Translation of "Utility tractor" in German
At
DEUTZ-FAHR
you
will
find
the
largest
selection
of
utility
tractor
models.
Bei
DEUTZ-FAHR
finden
Sie
die
größte
Modellauswahl
an
Kompakttraktoren.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
the
transmission,
the
new
5
Series
shows
just
how
adaptable
a
utility
tractor
can
be.
Bei
der
Getriebeausstattung
zeigt
die
neue
Serie
5,
wie
komfortabel
ein
Kompakttraktor
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
The
attachment
points
also
demonstrate
how
well
a
utility
tractor
would
suit
your
farm.
Auch
bei
den
Anbauräumen
zeigt
sich,
wie
gut
ein
Kompakttraktor
zu
Ihrem
Betrieb
passt.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
object
of
the
present
invention
is
to
make
available
a
vehicle
vibration
apparatus
with
a
horizontal
spring
device
for
a
seat
element
or
for
a
driver's
cab
respectively,
for
example
for
a
utility
vehicle,
a
tractor
or
a
fork-lift
truck,
which
is
inexpensive
to
produce,
needs
a
small
space
requirement,
operates
efficiently
and,
at
the
same
time,
can
be
produced
in
a
simple
manner
mechanically,
in
which
case
a
longitudinal
horizontal
springing
means,
as
well
as
a
transverse
horizontal
springing
means,
is
implemented.
Folglich
liegt
der
vorliegenden
Erfindung
die
Aufgabe
zu
Grunde
eine
Fahrzeugschwingungsvorrichtung
mit
einer
Horizontalfedereinrichtung
für
ein
Sitzelement
bzw.
für
eine
Fahrerkabine,
beispielsweise
für
ein
Nutzfahrzeug,
einen
Traktor
oder
einen
Gabelstapler
zur
Verfügung
zu
stellen,
die
kostengünstig
in
der
Herstellung
ist,
einen
geringen
Platzbedarf
erfordert,
wirksam
arbeitet
und
dabei
gleichzeitig
mechanisch
einfach
zur
realisieren
ist,
wobei
im
Wesentlichen
gleichermaßen
eine
Längshorizontalfederung,
wie
auch
eine
Querhorizontalfederung
realisiert
wird.
EuroPat v2
The
vehicle
vibration
apparatus
according
to
the
invention
is
consequently
preferably
used
to
compensate
the
longitudinal
and/or
transverse
forces
by
means
of
a
longitudinal
and
transverse
horizontal
spring
device
which
is
arranged
in
or
on
a
driver's
cab
or
even
in
or
on
a
passenger
seat
in
order
to
make
available
a
vehicle
seat
or
a
driver's
cab
respectively—which
provides
virtually
the
springing
comfort
of
a
car
seat—in
a
utility
vehicle,
a
tractor,
a
dredger
etc.
Die
erfindungsgemäße
Fahrzeugsschwingungsvorrichtung
dient
folglich
bevorzugt
zum
Ausgleich
der
Längs-
und/oder
Querkräfte
mittels
einer
Längs-
und
Querhorizontalfedereinrichtung,
welche
in
oder
an
einer
Fahrerkabine
oder
auch
in
oder
an
einem
Passagiersitz
angeordnet
ist,
um
auch
in
einem
Nutzfahrzeug,
einem
Traktor,
einem
Bagger
etc.
einen
Fahrzeugsitz
bzw.
eine
Fahrerkabine
zur
Verfügung
zu
stellen,
der
bzw.
die
nahezu
den
Federungskomfort
eines
Pkw-Sitzes
bietet.
EuroPat v2
You
will
find
a
utility
tractor
that
perfectly
suits
your
needs
among
the
seven
models
with
an
output
of
75
hp
to
116
hp
splitted
in
three
families
with
different
wheelbases,
different
load
capacities
and
weights
and
different
tyre
combinations.
Unter
den
sieben
kompakten
Modellen
von
75
PS
–
116
PS
mit
verschiedenen
Radständen
und
Nutzlasten
sowie
unterschiedlichen
Reifenkombinationen,
finden
Sie
garantiert
den
Kompakttraktor,
der
genau
zu
Ihnen
passt.
ParaCrawl v7.1
With
respect
to
the
PTO,
the
new
5
Series
offers
much
more
than
the
average
utility
tractors.
Bei
der
Zapfwellenausstattung
bietet
die
neue
Serie
5
weit
mehr
als
durchschnittliche
Kompakttraktoren.
ParaCrawl v7.1
Dealer
carrying
a
full
line
of
skid
steer
loaders,
track
loaders,
excavators,
utility
vehicles,
compact
tractors
and
construction
equipment.
Händler
tragen
eine
komplette
Linie
von
Kompaktlader,
Raupenlader,
Bagger,
Nutzfahrzeuge,
Kleintraktoren
und
Baumaschinen.
ParaCrawl v7.1
However,
such
configurations
of
slip-controlled
brake
devices
are
not
suitable
for
vehicles
of
the
type
in
question,
such
as
agricultural
utility
vehicles
(tractors
or
farm
tractors)
or
construction
vehicles,
which
have
wheel
brakes
only
at
the
rear
axle
or
rear
axles
but
not
at
the
front
axle
or
have
brakes
of
only
small
dimensions
at
the
front
axle.
Solche
Konfigurationen
von
schlupfgeregelten
Bremseinrichtungen
sind
jedoch
nicht
für
gattungsgemäße
Fahrzeuge
wie
landwirtschaftliche
Nutzfahrzeuge
(Traktoren
oder
Ackerschlepper)
oder
Baufahrzeuge
tauglich,
welche
nur
an
der
Hinterachse
oder
den
Hinterachsen,
aber
nicht
an
der
Vorderachse
über
Radbremsen
bzw.
dort
nur
über
klein
dimensionierte
Bremsen
verfügen.
EuroPat v2
However,
such
configurations
of
slip-controlled
brake
devices
are
not
compatible
with
vehicles
of
the
generic
type
such
as
agricultural
utility
vehicles
(tractors
or
agricultural
tractors)
or
construction
vehicles
which
have
wheel
brakes
only
on
the
rear
axle
or
the
rear
axles
but
not
on
the
front
axle.
Solche
Konfigurationen
von
schlupfgeregelten
Bremseinrichtungen
sind
jedoch
nicht
für
gattungsgemäße
Fahrzeuge,
wie
z.B
bekannt
US-A-5
248
020,
wie
landwirtschaftliche
Nutzfahrzeuge
(Traktoren
oder
Ackerschlepper)
oder
Baufahrzeuge
tauglich,
welche
nur
an
der
Hinterachse
oder
den
Hinterachsen,
aber
nicht
an
der
Vorderachse
über
Radbremsen
verfügen.
EuroPat v2
Enthusiasts
have
teamed
up
to
organize
an
annual
brand-independent
classic
car
meeting
where
owners
can
come
together
with
vehicles
such
as
cars,
utility
vehicles,
tractors,
motorcycles
and
mopeds
to
enjoy
a
friendly
nostalgic
day
together.
Enthusiasten
haben
sich
zusammengefunden
um
ein
jährlich
markenunabhängiges
Oldtimer-Treffen
zu
organisieren,
wo
Inhaber
mit
Fahrzeugen
wie
Autos,
Nutzfahrzeuge,
Traktoren,
Motorräder
und
Mopets
sich
zusammenfinden
können,
um
einen
freundlichen
nostalgischen
Tag
zusammen
zu
erleben.
CCAligned v1
This
year
in
addition
to
steam
locomotives,
there
are
also
invited
vintage
utility
vehicles
–
agricultural
tractors,
road
rollers,
locomotives
or
military
vehicles
to
participate
in
our
gold
rush.
In
diesem
Jahr
sind
neben
Dampflokomotiven
auch
alte
Nutzfahrzeuge
–
landwirtschaftliche
Traktoren,
Straßenwalzen,
Lokomotiven
oder
Militärfahrzeuge
–
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Since
2006,
we
have
been
making
Vahva
Jussi
forestry
cranes
and
trailers
for
forest
maintenance
and
log
hauling
using
ATVs,
UTVs
and
compact
utility
tractors.
Seit
2006
stellen
wir
zur
Pflege
und
zum
Transport
von
Holz
mit
ATVs,
UTVs
und
Kleintraktoren
die
Holzkräne
und
Anhänger
Vahva
Jussi
her.
ParaCrawl v7.1
For
efficient
work
with
utility
tractors,
working,
driving
and
operating
comfort
are
just
as
important
as
versatility.
Für
die
effiziente
Arbeit
mit
Kompakttraktoren
ist
der
Arbeits-,
Fahr-
und
Bedienkomfort
genauso
wichtig
wie
die
Vielseitigkeit.
ParaCrawl v7.1
From
additives
and
anti-freeze
to
two-stroke
oil:
the
new
online
shop
offers
a
total
of
over
1,400
different
vehicle
products,
including
a
wide
range
of
more
than
300
different
engine
oils
in
various
volumes
for
cars
and
other
vehicles
such
as
motorbikes,
utility
vehicles
and
tractors.
Von
A
wie
Additive
über
S
wie
Scheibenfrostschutz
bis
Z
wie
Zweitaktöl:
Das
große
Sortiment
umfasst
insgesamt
mehr
als
1.400
verschiedene
Produkte
fürs
Auto,
unter
anderem
eine
große
Palette
an
über
300
verschiedenen
Motorölen
unterschiedlicher
Gebindegrößen
und
Mengen
für
Pkw
und
andere
Fahrzeugtypen
wie
etwa
Motorräder,
Nutzfahrzeuge
oder
Traktoren.
ParaCrawl v7.1
Offering
a
wide
variety
of
name
brand
walk-behind
and
riding
lawnmowers,
compact
and
full
size
utility
tractors,
small
farm
tractors,
utility
vehicles,
and
accessories.
Mit
einer
Vielzahl
von
Namen
Marke
begehbaren
hinter
und
Reit
Rasenmähern,
kompakt
und
in
voller
Größe
Utility
Traktoren,
Kleinland
Traktoren,
Nutzfahrzeuge
und
Zubehör.
ParaCrawl v7.1
As
for
the
utilization
of
tractors
and
machines,
the
unsatisfactory
position
in
this
respect
is
so
clear
and
well
known
that
it
needs
no
proof.
Was
die
Ausnutzung
der
Traktoren
und
Maschinen
betrifft,
so
ist
der
unbefriedigende
Stand
dieser
Sache
so
klar
und
so
allgemein
bekannt,
dass
er
keiner
Beweise
bedarf.
ParaCrawl v7.1