Translation of "User efficiency" in German
As
a
result
the
MOMO
software
stands
for
user-friendliness
and
efficiency.
Als
Ergebnis
steht
die
Software
MOMO
für
Nutzerfreundlichkeit
und
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
user
benefits
from
increased
user-friendliness,
testing
efficiency,
and
collaboration
between
team
members.
Beispielsweise
profitiert
der
Anwender
von
verbesserter
Benutzerfreundlichkeit,
Testeffizienz
und
Kollaboration
zwischen
Teammitgliedern.
ParaCrawl v7.1
Many
existing
applications
have
unused
potential
in
terms
of
cost
efficiency,
user
friendliness
or
satisfying
design.
Viele
bestehende
Applikationen
bieten
ungenutztes
Potenzial
hinsichtlich
Kosteneffizienz,
Benutzerfreundlichkeit
oder
überzeugendem
Design.
CCAligned v1
Improve
user
efficiency,
experience
and
adoption
Verbessern
Sie
die
Effizienz,
die
Erfahrung
und
die
Akzeptanz
der
Benutzer.
CCAligned v1
Production
quality,
user
efficiency
and
energy
efficiency
are
paramount.
Hierbei
stehen
Produktionsqualität,
Bedienerfreundlichkeit
und
Energieeffizienz
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Energy
efficiency,
user
comfort,
and
renewable
energies
make
the
building
a
showcase
project
in
the
area
of
sustainable
construction.
Energieeffizienz,
Nutzerkomfort
und
erneuerbare
Energien
machen
das
Gebäude
zu
einem
Vorzeigeprojekt
im
Bereich
nachhaltiges
Bauen.
ParaCrawl v7.1
High
user-friendliness
and
efficiency.
Erhöht
die
Nutzerfreundlichkeit
und
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
Ongoing
further
development
of
components
and
the
process
increases
the
user-friendliness
and
efficiency
of
BCF
spinning
mill
solutions.
Kontinuierliche
Weiterentwicklungen
bei
Komponenten
und
im
Prozess
steigern
die
Bedienerfreundlichkeit
und
Effizienz
der
BCF-Spinnereilösungen.
ParaCrawl v7.1
For
the
acts
listed
in
Annex
II
to
this
Regulation,
the
Commission
may
decide
that
IMI
shall
be
used,
taking
into
account
technical
feasibility,
cost-efficiency,
user-friendliness
and
overall
impact
on
the
system.
Für
die
in
Anhang
II
dieser
Verordnung
aufgeführten
Rechtsakte
kann
die
Kommission
unter
Berücksichtigung
der
technischen
Durchführbarkeit,
der
Kosteneffizienz,
der
Benutzerfreundlichkeit
und
der
allgemeinen
Auswirkungen
auf
das
System
beschließen,
dass
das
IMI
genutzt
werden
soll.
TildeMODEL v2018
Following
an
assessment
of
technical
feasibility,
cost-efficiency,
user-friendliness
and
overall
impact
on
the
system,
as
well
as
the
results
of
a
possible
test
phase,
as
appropriate,
the
Commission
will
be
empowered
to
update
the
list
of
areas
in
Annex
I
accordingly,
adopting
a
delegated
act.
Im
Anschluss
an
eine
Bewertung
der
technischen
Durchführbarkeit,
der
Kosteneffizienz,
der
Benutzerfreundlichkeit
und
der
Gesamtauswirkungen
auf
das
System
sowie
gegebenenfalls
der
Ergebnisse
einer
etwaigen
Testphase
wird
die
Kommission
ermächtigt,
die
Liste
der
in
Anhang
I
genannten
Bereiche
im
Wege
eines
delegierten
Rechtsakts
zu
aktualisieren.
TildeMODEL v2018
Following
an
assessment
of
technical
feasibility,
cost-efficiency,
user-friendliness
and
overall
impact
on
the
system,
as
well
as
the
results
of
a
possible
test
phase,
the
Commission
will
be
empowered
to
up-date
the
list
of
areas
in
Annex
I
accordingly,
adopting
a
delegated
act.
Im
Anschluss
an
eine
Bewertung
der
technischen
Durchführbarkeit,
der
Kosteneffizienz,
der
Benutzerfreundlichkeit
und
der
Gesamtauswirkungen
auf
das
System
sowie
gegebenenfalls
der
Ergebnisse
einer
etwaigen
Testphase
wird
die
Kommission
ermächtigt,
die
Liste
der
in
Anhang
I
genannten
Bereiche
im
Wege
eines
delegierten
Rechtsakts
zu
aktualisieren.
TildeMODEL v2018
The
Council
instructs
the
Permanent
Representatives
Committee
to
continue
to
give
priority
to
work
on
a
Community
patent
based
on
the
principles
of
full
respect
of
the
Community
legal
order,
legal
security,
affordability,
user
responsiveness,
procedural
efficiency,
simplicity
and
non-discrimination
between
Community
citizens
and
gives
the
following
guidelines
for
the
overall
structure:
Der
Rat
beauftragt
den
Ausschuss
der
Ständigen
Vertreter,
den
Beratungen
über
ein
Gemeinschaftspatent,
das
auf
den
Grundsätzen
der
vollen
Wahrung
der
Rechtsordnung
der
Gemeinschaft,
der
Rechtssicherheit,
der
Erschwinglichkeit,
der
Orientierung
am
Bedarf
der
Benutzer,
der
verfahrenstechnischen
Effizienz,
der
Einfachheit
und
der
Gleichbehandlung
der
Bürger
der
Gemeinschaft
beruht,
weiterhin
Vorrang
einzuräumen,
und
gibt
folgende
Leitlinien
für
die
Gesamtstruktur
vor:
TildeMODEL v2018
The
benefits
will
be
increased
user
efficiency
and
increased
productivity
due
to
the
way
in
which
critical
information
is
distributed
between
central
and
remote
offices.
Aus
den
veränderten
Modalitäten
für
den
Austausch
kritischer
Informationen
zwischen
Zentrale
und
Außenstellen
ergeben
sich
ids
Vorteile
mehr
Effizienz
beim
Anwender
und
eine
erkennbare
Produktivitätssteigerung.
EUbookshop v2
The
BOB
principle
is
to
achieve
a
high
level
of
comfort
for
the
user
with
maximum
efficiency
of
the
technical
systems
and
the
lowest
possible
degree
of
installation.
Das
BOB
Prinzip
ist
es,
eine
hohe
Behaglichkeit
für
die
Nutzer
mit
einer
maximalen
Effizienz
der
technischen
Systeme
und
möglichst
geringem
Installationsgrad
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1