Translation of "Using violence" in German
The
Moroccan
authorities
have
been
using
excessive
violence.
Die
marokkanischen
Behörden
haben
exzessiv
Gewalt
eingesetzt.
Europarl v8
The
Palestinians
must
stop
using
violence
for
political
ends.
Die
Palästinenser
müssen
damit
aufhören,
Gewalt
zur
Erreichung
politischer
Ziele
einzusetzen.
Europarl v8
Using
violence
to
make
your
point
doesn't
make
sense.
Seinen
Standpunkt
mit
Gewalt
durchzusetzen,
macht
keinen
Sinn.
TildeMODEL v2018
What
have
we
learned
about
using
violence
as
a
conflict-resolution
strategy?
Was
haben
wir
darüber
gelernt,
Gewalt
als
Konfliktlösung
zu
benutzen?
OpenSubtitles v2018
We
settled
scores
without
using
violence.
Es
ermöglichte
uns,
zu
kämpfen,
ohne
Waffen
zu
benutzen.
OpenSubtitles v2018
Carl
and
ted
turned
states'
Evidence
because
he
started
using
violence.
Carl
und
Ted
fälschten
Beweise
weil
er
anfing
Gewalt
anzuwenden.
OpenSubtitles v2018
They
thought
they
could
achieve
their
goal
here
by
using
violence.
Sie
dachten,
sie
könnten
hier
ihre
Ziele
mittels
Gewalt
durchsetzen.
ParaCrawl v7.1
How
can
one
fight
for
one’s
rights
without
using
violence?
Wie
kann
man
für
seine
Rechte
kämpfen,
ohne
Gewalt
anzuwenden?
ParaCrawl v7.1
How
could
he
have
built
up
an
entire
organisation
without
using
violence?
Wie
hätte
er
ohne
Gewalt
eine
ganze
Organisation
aufbauen
können?
ParaCrawl v7.1
It
encourages
using
violence
to
deal
with
kind
people.
Sie
ermutigt
dazu,
mit
Gewalt
gegen
gutherzige
Menschen
vorzugehen.
ParaCrawl v7.1
Avoid
programmes
in
which
characters
solve
problems
by
using
violence.
Vermeide
Sendungen,
in
denen
Figuren
Probleme
durch
Anwendung
von
Gewalt
lösen.
ParaCrawl v7.1
Carl
the
Great
forcefully
converts
the
Saxons
and
unites
Europe
using
violence.
Karl
der
Große
zwangschristianisiert
die
Sachsen
und
eint
Europa
mit
Gewalt.
ParaCrawl v7.1
The
CCP
has
been
maintaining
its
rule
by
using
lies
and
violence.
Die
KPCh
hat
ihre
Herrschaft
immer
mit
Lügen
und
Gewalt
aufrechterhalten.
ParaCrawl v7.1
Because
he
had
the
choice
between
stepping
down
or
using
violence.
Denn
er
hatte
die
Wahl,
zu
gehen
oder
Gewalt
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
use
the
feeling
of
anger
constructively
without
using
violence?
Wie
nutzt
du
das
Gefühl
Wut
konstruktiv,
ohne
Gewalt
anzuwenden?
ParaCrawl v7.1
We
are
using
violence
against
our
spirit,
soul
and
body.
Geist,
Seele
und
Körper
tun
wir
Gewalt
an.
ParaCrawl v7.1
The
course
of
history
will
not
be
changed
by
resorting
to
using
violence
against
the
weak.
Der
Lauf
der
Geschichte
wird
nicht
durch
das
Mittel
der
Gewalt
gegen
die
Schwachen
geändert.
Europarl v8
Secondly,
the
presence
of
penalties
that
outweigh
the
benefits
of
using
violence
tips
the
balance
even
further.
Zweitens,
Strafen,
die
die
Vorteile
von
Gewalt
aufwiegen,
kippen
das
Gleichgewicht
weiter.
TED2020 v1