Translation of "Valuable service" in German
You
have
performed
a
valuable
service.
Sie
haben
einen
wertvollen
Dienst
geleistet.
OpenSubtitles v2018
Contacts
between
the
IRC
network
and
the
IPR-Helpdesk
provide
a
valuable
additional
service
to
IRCclients.
Die
Kontakte
zwischen
dem
IRC-Netzwerk
und
dem
IPR-HelpDesk
bieten
IRC-Kundeneinen
wertvollen
Zusatzdienst.
EUbookshop v2
Marge,
this
is
a
valuable
public
service.
Marge,
das
ist
eine
geschätzte
Dienstleistung.
OpenSubtitles v2018
We
target
for
quality
assurance
and
valuable
service!
Wir
visieren
für
Qualitätssicherung
und
wertvollen
Service
an!
CCAligned v1
This
is
where
the
blueSmart
and
blueChip
electronic
access
management
systems
provide
a
valuable
service.
Hierbei
leisten
die
elektronischen
Zutrittsorganisationen
blueSmart
und
blueChip
von
Winkhaus
wertvolle
Dienste.
ParaCrawl v7.1
Free
Card
Displays
provide
customers
a
unique
and
valuable
Service...
Gratisvisitenkartendisplays
bieten
Ihren
Kunden
eine
einzigartigen
und
wertvollen
Service.
ParaCrawl v7.1
A
needed
and
valuable
product
or
service
is
exchanged
for
money.
Ein
nötiges
und
wertvolles
Produkt
oder
eine
solche
Dienstleistung
werden
gegen
Geld
getauscht.
ParaCrawl v7.1
Flexibility,
improvisation
and
decision-making
make
your
service
valuable
to
your
customers.
Flexibilität,
Improvisation
und
Entscheidungsfreudigkeit
machen
Ihren
Service
für
Ihre
Kunden
so
wertvoll.
ParaCrawl v7.1
Shepherds
provide
a
valuable
service
in
the
personal
development
of
the
assigned
believers.
Hirten
leisten
einen
wertvollen
Dienst
bei
der
Heranbildung
der
ihnen
zugeteilten
Gläubigen.
ParaCrawl v7.1
Provides
quick
and
timely
access
to
valuable
safety
and
service
information
regarding
Capital
Safety
products.
Bietet
schnellen
Zugang
zu
wertvollen
Sicherheits-
und
Serviceinformationen
zu
Produkten
von
Capital
Safety.
CCAligned v1
Connectivity
and
knowledge
sharing
is
a
valuable
service
in
any
industry.
Konnektivität
und
der
Austausch
von
Fachwissen
ist
ein
wertvoller
Service
in
jeder
Branche.
CCAligned v1
Neutral
and
independent
insurance
advisors
provide
a
valuable
service.
Neutrale
und
unabhängige
Versicherungsberater
stellen
eine
wertvolle
Dienstleistung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
valuable
service
offers
many
benefits
including:
Diese
wertvollen
Service
bietet
viele
Vorteile,
darunter:
ParaCrawl v7.1
But
they
do
provide
a
very
valuable
service
to
gemstone
dealers
and
buyers
alike.
Aber
sie
stellen
dem
Edelsteinhändler
und
–käufer
wertvolle
Dienstleistungen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Rolf
Soiron
thanked
them
for
their
valuable
service
over
many
years.
Rolf
Soiron
dankte
ihnen
für
die
über
viele
Jahre
geleisteten
wertvollen
Dienste.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
valuable
service
created
to
provide
secure
software
online
payment.
Es
ist
ein
wertvoller
Dienst
geschaffen,
um
sichere
Software
Online-Zahlung
geben.
ParaCrawl v7.1
As
always
thank
you
for
your
valuable
service
for
the
edification
of
our
faith!
Wie
danke
immer
für
Ihren
wertvollen
Dienst
für
die
Erbauung
unseres
Glaubens!
ParaCrawl v7.1
Particularly
with
regard
to
economical
building
operation,
electronic
access
management
systems
provide
a
valuable
service.
Gerade
im
Hinblick
auf
den
wirtschaftlichen
Gebäudebetrieb
leisten
die
elektronischen
Zutrittsorganisationssysteme
wertvolle
Dienste.
ParaCrawl v7.1
Business
Card
Display
provide
a
valuable
service
to
Locations.
Visitenkartendisplays
bieten
einen
wertvollen
Service
in
den
Aufstellungsorten.
ParaCrawl v7.1
Smartphones
using
NFC
technology
are
able
to
capture
valuable
service
information.
Smartphones
können
per
NFC-Technologie
wertvolle
Service-
informationen
erfassen.
ParaCrawl v7.1
This
electronic
registry
of
active
titles
will
certainly
offer
a
valuable
service
to
citizens
and
business.
Dieses
elektronische
Kataster
aktiver
Eigentumsrechte
wird
den
Bürgern
und
Unternehmen
gewiss
wertvolle
Dienste
leisten.
Europarl v8