Translation of "Vary over time" in German
The
methods
used
may
also
vary
over
time
even
within
a
single
Member
State.
Die
verwendeten
Methoden
können
im
Lauf
der
Zeit
auch
innerhalb
eines
Mitgliedstaats
variieren.
TildeMODEL v2018
The
area
and
volume
of
Don
Juan
Pond
vary
over
time.
Die
Fläche
und
das
Volumen
des
Don-Juan-Sees
schwanken
im
Laufe
der
Zeit.
WikiMatrix v1
The
implications
of
excluding
these
data
may
vary
over
time.
Der
Ausschluß
dieser
Daten
kann
im
Laufe
der
Zeit
die
verschiedensten
Auswirkungen
haben.
EUbookshop v2
The
symptoms
and
severity
of
CF
also
vary
over
time.
Die
Symptome
und
Schwere
der
CF
auch
variieren
im
Laufe
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
These
may
vary
over
time
as
further
resources
are
added.
Sie
können
über
Zeit
variieren,
wenn
weitere
Ressourcen
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
Mean
age
of
initiation
did
not
vary
over
time.
Das
mittlere
Alter
des
Konsumbeginns
veränderte
sich
im
Laufe
der
Zeit
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
availability
and
conditions
of
these
services
may
vary
over
time.
Die
Verfügbarkeit
und
Bedingungen
dieser
Leistungen
können
sich
im
Laufe
der
Zeit
ändern.
ParaCrawl v7.1
For
measured
values
which
vary
over
time
a
new
triggering
time
can
also
be
continuously
determined.
Für
zeitlich
variierende
Messwerte
kann
auch
ständig
ein
neuer
Auslösezeitpunkt
bestimmt
werden.
EuroPat v2
During
start-up
and
shutdown
of
the
gas
turbine,
the
radial
gaps
vary
over
time.
Beim
Anfahren
und
Abfahren
der
Gasturbine
verändern
sich
die
Radialspalte
über
die
Zeit.
EuroPat v2
The
transmission
conditions
of
mobile
terminals
can
vary
over
time
and
are
adapted
dynamically.
Die
Übertragungsbedingungen
mobiler
Endgeräte
sind
zeitlich
veränderlich
und
werden
dynamisch
angepasst.
EuroPat v2
The
reference
variable
A
can
vary
over
time.
Die
Führungsgröße
A
kann
zeitlich
variieren.
EuroPat v2
Moreover,
the
characteristics
vary
over
time.
Zudem
variieren
die
Eigenschaften
mit
der
Zeit.
EuroPat v2
Natural
tonal
properties
which
vary
over
time
are
used
as
the
concealment
signal.
Als
Verdeckungssignal
werden
natürliche,
zeitlich
veränderliche
Klangbilder
verwendet.
EuroPat v2
The
proposed
animations
vary
over
different
time
periods.
Die
vorgeschlagene
Animationen
variieren
abhängig
der
Zeiträume.
CCAligned v1
2Yields
are
subject
to
change
and
can
vary
over
time.
2Die
Renditen
unterliegen
Veränderungen
und
können
im
Zeitverlauf
variieren.
CCAligned v1
Boundaries
of
a
place
may
vary
over
time.
Grenzen
eines
Ortes
können
im
laufe
der
Zeit
variieren.
ParaCrawl v7.1
The
properties
of
a
non-stationary
process
vary
over
time.
Die
Eigenschaften
eines
nicht
stationären
Prozesses
verändern
sich
mit
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
output
of
many
presses
will
vary
over
time.
Die
Ausgabe
verändert
sich
nach
zahlreichen
Druckvorgängen
im
Lauf
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
These
charges
may
vary
over
time.
Diese
Gebühren
können
im
Laufe
der
Zeit
variieren.
ParaCrawl v7.1
Industrial
customers
typically
have
energy
needs
that
vary
over
the
time.
Industriekunden
haben
einen
Energiebedarf,
der
sich
mit
der
Zeit
ändern
kann.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
that,
the
relative
importance
of
each
factor
may
vary
over
time.
Zusätzlich
kann
sich
die
relative
Wichtigkeit
jedes
Faktors
über
die
Zeit
verändern.
ParaCrawl v7.1