Translation of "Uv degradation" in German

UV-degradation and electron irradiation have been tested in pilot trials for the mineralisation of groundwater contaminants.
Zur Mineralisierung von Schadstoffen im Grundwasser wurden die UV-Degradation und Elektronenbestrahlung in Pilotversuchen getestet.
ParaCrawl v7.1
Acrylated polyethers and polyesters result in very hard solvent resistant films, however, polyethers are prone to UV degradation and therefore are rarely used in UV curable material.
Acrylierte Polyether und Polyester erzeugen schwer säurelösliche Filme, sind jedoch unbeständig gegenüber UV-Licht und können daher nicht als UV-härtendes Material verwendet werden.
WikiMatrix v1
Furthermore, it is known that UV-sensitive crop protection agents can be protected against UV-induced degradation by addition of lignin (WO 97/15 187).
Es ist außerdem bekannt geworden, UV-empfindliche Pflanzenschutzwirkstoffe durch Zusatz von Lignin vor UV-Abbau zu schützen (WO 97/15 187).
EuroPat v2
Tamarind fruit, algae and sea buckthorn extract together helps to protect the skin against UV degradation and environmental pollution, while offering an amazing glow.
Tamarindefrucht, Algen und Sanddornextrakt schützen zusammen die Haut vor den Einflüssen der Umweltverschmutzung und den UV-Strahlen.
ParaCrawl v7.1
To boost the abrasion resistance of the Tegris material and prevent UV surface degradation, Milliken proposed the use of a specially developed film technology which allows film to be moulded onto the Tegris fabric surface during the part forming process.
Für bessere Abriebbeständigkeit des Tegris-Materials und zum Schutz gegen Schädigung der Oberflächen durch UV-Einstrahlung schlug Milliken vor, eine spezielle Folientechnik einzusetzen, mit der sich die Oberfläche der Tegris-Struktur während dem Umformprozess veredeln lässt.
ParaCrawl v7.1
However, its highly durable aluminum center mast is constructed from Dura-TEAK™, a state-of-the-art polymer impervious to saltwater and UV degradation.
Der extrem strapazierfähige Aluminium-Mittelmast besteht jedoch aus Dura-TEAK™, einem hochmodernen Polymer, das gegenüber Salzwasser und UV-Einstrahlung beständig ist.
ParaCrawl v7.1
The use of hexacyano metallates, in particular iron hexacyanoferrate (“Prussian Blue”) is also particularly preferred because they absorb short wavelength UV light and are capable of protecting the downstream components of the electrochromic element from UV degradation.
Die Verwendung von Hexacyanometallaten, insbesondere von Eisenhexacyanoferraten ("Preußisch Blau") ist auch deshalb besonders bevorzugt, weil diese kurzwelliges UV-Licht absorbieren und so die dahinterliegenden Komponenten des elektrochromen Elements von UV-Degradation schützen können.
EuroPat v2
Examples comprise typical textile auxiliaries such as dispersing and leveling agents, acids, bases, buffer systems, surfactants, complexing agents, defoamers or stabilizers against UV degradation.
Beispiele umfassen typische Textilhilfsmittel wie Dispergier- und Egalisierungsmittel, Säuren, Basen, Puffersysteme, Tenside, Komplexbildner, Entschäumer oder Stabilisatoren gegen UV-Degradation.
EuroPat v2
Applications include industrial, leather and textile coatings, with excellent resistance to solvents, chemicals and UV degradation.
Zu den Anwendungen zählen Industrie-, Leder und Textilbeschichtungen mit ausgezeichneter Beständigkeit gegen Lösemittel, Chemikalien und UV-Abbau.
ParaCrawl v7.1
Grades stabilized against UV light exposure degradation – used especially in the automotive industry for parts outside vehicles and exposed to sunlight.
Sorten stabilisiert gegen Degradation hervorgerufen durch UV-Strahlen – eingesetzt insbesondere in der Automobilindustrie, bei Außenausstattung, die den Sonnenstrahlen ausgesetzt ist.
ParaCrawl v7.1
Damage due to wear and tears such as rips, tears, abrasion or UV degradation, misuse or neglect is not covered under our warranty policy but may be repairable for a fee.
Schäden durch Verschleiß – wie beispielsweise Risse, Abrieb oder Funktionsminderung durch UV-Strahlung – bzw. durch unsachgemäßen oder fahrlässigen Gebrauch fallen nicht unter die Garantie, können von uns aber gegen eine Gebühr ausgebessert werden.
ParaCrawl v7.1
Grades stabilized against UV light exposure degradation – used especially in the automotive industry for parts inside vehicles and exposed to sunlight.
Sorten stabilisiert gegen Degradation hervorgerufen durch UV-Strahlen – eingesetzt insbesondere in der Automobilindustrie, bei Innenausstattung, die den Sonnenstrahlen ausgesetzt ist.
ParaCrawl v7.1
However, its highly durable center mast is constructed from Aluma-TEAK™, a state-of-the-art polymer impervious to saltwater and UV degradation.
Der extrem strapazierfähige Mittelmast besteht jedoch aus Aluma-TEAK™, einem hochmodernen Polymer, das gegenüber Salzwasser und UV-Einstrahlung beständig ist.
ParaCrawl v7.1
If any fabric (SUNBRELLA® or other TUUCI Tuff Skin) fabric is rendered unserviceable by loss of color or strength caused by UV degradation, mildew, rot or atmospheric chemicals, TUUCI will replace or repair the fabric at its discretion.
Wenn der Stoff (SUNBRELLA® oder TUUCI Tuff Skin) aufgrund von Ausbleichen oder Stabilitätsverlust durch UV-Einstrahlung, Schimmel, Fäulnis oder Luftverschmutzungen gebrauchsunfähig wird, ersetzt oder repariert TUUCI den Stoff nach eigenem Ermessen.
ParaCrawl v7.1
To help extend the performance of the lenses, we suggest you do not leave them in direct sunlight when not in use as continual exposure to UV light degrades all photochromics.
Um die Leistung der Brillengläser zu verlängern, sollten Sie sie bei Nichtgebrauch vor direktem Sonnenlicht schützen, denn wenn die Gläser ständig UV-Strahlung ausgesetzt sind, nimmt die Selbsttönungsleistung ab.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

degradated of degradation is degraded are degraded
uv degradation degradeable degradability degrade
degrader degradation