Translation of "Vaporize" in German
The
problem
is
all
the
battle
magic
dick
buckets
waiting
to
vaporize
us.
Das
Problem
sind
die
Kampfmagie
nutzenden
Arschgesichter,
die
uns
pulverisieren
wollen.
OpenSubtitles v2018
If
we
vaporize
Penny,
I'll
never
find
a
girlfriend
that
pretty
again.
Wenn
wir
Penny
vaporisieren,
finde
ich
nie
wieder
eine
so
hübsche
Freundin.
OpenSubtitles v2018
This
little
darlin'
can
vaporize
steel.
Dieses
kleine
Schätzchen
kann
Stahl
verdampfen.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
couldn't.
I
mean,
without
a
boson
cloud
exciter
to
absorb
the
impact,
it
would
vaporize.
Ohne
Bosonenwolkeneinheit,
die
den
Aufprall
dämmt,
würde
es
vaporisieren.
OpenSubtitles v2018
Give
me
one
good
reason
I
shouldn't
vaporize
you.
Nennt
mir
einen
guten
Grund,
warum
ich
euch
nicht
pulverisieren
sollte.
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
starship
in
orbit
that
could
vaporize
this
entire
building
in
the
blink
of
an
eye.
Mein
Raumschiff
könnte
dieses
Gebäude
im
Nu
vaporisieren.
OpenSubtitles v2018
Our
blood
will
vaporize,
and
our
cell
membranes
will
rupture.
Unser
Blut
wird
verdampfen
und
unsere
Zellmembranen
reißen.
OpenSubtitles v2018
It
uses
focused
microwaves
to
vaporize
the
enemy's
water
supply.
Es
sind
konzentrierte
Mikrowellen,
um
den
Wasservorrat
des
Feindes
zu
verdampfen.
OpenSubtitles v2018
If
I
did,
I
could
vaporize
you
right
now
with
a
single
thought.
Wenn
ich
wollte,
könnte
ich
Sie
jetzt
sofort
verdampfen
lassen.
OpenSubtitles v2018
The
low-boiling
components
vaporize
while
the
residue
flows
off
downwards.
Die
leichtsiedenden
Komponenten
verdampfen,
während
der
Rückstand
nach
unten
abläuft.
EuroPat v2
The
low-boiling
components
vaporize,
while
the
residue
drains
downward.
Die
leichtsiedenden
Komponenten
verdampfen,
während
der
Rückstand
nach
unten
abläuft.
EuroPat v2
The
fine
droplets
vaporize
rapidly
and
also
ignite
rapidly
in
the
hot
atmosphere.
Die
feinen
Tropfen
verdampfen
schnell
und
zünden
in
der
heißen
Atmosphäre
auch
schnell.
EuroPat v2
In
their
case,
they
can
vaporize
their
own
fat.
In
ihrem
Fall
können
sie
ihr
eigenes
Fett
verdampfen
lassen.
OpenSubtitles v2018
So
we
stand
here
while
they
vaporize
us?
Also
stehen
wir
hier
rum,
während
die
uns
verdampfen?
OpenSubtitles v2018