Translation of "Varies between" in German

The media environment definitely varies between the individual countries.
Das Medienumfeld unterscheidet sich ganz klar zwischen den einzelnen Ländern.
Europarl v8
This figure varies enormously between Member States.
Diese Zahl ist zwischen den Mitgliedsländern sehr unterschiedlich.
Europarl v8
The value of the quota system varies tremendously between the Member States.
Der Wert der Quoten variiert enorm von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat.
Europarl v8
The estimated number of speakers varies between 2 and 3.5 million.
Die geschätzte Zahl der Sprecher der Sprache variiert zwischen 2 und 3,5 Millionen.
Wikipedia v1.0
Response to treatment with Combivir varies between patients.
Patienten sprechen unterschiedlich auf die Behandlung mit Combivir an.
EMEA v3
The tendency to develop tolerance varies considerably between individuals.
Die Tendenz einer Toleranzentwicklung ist individuell unterschiedlich.
EMEA v3
Response to treatment with Kivexa varies between patients.
Patienten sprechen unterschiedlich auf die Behandlung mit Kivexa an.
EMEA v3
The cellular composition and the final cell number varies between individual patient batches.
Die zelluläre Zusammensetzung und die finale Zellzahl variieren zwischen den einzelnen patientenspezifischen Chargen.
ELRC_2682 v1
Response to treatment with Epivir varies between patients.
Patienten sprechen unterschiedlich auf die Behandlung mit Epivir an.
EMEA v3
Response to treatment with Trizivir varies between patients.
Patienten sprechen unterschiedlich auf die Behandlung mit Trizivir an.
EMEA v3
Response to treatment with Ziagen varies between patients.
Das Ansprechen auf die Behandlung mit Ziagen ist bei Patienten unterschiedlich.
EMEA v3
However, the number of cases varies greatly between Member States.
Allerdings ist die Anzahl der Fälle von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat sehr unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
The market share of generic medicines varies significantly between Member States.
Der Marktanteil generischer Arzneimittel variiert erheblich zwischen den Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018

Related phrases

this varies was varied vary over it varies
varies between varied varyingly are varying
varies from vari