Translation of "Ventilation tube" in German

The ventilation tube thus serves the function of an application aid, of a so-called spacer.
Der Beatmungsschlauch erfüllt damit die Funktion einer Applikationshilfe, eines so genannten Spacers.
EuroPat v2
On the inlet side of the ventilation tube 4, an aerosol generator 8 is connected.
An den Beatmungsschlauch 4 ist eingangsseitig ein Aerosolerzeuger 8 angeschlossen.
EuroPat v2
For the non-invasive mechanical ventilation single tube system (single limb breathing systems) are utilized.
Für nicht-invasive mechanische Beatmung werden Einschlauch-Systeme (single limb breathing systems) verwendet.
EuroPat v2
The patient is ventilated by the ventilation appliance through the ventilation tube.
Der Patient wird vom Beatmungsgerät durch den Beatmungsschlauch hindurch beatmet.
EuroPat v2
The ventilation tube of such an open system has a predetermined leakage.
Der Beatmungsschlauch eines solchen offenen Systems hat eine vorgegebene Leckage.
EuroPat v2
Shortly before completion of the exhalation time, the ventilation pressure in the ventilation tube is replenished.
Kurz vor Abschluss der Exspirationszeit wird der Beatmungsdruck im Beatmungsschlauch wieder aufgebaut.
EuroPat v2
Due to the leakage the ventilation tube is flushed before each inhalation phase.
Dank der Leckage wird der Beatmungsschlauch vor jeder Inspirationsphase gespült.
EuroPat v2
The exhaled air present in the ventilation tube is pressed out through the leakage.
Die im Beatmungsschlauch vorhandene Ausatemluft wird dabei durch die Leckage ausgepresst.
EuroPat v2
With a non-invasive ventilation the tube system is minimal with regard to weight and obstruction to the patient.
Bei nicht-invasiver Beatmung ist das Schlauchsystem minimal bezüglich Gewicht und Behinderung des Patienten.
EuroPat v2
The ventilation tube can also be detachably connected to the removable part.
Auch der Beatmungsschlauch kann lösbar mit dem abnehmbaren Teil verbunden sein.
EuroPat v2
Since the ventilation tube was too long, the girl suffocated after several hours.
Da das Belüftungsrohr zu lang war, erstickte das Mädchen schon nach mehreren Stunden.
Wikipedia v1.0
In the exemplary embodiment shown, a ventilation tube 4 is designed adjoining the cartridge casing from above.
In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist oben an das Patronengehäuse anschließend ein Belüftungsrohr 4 ausgebildet.
EuroPat v2
A ventilation tube 26 a as an object 20 leads from this ventilator 26 to the patient 22 a .
Von diesem Beatmungsgerät 26 führt ein Beatmungsschlauch 26a als Objekt 20 zum Patienten 22a.
EuroPat v2
A protecting tubular shell 641 surrounds counter weight 640, which is simultaneously used as a ventilation tube.
Das Gegengewicht 640 umgibt ein schützender Rohrmantel 641, der gleichzeitig als Luftführungsrohr genutzt wird.
EuroPat v2
To accomplish the pressure compensation the analysis receptacle can be perforated, for example, with a ventilation tube.
Für die Herstellung des Druckausgleichs kann der Analysenbehälter beispielsweise mit einem Belüftungsröhrchen durchstochen werden.
EuroPat v2
This leakage is defined by a hole in the ventilation tube, which hole has a selected cross-section.
Diese Leckage ist durch ein Loch im Beatmungsschlauch definiert, welches Loch einen gewählten Querschnitt aufweist.
EuroPat v2
In open single tube systems the pressure in the ventilation tube is rapidly released through the ventilation appliance during exhaling.
Bei offenen Einschlauchsystemen wird beim Ausatmen der Druck im Beatmungsschlauch durch das Beatmungsgerät kurzfristig abgelassen.
EuroPat v2
The flow sensor 23, which is arranged on the ventilation tube 37 on the patient side, is also known.
Ebenso bekannt sind der Flusssensor 23, der patientenseitig am Beatmungsschlauch 37 angeordnet ist.
EuroPat v2
Further, a flow sensor 23, and purposefully, a connection tube 25 are connected to the ventilation tube.
Weiter ist ein Flusssensor 23 und zweckmässigerweise ein Verbindungsschlauch 25 an den Beatmungsschlauch angeschlossen.
EuroPat v2
Some sections of at least one control cable and one ventilation tube can be routed in parallel and enclosed by an insulation casing.
Zumindest ein Seilzug und ein Beatmungsschlauch können abschnittsweise parallel geführt und von einer Isolationsummantelung umgeben sein.
EuroPat v2
A silencer is used for damping the noise created by moving air in the ventilation tube.
Ein Schalldämpfer zur Dämpfung von Lärm, indem sie Luft in der Lüftungs-Zeit geschaffen werden.
ParaCrawl v7.1
In this study, the efficacy was assessed on inability to walk alone, loss of upper limb function, tracheostomy, need for artificial ventilation, gastric tube feeding or death.
Unfähigkeit, ohne Hilfe zu gehen, Verlust der Funktionen der oberen Gliedmaße, Tracheotomie, Notwendigkeit der mechanischen Beatmung, künstliche Ernährung oder Tod.
EMEA v3

Related phrases

by tube in the tube tubes the tube
Ventilation the tubing of ventilation ventilation tube
Tube ventilating