Translation of "Vary from" in German
The
causes
vary
from
one
country
to
another.
Die
Ursachen
sind
von
Land
zu
Land
verschieden.
Europarl v8
Discard
problems,
for
example,
vary
from
country
to
country.
Die
Probleme
mit
den
Rückwürfen
sind
z.B.
von
Land
zu
Land
verschieden.
Europarl v8
Thirdly,
the
cost
of
visas
will
rise
and
will
vary
from
country
to
country.
Drittens
werden
die
Visa-Kosten
steigen
und
von
Land
zu
Land
variieren.
Europarl v8
In
truth,
the
lives
of
our
disabled
vary
incredibly
from
country
to
country.
In
Wahrheit
unterscheidet
sich
die
Situation
unserer
Behinderten
von
Land
zu
Land.
Europarl v8
Health
inequalities
vary
from
country
to
country
and
from
region
to
region.
Gesundheitliche
Ungleichheiten
variieren
von
Land
zu
Land
und
von
Region
zu
Region.
Europarl v8
At
the
present
time,
the
rules
on
immigration
vary
from
one
country
to
another.
Gegenwärtig
unterscheiden
sich
die
Vorschriften
zur
Einwanderungspolitik
von
Mitgliedstaat
zu
Mitgliedstaat.
Europarl v8
The
flock
mortality
rates
vary
from
50
to
100
%.
Die
Bestandssterblichkeit
variiert
von
50
bis
100
%.
DGT v2019
We
know
today
that
safety
rules
vary
greatly
from
one
EU
country
to
another.
Wir
wissen
heute,
daß
die
Sicherheitsvorschriften
zwischen
den
EU-Ländern
stark
variieren.
Europarl v8
Travel
needs
themselves
may
vary
from
country
to
country.
Gerade
Reisebedürfnisse
können
von
Land
zu
Land
variieren.
Europarl v8
However,
systems
vary
from
country
to
country.
Die
Systeme
sind
jedoch
von
Land
zu
Land
verschieden.
Europarl v8
The
criteria
and
standards
vary
greatly
from
one
Member
State
to
another.
Die
Kriterien
und
Standards
unterscheiden
sich
je
nach
Mitgliedstaat
sehr
stark.
Europarl v8
Circumstances
vary
from
Member
State
to
Member
State
and
region
to
region.
Die
Bedingungen
sind
von
Mitgliedstaat
zu
Mitgliedstaat
und
von
Region
zu
Region
verschieden.
Europarl v8
The
application
of
this
directive
will
vary
from
country
to
country.
Die
Anwendung
dieser
Richtlinie
wird
sich
von
Land
zu
Land
unterscheiden.
Europarl v8
There
are
two
basic
scenarios,
which
may
vary
from
one
Member
State
to
another.
Es
gibt
zwei
Hauptszenarien,
die
sich
von
Land
zu
Land
unterscheiden
können.
Europarl v8
Of
course,
the
numbers
vary
from
country
to
country.
Die
Zahlen
unterscheiden
sich
natürlich
von
Land
zu
Land.
Europarl v8
The
differences
vary
from
country
to
country,
but
the
outcome
is
the
same.
Das
ist
von
Land
zu
Land
unterschiedlich,
die
Ergebnisse
aber
sind
gleich.
Europarl v8
Pay
differentials
vary
from
6
to
30%
for
the
same
work.
Für
die
gleiche
Arbeit
reichen
die
Entgeltunterschiede
von
6
bis
30 %.
Europarl v8
Yet
end
user
regulations
vary
enormously
from
country
to
country.
Trotzdem
sind
die
Regelungen
hinsichtlich
der
Endverwendung
von
Land
zu
Land
höchst
unterschiedlich.
Europarl v8
The
Kinglake
Ranges
vary
in
height
from
525
m
-
610
m
above
sea
level.
Die
Kinglake
Ranges
erreichen
eine
Höhe
von
525–610
m
über
dem
Meeresspiegel.
Wikipedia v1.0
Statements
about
Türst
vary
from
region
to
region.
Von
Region
zu
Region
gibt
es
andere
Beschreibungen
dieser
Sagenfigur.
Wikipedia v1.0