Translation of "Variable output" in German
For
each
gate,
a
new
variable
representing
its
output
is
introduced.
Die
grundlegende
Idee
ist
dabei,
für
jede
Subformel
eine
Variable
einzuführen.
Wikipedia v1.0
Output
variable
of
the
addition
point
32
is
the
clutch
pressure
pK
for
the
corresponding
clutch.
Ausgangsgröße
des
Summationspunktes
32
ist
der
Kupplungsdruck
pK
für
die
jeweilige
Kupplung.
EuroPat v2
The
control
times
are
represented
as
an
output
variable
803
here.
Die
Steuerzeiten
sind
hier
als
Ausgangsgröße
803
dargestellt.
EuroPat v2
Thus,
each
output
62
is
assigned
to
a
linguistic
output
variable.
Jeder
Ausgang
62
ist
also
einer
linguistischen
Ausgangsvariablen
zugeordnet.
EuroPat v2
The
pump
characteristic
table
supplies
the
actuation
period
AD
as
an
output
variable.
Als
Ausgangsgröße
liefert
das
Pumpenkennfeld
die
Ansteuerdauer
AD.
EuroPat v2
The
output
variable
serves
to
control
the
pressing
motor.
Die
Ausgangsgröße
dient
der
Steuerung
des
Andruckmotors.
EuroPat v2
The
latter
provides
a
pulse-width
signal
corresponding
to
the
manipulated
variable
at
its
output
33.
Dieser
stellt
an
seinem
Ausgang
33
ein
der
Stellgröße
entsprechendes
Pulsbreiten-Signal
zur
Verfügung.
EuroPat v2
It
is
especially
advantageous,
according
to
the
invention,
that
the
blower
has
a
variable
output.
Besonders
vorteilhaft
ist
vorgesehen,
daß
das
Gebläse
mit
variabler
Leistung
betreibbar
ist.
EuroPat v2
The
control
arrangement
provides
the
manipulated
variable
on
the
output
line
29.
Auf
der
Ausgangsleitung
29
stellt
die
Regelungsanordnung
die
Stellgröße
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
output
variable
can
be
used
to
ascertain
whether
or
not
a
mismatch
is
present.
Anhand
der
Ausgangsgröße
lässt
sich
feststellen,
ob
eine
Fehlanpassung
vorliegt
oder
nicht.
EuroPat v2
The
multi-axis
drives
with
variable
motor
output
allocation
offer
optimised
packaging
density
and
costs
per
drive
channel.
Die
Mehrachsantriebe
mit
variabler
Motorleistungsaufteilung
optimieren
die
Packungsdichte
und
Kosten
eines
Antriebskanals.
ParaCrawl v7.1
There
are
five
different
versions
with
different
outputs
and
variable
output
currents.
Es
gibt
fünf
verschiedene
Ausführungen
mit
unterschiedlichen
Leistungen
und
variabel
einstellbaren
Ausgangsströmen.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
safe
conditioned
variable
DC
output
power
from
an
AC
power
source.
Es
bietet
eine
sichere
konditionierte
variable
DC-Ausgangsleistung
von
einer
Wechselstromquelle.
ParaCrawl v7.1
Name
of
variable
for
output.
Gibt
den
Namen
der
Variablen
für
die
Ausgabe
an.
ParaCrawl v7.1
An
adjustment
of
the
blade
adjustment
angle
takes
place
depending
on
the
converted
output
variable
25
.
Abhängig
von
der
umgerechneten
Ausgangsgröße
25
erfolgt
eine
Verstellung
des
Blatteinstellwinkels.
EuroPat v2
The
output
variable
is
the
control
signal
SZ.
Die
Ausgangsgröße
ist
das
Stellsignal
SZ.
EuroPat v2
The
output
variable
corresponds
to
the
raw
value
of
the
rail
pressure
pCR.
Die
Ausgangsgröße
entspricht
dem
Rohwert
des
Raildrucks
pCR.
EuroPat v2
This
aspect
may
also
generally
be
used
in
all
batteries
having
a
variable
output
voltage.
Auch
dieser
Aspekt
kann
generell
bei
allen
Batterien
mit
variabler
Ausgangsspannung
verwendet
werden.
EuroPat v2