Translation of "Vehicle charger" in German
A
vehicle-mountable
charger
of
an
electric
vehicle,
comprising:
Fahrzeugmontierbares
Ladegerät
eines
Elektrofahrzeugs,
das
folgendes
aufweist:
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
cooling
device
for
a
vehicle-internal
battery
charger
and
a
transformer
in
electric
vehicles.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Kühlvorrichtung
für
ein
fahrzeuginternes
Batterieladegerät
und
einen
Bordnetzwandler
in
Elektrofahrzeugen.
EuroPat v2
Moreover,
embodiments
according
to
the
disclosure
may
also
be
employed
in
a
charger
vehicle
with
the
pushing
device
described
herein.
Außerdem
kann
die
Erfindung
auch
in
einem
Beschickerfahrzeug
mit
der
hierin
beschriebenen
Schubvorrichtung
gesehen
werden.
EuroPat v2
In
addition,
an
employment
of
the
retainer
device
7
at
a
charger
vehicle
is
also
conceivable.
Hinzu
kommt,
dass
ein
Einsatz
der
Haltevorrichtung
7
ebenfalls
an
einem
Beschickerfahrzeug
vorstellbar
ist.
EuroPat v2
An
electric
vehicle,
comprising
the
vehicle-mountable
charger
of
an
electric
vehicle
according
to
claim
2
or
3.
Elektrofahrzeug,
das
das
fahrzeugmontierbare
Ladegerät
eines
Elektrofahrzeugs
nach
Anspruch
2
oder
3
aufweist.
EuroPat v2
The
energy
measurement
equipment,
placed
between
the
mains
socket
and
the
vehicle
charger,
measures
the
charge
energy
E
delivered
from
the
mains,
as
well
as
its
duration.
Mit
dem
Energiemessgerät,
das
zwischen
die
Netzsteckdose
und
das
Ladegerät
des
Fahrzeugs
geschaltet
wird,
werden
die
vom
Stromnetz
abgegebene
Ladeenergie
E
sowie
die
Ladedauer
gemessen.
DGT v2019
The
mobile
phone
charger
or
the
electrical
vehicle
charger
mandates
are
good
examples
of
policy
mandates
to
promote
interoperability.
Normungsaufträge
in
Bezug
auf
Ladegeräte
für
Mobiltelefone
oder
für
Elektrofahrzeuge
stehen
beispielhaft
für
Aufträge,
die
die
Interoperabilität
verbessern
sollen.
TildeMODEL v2018
EP-A-0
667
415
discloses
that,
when
a
road-surface
finisher
is
charged
by
a
truck
or
a
charger
vehicle,
distance
and
filling
level
measurement
is
used
so
as
to
automate
the
charging
operation
to
a
large
extent.
Aus
EP-A-0
667
415
ist
es
bekannt,
bei
der
Beschickung
eines
Deckenfertigers
durch
einen
Lastkraftwagen
oder
ein
Beschickerfahrzeug
mit
Abstands-
und
Füllstandsmessung
zu
arbeiten,
um
den
Beschickungsvorgang
weitgehend
zu
automatisieren.
EuroPat v2
It
is
generally
known
that
a
vehicle-internal
battery
charger
is
provided
in
electric
vehicles
for
charging
the
driving
battery
from
a
220
VAC
line.
In
Elektrofahrzeugen
ist
allgemein
bekannt,
ein
fahrzeuginternes
Batterieladegerät
zum
Aufladen
der
Antriebsbatterie
über
eine
220
V-Wechselspannung
vorzusehen.
EuroPat v2
8.5.1
In
accordance
with
the
distribution
of
responsibilities
between
ISO
and
IEC,
the
standards
in
question
refer
in
particular
to
the
electric
parts
of
the
vehicle,
i.e.
the
charger,
the
battery,
the
propulsion
system
and
auxiliary
equipment.
Gemäß
der
Aufgabenverteilung
zwischen
ISO
und
CEI
befassen
sich
diese
Normen
vor
allem
mit
den
elektrischen
Teilen
des
Fahrzeugs
wie
Ladegerät,
Batterie,
Antriebskette
und
Hilfsgeräte
.
EUbookshop v2
According
to
the
disclosure,
the
pushing
device
4
may
just
as
well
be
provided
at
a
charger
vehicle
which
docks
to
a
truck
for
material
transfer.
Erfindungsgemäß
kann
die
Schubvorrichtung
4
genauso
gut
an
einem
Beschickerfahrzeug
vorgesehen
sein,
welches
an
einen
LKW
zur
Materialübergabe
andockt.
EuroPat v2
In
the
vehicle
2
a
charger
16
is
arranged
at
the
battery
4
for
controlling
charging
of
the
battery
4
.
In
dem
Fahrzeug
2
ist
an
der
Batterie
4
ein
Ladegerät
16
zur
Ladungssteuerung
der
Batterie
4
angeordnet.
EuroPat v2
Although
the
support
device
has
above
been
described
exclusively
on
a
road
paver,
it
can
also
be
attached
to
other
vehicles,
for
example,
to
a
charger
vehicle
for
a
road
paver.
Obwohl
vorangehend
die
Haltevorrichtung
ausschließlich
an
einem
Straßenfertiger
beschrieben
wurde,
kann
sie
auch
an
anderen
Fahrzeugen,
beispielsweise
an
einem
Beschickerfahrzeug
für
einen
Straßenfertiger,
befestigt
werden.
EuroPat v2
A
method
for
controlling
a
vehicle-mountable
charger
of
an
electric
vehicle,
wherein,
the
vehicle-mountable
charger
comprises
an
H
bridge,
the
H
bridge
comprises
a
first
switch
tube,
a
second
switch
tube,
a
third
switch
tube
and
a
fourth
switch
tube,
and
the
method
comprises:
Verfahren
zum
Steuern
eines
fahrzeugmontierbaren
Ladegeräts
eines
Elektrofahrzeugs,
wobei
das
fahrzeugmontierbare
Ladegerät
eine
H-Brücke
umfasst,
die
H-Brücke
eine
erste
Schaltröhre,
eine
zweite
Schaltröhre,
eine
dritte
Schaltröhre
und
eine
vierte
Schaltröhre
umfasst,
und
das
Verfahren
umfasst:
EuroPat v2
The
vehicle-mountable
charger
according
to
claim
2,
wherein
the
first
switch
tube,
the
second
switch
tube,
the
third
switch
tube
and
the
fourth
switch
tube
are
Insulated
Gate
Bipolar
Translators
(IGBTs)
or
Metal
Oxide
Semiconductors
(MOSs).
Fahrzeugmontierbares
Ladegerät
nach
Anspruch
2,
wobei
die
erste
Schaltröhre,
die
zweite
Schaltröhre,
die
dritte
Schaltröhre
und
die
vierte
Schaltröhre
Bipolar-Transmitter
mit
isoliertem
Gate
(IGBTs)
oder
Metalloxid-Halbleiter
(MOSs)
sind.
EuroPat v2
As
a
stationary
signal
blocker,it
has
an
ability
to
keep
working
continually
inside
of
a
building
or
even
in
a
vehicle
(with
car
charger)You
don’t
have
to
take
the
problem
of
heat
dissipation
into
your
account,due
to
2
cooling
fans
keep
running
inside
to
deal
with
the
problem.
Als
stationärer
Signalblocker
hat
sie
eine
Fähigkeit
innerhalb,
eines
Gebäudes
fortwährend
zu
arbeiten
zu
halten,
oder
sogar
in
einem
Fahrzeug
(mit
Autoladegerät)
müssen
Sie
das
Problem
der
Wärmeableitung
nicht
Ihr
berücksichtigen,
wegen
2
Ventilatoren
halten,
nach
innen
zu
laufen,
um
das
Problem
zu
beschäftigen.
CCAligned v1
Researchers
at
North
Carolina
State
University
have
built
an
electric
vehicle
fast
charger
that
is
at
least
10
times
smaller
than
existing
systems
and
wastes
60
percent
less
power
during
the
charging
process,
without
sacrificing
the
charging
time.
Forscher
an
der
North
Carolina
State
University
haben
eine
Schnellladestation
für
Elektrofahrzeuge
entwickelt,
die
mindestens
10-mal
kleiner
ist
als
bestehende
Systeme
und
60
Prozent
weniger
Strom
während
des
Ladevorgangs
verschwendet,
ohne
die
Ladezeit
zu
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1