Translation of "Value activities" in German
Focusing
on
the
value-creating
activities
could
give
the
company
many
advantages.
Fokussierung
auf
die
wertschöpfenden
Aktivitäten
konnte
das
Unternehmen
viele
Vorteile
geben.
ParaCrawl v7.1
Set-up
times
are
significantly
reduced
and
the
proportion
of
value-adding
activities
increases
appreciably.
Dadurch
werden
Rüstzeiten
erheblich
reduziert
und
der
Anteil
der
wertschöpfenden
Tätigkeiten
steigt
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Or
they
might
undertake
value-destroying
activities
because
that
would
increase
RONA.
Oder
sie
könnten
wertzerstörende
Tätigkeiten
durchführen,
weil
das
RONA
erhöhen
würde.
ParaCrawl v7.1
Material
management
overheads
are
too
high
(focus
on
non-value-added
activities)
Die
materialwirtschaftlichen
Fixkosten
sind
zu
hoch
(Fokus
auf
nicht
wertschöpfende
Aktivitäten)
ParaCrawl v7.1
You
will
realize
related
to
innovation
and
high
design
value
activities.
Sie
werden
auf
Innovation
und
hohe
Designwert
Aktivitäten
im
Zusammenhang
realisieren.
ParaCrawl v7.1
In
such
scenarios,
all
value-creating
activities
are
considered
and
taken
into
account.
In
einem
solchen
Szenario
werden
alle
wertschöpfenden
Tätigkeiten
betrachtet
und
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Administrative
staff
within
the
applicant
organisation
will
not
be
included
in
the
calculation
of
the
value
of
activities.
Verwaltungspersonal
des
antragstellenden
Betriebs
ist
nicht
in
die
Berechnung
des
Werts
der
Tätigkeiten
einzubeziehen.
DGT v2019