Translation of "Velcro pad" in German
The
supplied
lambswool
bonnet
can
easily
be
fixed
to
the
provided
velcro
pad.
Die
mitgelieferte
Lammwollhaube
lässt
sich
schnell
und
einfach
an
der
dafür
vorgesehenen
Klettscheibe
fixieren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
conveniently
hold
the
canvas
abrasive
material
on
a
VELCRO-type
hand
pad
or
on
a
grinding
disk,
a
layer
of
VELCRO-type
fabric
is
applied
to
the
side
of
the
fabric
layer
opposed
to
the
grinding
plane.
Um
das
Gitterleinen-Schleifmaterial
bequem
an
einem
Kletthafthandpad
oder
einem
Schleifteller
zu
halten,
ist
an
der
der
Schleifebene
gegenüberliegenden
Seite
der
Gewebeschicht
eine
Kletthaftvelourschicht
angebracht.
EuroPat v2
Manipulation
of
the
grinding
disk
is
improved,
since
it
can
be
fixed
to
a
VELCRO-type
hand
pad
or
grinding
plate
by
simple
apposition.
Dadurch
kann
die
Schleifscheibe
besser
gehandhabt
werden,
da
man
sie
an
einen
Kletthafthandpad
oder
einen
Schleifteller
durch
einfaches
Auflegen
anbringen
kann.
EuroPat v2
It
works
with
different
exchangeable
accessories
-
a
gray
sanding
fleece
for
removing
paint
and
rust
from
surfaces,
a
velcro
pad
with
sanding
paper
for
sanding
surfaces,
and
a
lambswool
bonnet
for
polishing
surfaces
-
and
therefore
covers
three
different
applications.
Er
arbeitet
mit
unterschiedlichen
Wechsel-Zubehören
-
einem
grauen
Schleifvlies
zum
Abtragen
von
Farbe
und
Entrosten
von
Oberflächen,
einer
Klettscheibe
zum
Schleifen
von
Oberflächen
und
einer
Lammwollhaube
zum
Polieren
von
Oberflächen
-
und
deckt
damit
drei
unterschiedliche
Anwendungen
ab.
ParaCrawl v7.1
It
is
supplied
in
a
canvas
carrying
bag
including
sanding
fleece,
velcro
pad,
one
sheet
of
sanding
paper
with
a
grit
240,
a
lambswool
bonnet
and
an
accessory
key.
Geliefert
wird
er
in
einer
robusten
Tragetasche
inklusive
Schleifvlies,
Klettscheibe,
einem
Blatt
Schleifpapier
mit
240er-Körnung,
Lammwollhaube
sowie
Spannsystem.
ParaCrawl v7.1
Elastic
strap
with
Velcro
closure,
anatomical
pads
with
straps
extending
under
buttocks
and
attached
to
the
sides.
Elastischer
Gürtel
mit
Klettverschluss,
anatomische
Pads,
die
mit
Riemen
unter
dem
Gesäß
verlaufen
und
an
den
Seiten
befestigt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
MIMO-Blade
can
be
mounted
via
the
two
suction
cups
provided
or
with
double-sided
adhesive
tape
or
Velcro
pads
(not
supplied).
Die
MIMO-Antenne
kann
über
die
beiden
mitgelieferten
Saugnäpfe
oder
mit
doppelseitigem
Klebeband
oder
Klettverschluss
(nicht
mitgeliefert)
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1