Translation of "Venting system" in German
Both
the
irradiation
space
and
the
convection
space
can
be
connected
to
a
venting
system.
Sowohl
der
Bestrahlungsraum
als
auch
der
Konvektionsraum
können
an
ein
Entlüftungssystem
angeschlossen
sein.
EuroPat v2
Preferably
evaporated
solvents
are
discharged
by
means
of
this
venting
system.
Durch
dieses
Entlüftungssystem
werden
vorzugsweise
verdampfte
Lösemittel
abgeführt.
EuroPat v2
The
instantaneous
operating
state
of
the
tank
venting
system
is
input
in
block
(201).
In
Block
(201)
wird
der
aktuelle
Betriebszustand
des
Tankentlüftungssystems
eingelesen.
EuroPat v2
The
operating
state
of
the
tank
venting
system
is
diagnosed
in
block
(209).
In
Block
(209)
wird
der
Betriebszustand
des
Tankentlüftungssystems
diagnostiziert.
EuroPat v2
The
new
venting
system
with
numerous
venting
holes
help
to
keep
your
head
cool.
Das
neue
Belüftungssystem
mit
seinen
zahlreichen
Öffnungen
sorgt
für
einen
kühlen
Kopf.
ParaCrawl v7.1
Additionally
the
battery
should
be
attached
to
the
gas
venting
system.
Außerdem
sollte
die
Batterie
an
das
Gasableitsystem
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
room
is
air-conditioned,
with
a
venting
system
drains
the
used
air
and
fresh
air
supply.
Der
Raum
ist
klimatisiert,
ein
Belüftungssystem
leitet
die
verbrauchte
Luft
und
die
Frischluftzufuhr
ab.
ParaCrawl v7.1
The
venting
system
comprises
a
bubble
extraction
vessel
acting
as
liquid
trap,
to
which
venting
lines
are
connected.
Das
Entlüftungssystem
umfasst
einen
als
Flüssigkeitsfalle
wirkenden
Ausperlbehälter,
an
den
Entlüftungsleitungen
angeschlossen
sind.
EuroPat v2
Arranging
the
fuel
delivery
unit
and
the
venting
system
is
also
rendered
more
difficult
by
fuel
tanks
becoming
ever
shallower.
Zudem
wird
die
Anordnung
von
Fördereinheit
und
Entlüftungssystem
aufgrund
immer
flacher
werdender
Kraftstoffbehälter
erschwert.
EuroPat v2