrhythmusstörungen (ventrikuläre Arrhythmien) eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Ventricular arrhythmias are cause and prognostic marker of increased mortality early after AMI.
Ventrikuläre Arrhythmien sind Ursache und prognostischer Marker für eine erhöhte Mortalität in der Frühphase nach AMI.
ParaCrawl v7.1
There were no reports of TdP or other serious ventricular arrhythmias or related syncope in the clinical program and no subgroups at risk were identified.
In den klinischen Studien gab es keine Berichte über Torsades de Pointes oder andere schwerwiegende ventrikuläre Arrhythmien oder kausal zusammenhängende Synkopen und es wurden keine Untergruppen mit erhöhtem Risiko identifiziert.
EMEA v3
Fatal cardiac arrest, life-threatening ventricular arrhythmias, and myocardial infarction may result from the ischaemia induced by pharmacologic stress agents like regadenoson.
Infolge der durch pharmakologische Stressauslöser wie Regadenoson induzierten Ischämie kann es zu tödlichem Herzstillstand, lebensbedrohlichen ventrikulären Arrhythmien und Myokardinfarkt kommen.
ELRC_2682 v1
In an oral study of bosutinib in dogs, bosutinib did not produce changes in blood pressure, abnormal atrial or ventricular arrhythmias, or prolongation of the PR, QRS, or QTc of the ECG at exposures up to 3-times the human exposure resulting from the clinical dose of 400 mg and 2-times the human exposure resulting from the clinical dose of 500 mg (based on unbound Cmax in the respective species).
In einer Studie zur oralen Gabe von Bosutinib bei Hunden führte Bosutinib nicht zu Veränderungen des Blutdrucks, atrialen oder ventrikulären Arrhythmien oder einer Verlängerung des PR, QRS oder QTc im EKG bei Expositionen bis zum 3-Fachen der Exposition beim Menschen nach einer klinischen Dosis von 400 mg und dem 2-Fachen der Exposition beim Menschen nach einer klinischen Dosis von 500 mg (Cmax basierend auf der ungebundenen Fraktion bei der jeweiligen Spezies).
ELRC_2682 v1
Concomitant treatment with quinidine, disopyramide, procainamide, phenothiazines, antihistamines (terfenadine) and tricyclic antidepressants can prolong the QTc-interval and increase the risk of ventricular arrhythmias.
Begleittherapien mit Chinidin, Disopyramid, Procainamid, Phenothiazinen, Antihistaminika (Terfenadin) und trizyklischen Antidepressiva können das QTc-Intervall verlängern und das Risiko für ventrikuläre Arrhythmien erhöhen.
ELRC_2682 v1
The risk of ventricular arrhythmias, possibly associated with QTc prolongation, must be considered.
Das Risiko einer ventrikulären Arrhythmie, möglicherweise in Verbindung mit einer QTc-Verlängerung, muss ebenfalls in Betracht gezogen werden.
ELRC_2682 v1
7 were no reports of TdP or other serious ventricular arrhythmias or related syncope in the clinical program and no subgroups at risk were identified.
In den klinischen Studien gab es keine Berichte über Torsades de Pointes oder andere schwerwiegende ventrikuläre Arrhythmien oder kausal zusammenhängende Synkopen und es wurden keine Untergruppen mit erhöhtem Risiko identifiziert.
EMEA v3
Regadenoson may cause myocardial ischaemia (potentially associated with fatal cardiac arrest, lifethreatening ventricular arrhythmias, and myocardial infarction), hypotension leading to syncope and transient ischaemic attacks, elevated blood pressure leading to hypertension and hypertensive crises, and SA/AV node block leading to first, second or third degree AV block, or sinus bradycardia requiring intervention (see section 4.4).
Regadenoson kann zu einer Myokardischämie (potenziell verbunden mit tödlichem Herzstillstand, lebensbedrohlichen ventrikulären Arrhythmien und Myokardinfarkt), Hypotonie mit daraus folgender Synkope und vorübergehenden ischämischen Attacken, erhöhtem Blutdruck, der zu Hypertonie und hypertensiven Krisen führt, sowie zu einem Sinus- und AV-Knoten-Block mit konsekutivem AVBlock ersten, zweiten oder dritten Grades oder Sinusbradykardie führen, die eine Intervention erfordern (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
During therapy, the need for ECG monitoring for QTc interval prolongation and for ventricular arrhythmias must be assessed in all patients.
Während der Behandlung muss die Notwendigkeit einer EKG-Überwachung auf QTc-Verlängerung und ventrikuläre Arrhythmien für jeden Patienten beurteilt werden.
ELRC_2682 v1
QT interval prolongation may lead to an increased risk of ventricular arrhythmias including Torsade de pointes.
Eine Verlängerung des QT-Intervalls kann zu einem erhöhten Risiko für ventrikuläre Arrhythmien einschließlich Torsade de pointes führen.
ELRC_2682 v1
There have been reports of serious cardiovascular reactions, including ventricular arrhythmias and myocardial infarctions, in patients using ophthalmic phenylephrine.
Von Patienten, bei denen ophthalmisch Phenylephrin angewendet wurde, liegen Meldungen ernsthafter kardivaskulärer Reaktionen vor, einschließlich ventrikulärer Arrhythmien und Myokardinfarkte.
ELRC_2682 v1

Related phrases

ventricular tachycardia ventricular ventricular arrhythmias ventricular pacing
cardiac arrhythmia ventricular hypertrophy arrhythmia ventricular rate
ventricular fibrillation atrio-ventricular