Translation of "Vector address" in German
The
number
of
negation
lines
follows
from
the
permutations
applied
to
the
address
vector.
Die
Anzahl
der
Negationsleitungen
folgt
aus
den
auf
den
Adressenvektor
angewandten
Permutationen.
EuroPat v2
This
interrupt
vector
is
overwritten
according
to
the
invention
(step
2)
so
that
the
vector
presents
the
address
of
the
implementing
routine
stored
in
the
storage
6.
Dieser
Interruptvektor
wird
gemäß
der
Erfindung
überschrieben
(Schritt
2),
so
daß
er
die
Adresse
der
in
dem
Speicher
6
eingeschriebenen
Implementierungsroutine
anzeigt.
EuroPat v2
The
permutation
applied
to
the
address
vector
determines
the
lexicographic
order
number
of
the
built-in
algorithm
"shortest
path."
Von
der
auf
dem
Adressenvektor
angewandten
Permutation
wird
die
lexikographische
Ordnungsnummer
vom
eingebauten
Algorithmus
"kürzester
Weg"
bestimmt.
EuroPat v2
At
the
start
of
the
procedural
steps
to
generate
a
modified
motion
vector,
the
address
datum
of
the
image
block
is
supplied
by
the
addressing
device
160
through
the
switching
device
140
to
the
vector
memory
110,
for
which
image
block
the
modified
motion
vector
is
to
be
generated.
Zu
Beginn
der
Verfahrensschritte
zur
Erzeugung
eines
modifizierten
Bewegungsvektor
wird
dem
Vektorspeicher
110
über
die
Umschalteinrichtung
140
von
der
Adressiereinrichtung
160
das
Adressdatum
des
Bildblocks
zugeführt,
zu
welchem
der
modifizierte
Bewegungsvektor
erzeugt
werden
soll.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
invention,
the
calculation
of
the
intersecting
point
for
the
reflection
vector
and
the
enveloping
surface
as
well
as
the
determination
of
the
associated
brightness
and/or
color
value
are
preferably
carried
out
with
an
addressing
unit,
which
calculates
from
the
components
of
the
reflection
vector
the
address
values
that
are
necessary
to
address
the
memory
location
in
the
storage
matrix
that
is
coordinated
with
the
intersecting
point
for
the
reflection
vector
and
the
enveloping
surface.
Die
Berechnung
des
Schnittpunkts
von
Reflexionsvektor
und
Hüllfläche
sowie
die
Ermittlung
des
zugehörigen
Helligkeits-
bzw.
Farbwerts
erfolgt
gemäß
der
Erfindung
vorzugsweise
durch
eine
Adressierungseinheit,
die
aus
den
Komponenten
des
Reflexionsvektors
die
Adreßwerte
berechnet,
die
erforderlich
sind,
um
den
Speicherplatz
der
Speichermatrix
zu
adressieren,
der
dem
Schnittpunkt
von
Reflexionsvektor
und
Hüllfläche
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
I
vectored
the
address
to
a
private
residence
a
few
miles
from
here.
Ich
habe
die
Adresse
auf
einen
privaten
Wohnsitz
eingrenzen
können,
der
nur
ein
paar
Meilen
von
hier
entfernt
ist.
OpenSubtitles v2018
The
physical
position
of
the
function
data
field
6
and
of
the
constant
data
field
7
can
be
easily
changed
via
the
associated
data
addresses
and
vector
addresses
in
the
address
field
4
and
in
the
vector
field
5.
Die
physikalische
Lage
des
Kennlinienfeldes
6
und
des
Konstantenfeldes
7
kann
sehr
einfach
über
die
zugehörigen
Datenadressen
und
Vektoradressen
im
Adressenfeld
4
und
im
Vektorenfeld
5
geändert
werden.
EuroPat v2