Translation of "Vehicle computer" in German
Thus
all
in
all
the
design
of
the
estimator
10
facilitates
an
implementation
in
a
vehicle
computer.
Somit
erleichtert
der
Aufbau
des
Schätzers
10
insgesamt
eine
Implementierung
in
einem
Fahrzeugrechner.
EuroPat v2
To
that
end,
the
valves
are
controlled
by
a
central
vehicle
guide
computer.
Dazu
werden
die
Ventile
von
einem
zentralen
Fahrzeugführungsrechner
angesteuert.
EuroPat v2
The
Manufacturer
Datalogic
uses
the
Vehicle
Computer
Rhino
II
to
set
new
Standards
for
Robustness
in
the
Warehouse.
Der
Hersteller
Datalogic
setzt
mit
dem
Fahrzeug-Computer
Rhino
II
neue
Maßstäbe
für
Robustheit
im
Lager.
ParaCrawl v7.1
The
vehicle
computer
also
serves
as
the
interface
for
all
networked
services
and
is
responsible
for
the
truck's
external
communications.
Zudem
ist
der
Fahrzeugrechner
die
Schnittstelle
für
sämtliche
vernetzte
Dienste
und
die
Außenkommunikation
des
Lkw.
ParaCrawl v7.1
For
ASR
engine
management,
the
EBS
control
unit
issues
a
signal
over
the
FFR
vehicle
management
computer
FFR
to
the
EDC
engine
control
unit.
Für
die
ASR-Motorregelung
gibt
das
EBS-Steuergerät
ein
Signal
über
den
Fahrzeugführungsrechner
FFR
an
das
Motorsteuergerät
EDC.
ParaCrawl v7.1
These
pieces
of
equipment
are,
for
example,
an
air-conditioning
system,
a
navigating
system,
a
car
radio,
a
car
telephone,
an
anti-theft
system,
a
vehicle
computer
or
a
diagnostic
unit,
to
mention
only
a
few.
Bei
diesen
Geräten
handelt
es
sich
beispielsweise
um
eine
Klimaanlage,
ein
Navigationsgerät,
ein
Autoradio,
ein
Autotelefon,
eine
Diebstahlsicherungsanlage,
einen
Bordrechner
oder
ein
Diagnosegerät,
um
nur
eine
kleine
Auswahl
zu
nennen.
EuroPat v2
In
a
subsequent
query
step
15,
the
vehicle
computer
1
determines
whether
the
percentage
deviation
of
the
difference
between
the
actually
covered
route
distance
s
i
and
the
route
distance
w
i
to
be
expected
which
is
determined
for
the
travelled
partial
route
has
exceeded
the
defined
deviation
amount
ds
i
.
In
einem
anschließenden
Abfrageschritt
15
stellt
der
Bordrechner
1
fest,
ob
die
prozentuale
Abweichung
der
Differenz
zwischen
der
tatsächlich
zurückgelegten
Wegstrecke
s
i
und
der
für
die
befahrene
Teilstrecke
ermittelten,
zu
erwartenden
Wegstrecke
w
i
den
vorgegebenen
Abweichungsbetrag
ds
i
überschritten
hat.
EuroPat v2