Translation of "Variables system" in German
The
values
of
system
variables
can
be
read
out
consistently
through
structures.
Über
Strukturen
können
die
Werte
von
Systemvariablen
konsistent
ausgelesen
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
states
of
technology
objects
are
represented
by
system
variables.
Durch
die
Systemvariablen
werden
außerdem
die
Zustände
von
Technologischen
Objekten
repräsentiert.
EuroPat v2
Technology
objects
are
parameterized
through
configuration
data
and
system
variables.
Über
die
Konfigurationsdaten
und
die
Systemvariablen
erfolgt
die
Parametrierung
der
Technologischen
Objekte.
EuroPat v2
In
addition,
the
states
of
technology
objects
are
represented
by
the
system
variables.
Durch
die
Systemvariablen
werden
außerdem
die
Zustände
von
Technologischen
Objekten
repräsentiert.
EuroPat v2
Technology
objects
are
parameterized
by
means
of
configuration
data
and
system
variables.
Über
die
Konfigurationsdaten
und
die
Systemvariablen
erfolgt
die
Parametrierung
der
Technologischen
Objekte.
EuroPat v2
The
solution
to
the
power-flow
problem
begins
with
identifying
the
known
and
unknown
variables
in
the
system.
Die
Lösung
beginnt
mit
Identifikation
der
bekannten
und
unbekannten
Variablen
des
Systems.
WikiMatrix v1
The
filtering
is
preferably
dependent
in
an
adaptive
fashion
on
the
current
or
predicted
system
variables.
Bevorzugterweise
ist
die
Filterung
adaptiv
von
aktuellen
oder
prädizierten
Systemgrößen
abhängig.
EuroPat v2
Mostly,
you
will
even
find
this
data
in
template
variables
of
your
system.
Meistens
finden
Sie
diese
Daten
sogar
in
Template-Variablen
Ihres
Systems.
ParaCrawl v7.1
Missing
or
inconsistent
variables
in
system
translations
can
result
in
program
crashes.
Fehlende
oder
inkonsistente
Variablen
in
der
Übersetzung
von
Systeminhalten
können
zum
Systemabsturz
führen.
ParaCrawl v7.1
A:
The
system
variables
are
not
set.
A:
Die
Systemvariablen
wurden
nicht
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
system
variables
are
always
listed
at
the
beginning
of
the
report.
Die
Systemvariablen
stehen
immer
am
Beginn
des
Reports.
ParaCrawl v7.1
The
coordinates
of
the
space
vector
variables
in
this
system
are
denoted
by
a
and
?.
Die
Koordinaten
der
Raumzeigergrößen
in
diesem
System
werden
mit
a
und
?
bezeichnet.
EuroPat v2
In
this
case
the
translation
ratio
is
preferably
a
function
of
at
least
one
of
the
aforementioned
system
variables.
Bevorzugt
ist
hierbei
das
Übersetzungsverhältnis
von
zumindest
einer
der
oben
genannten
Systemgrößen
abhängig.
EuroPat v2
The
server
maintains
two
kinds
of
system
variables.
Der
Server
verwendet
zwei
Arten
von
Systemvariablen.
ParaCrawl v7.1
To
find
the
current
number
of
variables
on
the
system,
type:
Um
die
aktuelle
Anzahl
von
Variablen
im
System
zu
suchen,
ParaCrawl v7.1
You
can
also
use
system
variables
when
defining
the
SMTP
reject
response.
Für
die
Konfiguration
des
SMTP-Rejects
können
Sie
auch
Systemvariablen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
system
variables
may
be
listed
in
addition
to
the
user
variables.
Optional
können
außer
den
Benutzervariablen
auch
Systemvariablen
aufgelistet
werden.
ParaCrawl v7.1
These
kinds
of
meta-attributes
can
be
referenced
using
variables
of
the
system
within
templates.
Derartige
Meta-Attribute
können
über
Variablen
des
Systems
innerhalb
von
Templates
referenziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Figure
8:
Displaying
of
system
variables
in
the
OPC
client
built
into
the
configuration
application.
Abbildung
8:
Anzeige
von
System-Variablen
im
OPC-Client
in
das
Konfigurations-Applikation
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
use
system
variables
when
configuring
SMTP
Reject
Responses.
Für
die
Konfiguration
von
SMTP-Rejects
können
Sie
auch
Systemvariablen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
A
macro
can
contain
both
user
and
system
variables.
Ein
Macro
kann
sowohl
Benutzer-
als
auch
System-Variablen
beinhalten.
ParaCrawl v7.1