Translation of "Value of imports" in German

The fall in the value of imports was caused by the weaker economic situation.
Die wertmäßige Verminderung der Einfuhren ist auf die Konjunkturschwäche zurückzuführen.
EUbookshop v2

Flows of manufactured goods from the Mediterranean countries represent 13% in value terms of imports from developing countries.
Fertigerzeugnisse der Mittelmeerländer machten 13 % der Einfuhren aus Entwicklungsländern aus.
EUbookshop v2

Some 8,5% of the total value of EU imports of this product came from ACP countries in 1993.
Etwa 8,5 % der gesamten EU-Einfuhren dieses Erzeugnisses kamen in 1993 aus AKP-Ländern.
EUbookshop v2

The value of imports was more-or-less unchanged at +0.42 %.
Der Wert der Einfuhren blieb dagegen praktisch unverändert (+0,42 %).
EUbookshop v2

The value of total intraEU imports in 2005 was €520.5bn.
Der Wert der Intra-EU-Einfuhren belief sich 2005 auf insgesamt 520,5 Mrd. EUR.
EUbookshop v2

The value of food imports fell by 5.2%.
Die Einfuhren von Nahrungsmitteln sanken um 5,2 %.
EUbookshop v2

The value of imports of plastics of products increased far faster than the increase in the value of exports.
Der Wert der Einfuhren von Kunst­stofferzeugnissen erhöhte sich weitaus schneller als der Ausfuhrwert.
EUbookshop v2