Translation of "Vascular endothelial cells" in German

The at least one vessel branch is luminally populated preferably with autologous (receiver inherent) vascular endothelial cells.
Der wenigstens eine Gefäßast wird luminal vorzugsweise mit autologen (empfängereigenen), vaskulären Endothelzellen besiedelt.
EuroPat v2
Many of the cells that demonstrated positive immunostaining were vascular endothelial cells and retinal pigment epithelial cells, as well as other extravascular components.
Eine positive Färbung zeigte sich an vaskulären Endothelzellen, retinalen Pigmentepithelzellen und anderen extravaskulären Strukturen.
ParaCrawl v7.1
In vitro, ixazomib affected cell types found in the bone marrow microenvironment including vascular endothelial cells, osteoclasts and osteoblasts.
In vitro beeinflusste Ixazomib Zelltypen, die in der Mikroumgebung des Knochenmarks gefunden werden, einschließlich vaskuläre Endothelzellen, Osteoklasten und Osteoblasten.
ELRC_2682 v1
Although not studied directly with lenvatinib, the mechanism of action (MOA) for hypertension is postulated to be mediated by the inhibition of VEGFR2 in vascular endothelial cells.
Obwohl nicht direkt untersucht wird angenommen, dass die hypertensive Wirkung von Lenvatinib durch die Hemmung von VEGFR2 in den Endothelzellen der Blutgefäße vermittelt wird.
ELRC_2682 v1
The leucocytes circulating in the blood normally exhibit only a low affinity for the vascular endothelial cells which line the blood vessels.
Die im Blut zirkulierenden Leukozyten zeigen normalerweise nur eine geringe Affinität zu den vaskulären endothelialen Zellen, die die Blutgefäße auskleiden.
EuroPat v2
These specific target structures could be utilized in order to apply cytostatics or certain toxins to the vascular endothelial cells of the tumor to a lesser extent to the tumor cells themselves.
Solche spezifischen Zielstrukturen könnten benutzt werden, um Zytostatika oder bestimmte Toxine an die Gefäßendothelzellen des Tumors und weniger an die Tumorzellen selbst heranzubringen.
EuroPat v2
To generate bioprinted heart tissue, tissue spheroids of human vascular endothelial cells (HUVECs) and cardiac cells were generated.
Zu zu erzeugen bioprinted Innergewebe, Gewebesphäroide von menschlichen endothelial Gefäßzellen (HUVECs) und Herzzellen wurden erzeugt.
ParaCrawl v7.1
In inflamed and vascularized corneas positive immunostaining of JAM-1, JAM-2 and JAM-3 was also found on vascular endothelial cells of newly formed vessels in the stroma.
In entzündeten und vaskularisierten Hornhäuten waren JAM-1, JAM-2 und JAM-3 auch auf Gefäßendothelzellen von neu gebildeten Gefäßen im Stroma nachweisbar.
ParaCrawl v7.1
It is also reported to be expressed in normal breast, including vascular endothelial cells, macrophages, myoepithelial cells, osteosarcomas but not in lymphoid tumors.
Seine Expression wurde gleichfalls in der normalen Brust einschließlich vaskulärer Endothelzellen, Makrophagen, Myoepithelzellen, Osteosarkome, jedoch nicht in lymphatischen Tumoren nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
While searching for pathogens, they roll along the vascular wall and establish initially only loose contact with vascular wall endothelial cells.
Auf der Suche nach Anzeichen für Infektionen rollen die Leukozyten an den Zellen der Gefäßwand (Endothelzellen) entlang und nehmen mit diesen zunächst nur losen Kontakt auf.
ParaCrawl v7.1
These are e.g., benign or malignant tumors, particularly tumors of epithelial and neuroepithelial origin, metastasization and the abnormal proliferation of vascular endothelial cells (neoangiogenesis).
Das sind z.B. benigne oder maligne Tumoren, insbesondere Tumoren epithelialen und neuroepithelialen Ursprungs, Metastasierung sowie die abnorme Proliferation vaskulärer Endothelzellen (Neoangiogenese).
EuroPat v2
Angiogenesis is the process that follows valculogenesis, during which new blood vessels develop from pre-existing ones through migration, proliferation and finally three-dimensional re-organisation of vascular endothelial cells.
Im Anschluss an die Vaskulogenese kommt es zur Angiogenese, der Entwicklung neuer Kapillaren aus bereits existierenden Blutgefäßen durch Migration, Proliferation und dreidimensionale Organisation der vaskulären Endothelzellen.
ParaCrawl v7.1
In addition fibroblasts of the skin, epithelial cells of the thymus and the thyroid gland, glial cells, beta cells of the pancreas as well as vascular endothelial cells may act as non-professional APC.
Zudem können Fibroblasten der Haut, Epithelzellen des Thymus und der Schilddrüse, Gliazellen, Betazellen der Bauchspeicheldrüse sowie vaskuläre Endothelzellen als nicht professionelle APC fungieren.
EuroPat v2
The term “antigen presenting cell” comprises in particular so-called professional antigen presenting cells such as dendritic cells, monocytes, macrophages, non-professional APC, such as B cells, but also vascular endothelial cells, fibroblasts of the skin, epithelial cells of the thymus or the thyroid gland, glial cells of the brain, beta cells of the pancreas as well as vascular endothelium cells.
Insbesondere umfasst der Begriff "Antigenpräsentierende Zelle" sogenannte professionelle antigenpräsentierende Zellen, wie dendritische Zellen, Monozyten, Makrophagen, nicht professionelle APC, wie B-Zellen, aber auch vaskuläre endotheliale Zellen, Fibroblasten der Haut, Epithelzellen des Thymus und der Schilddrüse, Gliazellen des Gehirns, Betazellen der Bauchspeicheldrüse sowie vaskuläre Endothelzellen.
EuroPat v2
In the case of a fresh wound or skin injury to be cared for, inflammatory processes occur within the first 24 hours, which include, in particular, the immigration of diverse inflammation factors (such as, for example, fibronectin) and cells of various types, such as, for example, monocytes, phagocytes, polymorphic cells and macrophages, and ultimately result in the formation of a fibrin matrix and vascular endothelial cells.
Bei einer frischen Wunde oder Hautverletzung, die es zu versorgen gilt, spielen sich innerhalb der ersten 24 Stunden inflammatorische Prozesse ab, welche vor allem das Einwandern diverser Entzündungsfaktoren (wie z.B. Fibronectin) und verschiedenartiger Zellen, wie beispielsweise Monozyten, Phagozyten, polymorphe Zellen und Makrophagen umfassen und schließlich zur Ausbildung einer Fibrinmatrix und vaskulärer Endothelzellen führt.
EuroPat v2
Topically and locally applied EPO in accordance with the invention furthermore causes no or substantially no stimulation of vascular or endothelial precursor cells circulating systemically in the bloodstream.
Topisch lokal angewendetes EPO gemäß der Erfindung bewirkt ferner keine oder weitgehend keine Stimulierung systemisch im Blutstrom zirkulierender vaskularer oder endothelialer Vorläuferzellen.
EuroPat v2
Expression of VEGF receptors that mediate mitogenic responses to the growth factor is largely restricted to vascular endothelial cells.
Die Expression von VEGF-Rezeptoren, die mitogene Reaktionen auf den Wachstumsfaktor vermitteln, ist größtenteils auf Gefäßendothelzellen beschränkt.
EuroPat v2
In the case of a fresh wound or skin injury which is to be treated, inflammatory processes, which encompass, in particular, the ingress of diverse inflammation factors (such as, for example, fibronectin) and cells of various types, such as, for example, monocytes, phagocytes, polymorphic cells and macrophages, take place within the first 24 hours, ultimately resulting in the formation of a fibrin matrix and vascular endothelial cells.
Bei einer frischen Wunde oder Hautverletzung, die es zu versorgen gilt, spielen sich innerhalb der ersten 24 Stunden inflammatorische Prozesse ab, welche vor allem das Einwandern diverser Entzündungsfaktoren (wie z.B. Fibronectin) und verschiedenartiger Zellen, wie beispielsweise Monozyten, Phagozyten, polymorphe Zellen und Makrophagen umfassen und schließlich zur Ausbildung einer Fibrinmatrix und vaskulärer Endothelzellen führt.
EuroPat v2
These are, for example, benign or malignant tumours, in particular tumours of epithelial and neuroepithelial origin, formation of metastases and the abnormal proliferation of vascular endothelial cells (neoangiogenesis).
Das sind z.B. benigne oder maligne Tumoren, insbesondere Tumoren epithelialen und neuroepithelialen Ursprungs, Metastasierung sowie die abnorme Proliferation vaskulärer Endothelzellen (Neoangiogenese).
EuroPat v2
Aim: The proliferation of vascular endothelial cells and ultimately angiogenesis is inhibited by blocking integrin-mediated cell-matrix interaction.
Ziel: Durch Blockade integrinvermittelter Zell-Matrix-Interaktion lässt sich die Proliferation vaskulärer Endothelzellen und damit eine Angiogenese inhibieren.
ParaCrawl v7.1
Macrophages, specialized cells in the immune system, produce the growth factor VEGF, which boosts the production and function of GLUT-1, and release it directly at the vascular endothelial cells of the blood-brain barrier.
Makrophagen, spezialisierte Zellen des Immunsystems, produzieren den Wachstumsfaktor VEGF, welcher die Bildung von GLUT-1 steigert, und setzen ihn direkt an den Gefäßzellen der Blut-Hirn-Schranke frei.
ParaCrawl v7.1
Research has shown Jiaogulan to decrease free radicals in immune cells, protected biomenbranes from oxidative injury, and improve functioning of vascular endothelial cells.
Die Forschung hat ergeben, dass Jiaogulan freie Radikale bekämpft, die Biomembranen vor oxidativem Einfluss schützt und die Funktion der vaskulären Endothel-Zellen verbessert.
ParaCrawl v7.1
It has the ability to protect vascular endothelial cells, avoid damage from free radicals, and prevent arteriosclerosis and other cardiovascular diseases from occurring.
Es hat die Fähigkeit, vaskuläre Endothelzellen zu schützen, Schäden durch freie Radikale zu vermeiden und Arteriosklerose und andere kardiovaskuläre Erkrankungen zu verhindern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

vascular cells endothelial cell growth factor cell cells
vascular endothelial cells vascular smooth muscle cells vascularity endothelial cells
vascular human umbilical vein endothelial cells