Translation of "Vaccinate" in German
Mr
Byrne
should
have
taken
the
initiative
to
vaccinate
animals
in
zoos.
Herr
Byrne
hätte
veranlassen
können,
Zootiere
zu
impfen.
Europarl v8
Mr
Byrne
could
have
taken
the
initiative
to
vaccinate
rare
animals
roaming
freely.
Herr
Byrne
hätte
veranlassen
können,
seltene
wild
lebende
Tiere
zu
impfen.
Europarl v8
It
wouldn't
do
just
to
vaccinate
everyone.
Es
würde
nicht
reichen,
einfach
jeden
zu
impfen.
TED2020 v1
You
don't
vaccinate
a
few
children.
Man
impft
nie
nur
ein
paar
Kinder.
TED2013 v1.1
You
vaccinate
all
the
children
in
an
area.
Man
impft
alle
Kinder
in
einer
Umgebung.
TED2013 v1.1
It
is
advisable
to
vaccinate
all
the
animals
in
the
herd
at
the
same
time.
Es
wird
empfohlen
alle
Tiere
einer
Herde
gleichzeitig
zu
impfen.
ELRC_2682 v1
Do
not
vaccinate
animals
undergoing
immunosuppressive
treatment.
Tiere
unter
immunsuppressiver
Behandlung
dürfen
nicht
geimpft
werden.
ELRC_2682 v1
It
is
strongly
recommended
to
vaccinate
all
pigs
in
the
herd.
Es
wird
dringend
empfohlen,
alle
Schweine
einer
Herde
zu
impfen.
EMEA v3
It
is
therefore
recommended
not
to
vaccinate
foals
of
less
than
6
months
of
age.
Es
wird
daher
empfohlen,
Fohlen
nicht
jünger
als
6
Monate
zu
impfen.
EMEA v3
Vaccinate
pigs
by
the
intramuscular
route
in
the
neck.
Schweine
werden
intramuskulär
in
den
Nackenbereich
geimpft.
ELRC_2682 v1
It
is
recommended
to
vaccinate
all
chickens
on
a
site
at
the
same
time.
Es
wird
empfohlen,
alle
Hühner
in
einem
Betrieb
gleichzeitig
zu
impfen.
ELRC_2682 v1
It
is
strongly
recommended
to
vaccinate
all
pigs
in
the
herd.
cin
Es
wird
dringend
empfohlen,
alle
Schweine
einer
Herde
zu
impfen.
EMEA v3
Only
vaccinate
healthy
animals.
Es
dürfen
nur
gesunde
Tiere
geimpft
werden.
ELRC_2682 v1
Consequently,
vaccine
manufacturers
recommend
not
to
vaccinate
young
pet
animals
before
that
age.
Deshalb
empfehlen
Impfstoffhersteller,
junge
Heimtiere
vor
Erreichen
dieses
Alters
nicht
zu
impfen.
DGT v2019
Vaccinate
healthy
animals
only.
Es
sollen
nur
gesunde
Tiere
geimpft
werden.
TildeMODEL v2018
Vaccinate
all
birds
in
a
flock
at
the
same
time.
Alle
Vögel
einer
Herde
sind
gleichzeitig
zu
impfen.
TildeMODEL v2018