Translation of "Vast topic" in German
Competitiveness
of
the
European
Union
is
a
vast
and
complicated
topic.
Das
Problem
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
Europäischen
Union
ist
weitgefächert
und
kompliziert.
TildeMODEL v2018
In
conclusion,
machine
learning
is
a
very
complex
and
vast
topic.
Als
schlußfolgerung
ist
die
Lernfähigkeit
einer
Maschine
ein
sehr
komplexes
und
beträchtliches
Thema.
ParaCrawl v7.1
Improving
site
speed
is
a
vast
topic
deserving
a
post
of
its
own.
Website
Geschwindigkeit
zu
verbessern,
ist
ein
großes
Thema
einen
Beitrag
seiner
eigenen
verdient.
ParaCrawl v7.1
Money
is
a
vast
topic.
Das
Thema
Geld
ist
umfangreich.
ParaCrawl v7.1
It
was
intended
to
be
a
general
presentation
of
this
vast
topic
of
processes
improvement
and
optimization.
Sein
Ziel
war
eine
allgemeine
Präsentation
der
breiten
Thematik
der
Prozessverbesserung
und
–optimierung.
ParaCrawl v7.1
Globalisation
is
a
vast
topic,
and
no
one
course
can
cover
all
its
aspects.
Die
Globalisierung
ist
ein
riesiges
Thema,
und
niemand
kann
natürlich
all
ihren
Aspekten
zu
decken.
ParaCrawl v7.1
Yet
in
my
opinion,
although
I
acknowledge
Mr
Rothley's
deep
commitment,
the
draft
is
unsatisfactory
because
it
confuses
the
question
of
an
MEP's
status
-
a
vast
and
complex
topic,
involving
rights
and
obligations
-
with
that
of
his
emoluments.
Obgleich
ich
unserem
Kollegen
Rothley
ein
überdurchschnittliches
Engagement
bescheinigen
muß,
ist
der
Entschließungsantrag
meiner
Einschätzung
nach
unbefriedigend,
weil
darin
das
Problem
des
Status
eines
Abgeordneten
-
ein
umfassendes
und
kompliziertes
Problem,
das
Rechte
und
Pflichten
beinhaltet
-
mit
dem
Problem
seiner
Bezüge
verwechselt
wird.
Europarl v8
Taxation
levied
on
enterprises,
especially
enterprises,
established
by
investors
from
one
country
to
another
country
-
is
complex
and
vast
topic
that
deserves
a
separate
article,
so
now
we
do
not
consider
this
issue
in
detail,
but
briefly
the
main
points
that
are
important
for
understanding
the
overall
pattern
of
taxation
companies
with
100%
foreign
capital
in
China.
Besteuerung
von
Unternehmen,
insbesondere
Unternehmen,
ermittelte
die
Anleger
von
einem
zum
anderen
Land
-
ist
komplex
und
große
Thema
dieses
Artikels
verdient
eine
separate,
so
jetzt
haben
wir
nicht,
diese
Frage
im
Detail,
aber
kurz
die
wichtigsten
Punkte,
dass
die
Besteuerung
sind
wichtig
für
das
Verständnis
für
die
Gesamtsituation
des
Unternehmen
mit
100%
ausländischem
Kapital
in
China.
ParaCrawl v7.1
Ayurvedic
Nutrition
is
a
vast
topic
that
includes
the
various
aspects
like,
individual
constitution,
diet,
food
substances
and
their
properties,
cooking,
use
of
spices,
the
theory
of
shad
rasa
(six
tastes),
and
many
more.
Ayurvedische
Ernährung
ist
ein
riesiges
Thema,
das
die
verschiedenen
Aspekte
wie
individuelle
Konstitution,
Ernährung,
Lebensmittel
Stoffe
und
ihre
Eigenschaften,
Kochen,
Verwendung
von
Gewürzen
gehören,
die
Theorie
der
Shad
rasa
(sechs
Geschmacksrichtungen),
und
viele
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
programme
embraces
this
vast
topic
from
the
specific
perspective
of
the
mutual
influence
among
science
fiction
imagery,
artistic
experimentation
and
breakthrough
technologies
in
communication,
cinematography,
flight
and
space
exploration.
Das
Programm
widmet
sich
diesem
riesigen
Themenkomplex
aus
der
spezifischen
Perspektive
des
wechselseitigen
Einflusses
von
Science-Fiction-Bildern,
künstlerischem
Experimentieren
und
bahnbrechenden
Technologien,
die
in
der
Kommunikation,
im
Film,
bei
Flugkörpern
und
der
Erforschung
des
Weltalls
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1
Needless
to
say,
socio-political
dynamics
in
Persian
cyberspace
is
a
vast
topic
that
deserves
further
research,
especially
as
it
constitutes
one
of
the
biggest
variables
in
shaping
both
the
content
and
tools
of
Iranian
politics,
society,
and
culture.
Unnötig
zu
erwähnen,
dass
die
sozio-politische
Dynamik
im
persischen
Cyberspace
ein
unüberschaubares
Thema
ist,
das
weiter
erforscht
werden
muss.
Vor
allem,
da
es
eine
der
größten
Variablen
darstellt,
sowohl
den
Inhalt
als
auch
die
Instrumente
der
iranischen
Politik,
Gesellschaft
und
der
Kultur
zu
formen.
ParaCrawl v7.1
Buy
and
consume
from
hundreds
of
premade
courses
on
a
vast
variety
of
topics.
Kaufen
und
konsumieren
Sie
hunderte
von
vorgefertigten
Kursen
zu
einer
Vielzahl
von
Themen.
CCAligned v1
The
limiting
factors
in
any
comprehensive
assessment
are
the
number
of
projects
financed
and
the
vast
range
of
topics
covered.
Denn
die
Vielzahl
der
finanzierten
Projekte
und
das
breite
Spektrum
der
diesbezüglichen
Themen
lassen
nur
eine
sehr
begrenzte
Gesamtbewertung
zu.
TildeMODEL v2018
The
brochure
covers
a
vast
range
of
topics
from
crime,
transEuropean
networks,
enlargement,
to
international
relations
outside
the
Union.
In
der
Broschüre
wird
eine
breite
Themenpalette
—
von
der
Kriminalität
über
die
transeuropäischen
Netze
bis
hin
zur
Erweiterung
und
zu
den
Außenbeziehungen
der
Union
—
behandelt.
EUbookshop v2
More
than
1,800
alphabetical
entries
encompass
a
vast
range
of
topics
including
religion,
folklore,
politics,
art,
music,
theater,
language
and
literature,
places,
organizations,
intellectual
movements,
and
important
figures.
Das
Lexikon
umfasst
in
seiner
gedruckten
Ausgabe
2.400
Seiten
mit
mehr
als
1800
alphabetischen
Einträge
mit
einer
breiten
Palette
von
Themen,
darunter
Religion,
Folklore,
Politik,
Kunst,
Musik,
Theater,
Sprache
und
Literatur,
Orte,
Organisationen,
intellektuelle
Bewegungen
und
wichtige
Persönlichkeiten.
WikiMatrix v1
The
speakers
will
speak
on
a
vast
array
of
topics
that
will
address
areas
such
as:
Die
Referenten
werden
über
eine
breite
Palette
von
Themen
sprechen,
die
sich
mit
folgenden
Themen
befassen
werden:
CCAligned v1
There
is
so
much
involved
with
…
so
much,
that
sometimes
it
is
not
always
so
easy
to
condense
such
vast
topics
into
a
conversation
such
as
ours.
Es
gibt
so
viel
zu
tun,
dass
es
manchmal
nicht
immer
so
einfach
ist,
so
große
Themen
in
einem
Gespräch
wie
dem
unseren
zu
verdichten.
CCAligned v1
However,
given
the
vast
array
of
topics
that
need
to
be
taken
into
account
(incl.
AHV,
pension
fund,
taxes,
security,
investment
mix,
returns),
this
is
no
mean
feat.
Kein
einfaches
Unterfangen
angesichts
der
Vielzahl
von
Themen
(u.a.
AHV,
Pensionskasse,
Steuern,
Sicherheit,
Anlagemix,
Rendite),
die
dabei
zu
berücksichtigen
sind.
ParaCrawl v7.1
Zlenko
is
inspired
by
a
vast
array
of
topics,
which
can
be
seen
in
his
multidimensional
artworks.
Zlenko
wird
durch
eine
breite
Palette
von
Themen,
die
in
seinen
multidimensionalen
Kunstwerken
gesehen
werden,
inspiriert.
ParaCrawl v7.1