Translation of "Various roles" in German
Customs
play
various
important
roles
(trade,
product
safety,
environmental
protection)
Zölle
haben
verschiedene
wichtige
Funktionen
(Handel,
Produktsicherheit,
Umweltschutz)
TildeMODEL v2018
Has
anyone
ever
told
you
that
you
overplay
your
various
roles
rather
severely,
Mr.
Kaplan?
Wissen
Sie
eigentlich,
dass
Sie
lhre
Rollen
massiv
übertreiben,
Mr.
Kaplan?
OpenSubtitles v2018
Ricciarelli
is
also
present
in
various
roles
on
television.
Daneben
ist
Ricciarelli
immer
wieder
in
verschiedenen
Rollen
im
Fernsehen
präsent.
WikiMatrix v1
At
the
beginning
of
World
War
II,
the
combat
air
fleet
comprised
374
machines
in
various
roles.
Zu
Beginn
des
Zweiten
Weltkriegs
umfasste
die
Luftflotte
374
Maschinen
in
verschiedenen
Ausführungen.
WikiMatrix v1
The
director
Douglas
Sirk
gave
her
various
leading
roles.
Der
Regisseur
Douglas
Sirk
gab
ihr
von
1935
an
verschiedene
Hauptrollen.
WikiMatrix v1
Dagmar
Eisenbach
combines
economic,
ecological,
and
social
factors
in
her
various
roles.
Dagmar
Eisenbach
kombiniert
ökonomische,
ökologische
und
soziale
Faktoren
in
ihren
unterschiedlichen
Rollen.
CCAligned v1
Guillaume
Faury
served
in
various
senior
management
roles
at
Eurocopter
from
1998
to
2008.
Von
1998
bis
2008
hatte
Guillaume
Faury
verschiedene
hochrangige
FÃ1?4hrungspositionen
bei
Eurocopter
inne.
ParaCrawl v7.1
Since
1995
he
has
worked
in
various
sales
roles
in
the
TC
environment.
Seit
1995
ist
er
in
verschiedenen
vertrieblich
geprägten
Rollen
im
TC
Umfeld
tätig.
ParaCrawl v7.1
He
has
Â
held
various
roles
in
Tendering
and
Project
Management.
Er
hatte
verschiedene
Positionen
im
Angebotswesen
und
im
Projektmanagement
inne.
ParaCrawl v7.1
Previously,
he
worked
in
the
security
electronics
industry
in
various
technical
roles.
Davor
arbeitete
er
in
verschiedenen
technischen
Positionen
in
der
Sicherheitselektronikbranche.
ParaCrawl v7.1
Is
able
to
function
as
a
team
member
in
various
roles.
Kann
in
verschiedenen
Rollen
als
Teammitglied
fungieren.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
with
Google
for
seven
years
in
various
sales
roles.
Er
arbeitet
seit
sieben
Jahren
bei
Google
in
verschiedene
Sales-Positionen.
ParaCrawl v7.1
Have
the
various
roles
and
responsibilities
been
communicated
and
understood?
Sind
die
verschiedenen
Rollen
und
Verantwortlichkeiten
kommuniziert
und
verstanden
worden?
CCAligned v1
There
are
already
various
roles
within
a
group:
Es
gibt
bereits
verschiedene
Rollen
innerhalb
einer
Gruppe:
CCAligned v1
You
can
choose
up
to
three
areas
so
you
can
discover
various
roles
at
Zurich.
Sie
wählen
bis
zu
drei
Bereiche,
um
verschiedene
Funktionen
bei
Zurich
kennenzulernen.
CCAligned v1
The
various
roles
in
the
value
chain
are
being
redistributed
and
reorganized.
Die
Rollen
in
der
Wertschöpfungskette
werden
neu
verteilt
und
geordnet.
ParaCrawl v7.1
He
also
worked
for
eight
years
at
Deloitte
Consulting
occupying
various
IT
consulting
roles.
Er
arbeitete
außerdem
acht
Jahre
lang
in
verschiedenen
IT-Consulting-Funktionen
bei
Deloitte
Consulting.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
understand
what
the
various
roles
are
and
how
they
complement
eachother.
Sie
verstehen,
was
die
verschiedenen
Rollen
sind
und
wie
sie
sich
ergänzen.
ParaCrawl v7.1