Translation of "Vast wealth" in German
He
will
say:
'I
have
destroyed
a
vast
wealth'
Er
sagt:
"Ich
habe
Besitz
in
Mengen
verbraucht."
Tanzil v1
He
says,
“I
destroyed
vast
wealth.”
Er
sagt:
«Ich
habe
ein
großes
Vermögen
verbraucht.»
Tanzil v1
We
unleashed
Earth-changing
creativity
and
generated
vast
wealth
and
comfort.
Wir
entfesselten
weltverändernde
Kreativität
und
erzeugten
enormen
Wohlstand
und
Komfort.
TED2013 v1.1
The
sea
and
its
vast
wealth
awaits
us.
Das
Meer
mit
seinen
riesigen
Ressourcen,
das
uns
die
Arme
entgegenstreckt.
OpenSubtitles v2018
Presumably
to
avail
herself
of
the
Davenports'
vast
wealth.
Vermutlich,
um
sich
am
großen
Vermögen
der
Davenports
zu
bedienen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
the
vast
wealth
of
our
people
now
lies
unprotected.
Der
unermessliche
Reichtum
unseres
Volkes
liegt
vielleicht
schutzlos
da.
OpenSubtitles v2018
His
dominions
are
vast,
his
wealth
extraordinary.
Sein
Dominium
ist
gewaltig,
sein
Reichtum
unermesslich.
OpenSubtitles v2018
But
he
never
let
his
vast
wealth
keep
him
from
his
family.
Aber
sein
immenser
Reichtum
hielt
ihn
nie
von
der
Familie
fern.
OpenSubtitles v2018
The
Galapagos
Islands
are
famous
for
their
vast
wealth
of
species.
Die
Galapagos-Inseln
sind
bekannt
für
ihren
großen
Artenreichtum.
ParaCrawl v7.1
Looking
for
an
exciting
new
way
to
flaunt
your
vast
wealth?
Suchen
Sie
eine
aufregende
neue
Möglichkeit,
Ihre
riesigen
Reichtümer
zu
verprassen?
ParaCrawl v7.1
They
open
up
arguments
about
challenging
the
vast
wealth
in
private
hands.
Sie
eröffnen
Debatten,
die
den
gewaltigen
Reichtum
in
privaten
Händen
infrage
stellen.
ParaCrawl v7.1
Also
of
vast
wealth:
we
know
of
the
riches
of
Solomon.
Auch
für
großen
Reichtum:
Wir
wissen
von
den
Reichtümern
Salomos.
ParaCrawl v7.1
We're
not
talking
about
vast
wealth.
Wir
reden
hier
nicht
von
riesigem
Reichtum.
ParaCrawl v7.1
As
elders
they
share
their
vast
wealth,
Wie
Ältesten
sie
ihre
großen
Reichtum
zu
teilen,
ParaCrawl v7.1
But
under
the
profit
system,
vast
wealth
is
monopolized
by
a
tiny
handful
of
the
super-rich.
Aber
unter
dem
Profitsystem
monopolisiert
eine
kleine
Handvoll
Superreicher
den
enormen
Reichtum.
ParaCrawl v7.1
A
philosophy
of
social
welfare
and
exploitation
have
produced,
on
the
one
hand,
vast
wealth
concentrated
in
just
a
few
places
and,
on
the
other,
widespread
poverty.
Die
Pflege-
und
Ausbeutungsideen
haben
einerseits
in
einer
Hand
gesammelten
Reichtum
und
andererseits
weitverbreitete
Armut
hervorgebracht.
Europarl v8
The
US
has
vast
power,
wealth,
and
growth,
and
yet
diminished
wellbeing.
Die
USA
verfügen
über
enorme
Macht,
Reichtum
und
Wachstum
und
leiden
trotzdem
unter
schwindendem
Wohlergehen.
News-Commentary v14