Translation of "User definition" in German
In
the
previous
step,
the
knowledge
management
system
successively
refines
the
choice,
and
the
user
refines
the
definition.
Das
Wissensmanagementsystem
verfeinert
im
vorhergehenden
Schritt
sukzessive
die
Auswahl
und
der
Nutzer
die
Definition.
EuroPat v2
User
ID:
Definition
of
which
user
identification
the
end
user
uses
to
access
files
in
the
network.
User
ID:
Definition,
mit
welcher
User-Identifikation
der
Endanwender
im
Netzwerk
auf
Dateien
zugreift.
ParaCrawl v7.1
As
you
can
get
from
the
definition,
user-generated
content
can
take
many
forms.
Wie
Du
anhand
dieser
Definition
schon
sehen
kannst,
können
nutzergenerierte
Inhalte
viele
Formen
annehmen.
ParaCrawl v7.1
The
program
enables
a
user
definition
of
load
distribution
to
the
individual
walls.
Das
Programm
ermöglicht
es
einem
Benutzer
die
Lastverteilung
auf
die
einzelnen
Wände
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1
Introduction
of
a
clearer
and
more
user-friendly
definition
of
eligible
costs
based
on
the
concept
of
"extra
investment
costs"
(see
box
below).
Einführung
einer
klareren
und
verständlicheren
Definition
des
Begriffs
„beihilfefähige
Kosten“
auf
der
Grundlage
des
Konzepts
der
„Investitionsmehrkosten“
(siehe
unten).
TildeMODEL v2018
After
6,
i.e.
a
completed
user
definition
or
an
ID
input,
the
system
will
know
your
user
language
and
your
default
search
language,
both
of
which
are
the
same
at
the
beginning.
Nach
der
Benutzeridentifikation
(durch
Kennung
oder
Deklaration)
kennt
das
System
Ihre
Benutzersprache
und
Ihre
Standard-Suchsprache,
beide
sind
zu
Beginn
gleich.
EUbookshop v2
After
5,
i.e.
a
completed
user
definition
or
an
ID
input,
the
system
will
know
your
user
language
and
your
default
search
language,
both
of
which
are
the
same
at
the
beginning.
Nach
der
Benutzeridentifikation
(durch
Kennung
oder
Deklaration)
kennt
das
System
Ihre
Benutzersprache
und
Ihre
Standard-Suchsprache,
beide
sind
zu
Beginn
gleich.
EUbookshop v2
Figure
04
shows
exemplarily
the
user-defined
definition
of
the
stress
losses
for
a
prestressing
steel
strand
with
low
relaxation.
In
Bild
04
ist
die
benutzerdefinierte
Definition
der
Spannungsverluste
für
eine
Spannstahllitze
mit
niedriger
Relaxation
beispielhalft
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
EB
is
characterised
in
particular
by
its
multi-user
capability,
individual
definition
of
stencils,
output
of
production-relevant
data
or
automatic
cross
references“,
explains
the
Head
of
Design.
Auch
die
Multiuser
Fähigkeit,
die
individuelle
Definition
von
Schablonen,
die
Ausgabe
fertigungsrelevanter
Daten
oder
die
automatischen
Cross
References
zeichnen
EB
besonders
aus“,
erklärt
der
Konstruktionsleiter.
ParaCrawl v7.1
C
Monthly
Active
User
(“MAU”)
Definition:
We
monitor
MAUs
as
a
key
measure
of
the
overall
size
of
our
user
base.
C
Monatlich
aktiver
Benutzer
("MAU")
Definition:
Wir
überwachen
MAUs
als
ein
Schlüsselmaß
für
die
Gesamtgröße
unserer
Benutzerbasis.
ParaCrawl v7.1
Language
information
is
stored
in
ASCII
format
and
can
be
edited
in
the
unicode
format
by
standard
tools
as
Notepad
or
Microsoft
Excel
-
even
by
the
end
user.
The
definition
of
any
languages
in
just
one
file
is
the
result.
Die
Sprachinformationen
sind
im
ASCII-Format
gespeichert
und
können
über
Standardprogramme
wie
Notepad
oder
Microsoft
Excel
im
Unicode
Format
bearbeitet
werden
bearbeitet
werden
und
ermöglichen
die
Definition
beliebiger
Sprachen
in
einer
einzigen
Datei.
ParaCrawl v7.1
The
logical
linkage
of
a
control
object
template
to
the
MES
class
has
the
objective
of
supporting
the
user
in
automatic
definition
of
the
control
objects
in
a
technological
hierarchy.
Die
Verknüpfung
eines
Control-Objekt-Templates
mit
der
MES-Klasse
hat
das
Ziel,
den
Benutzer
mit
der
automatischen
Definition
der
Control-Objekte
in
einer
technologischen
Hierarchie
zu
unterstützen.
EuroPat v2
In
the
following
sections,
the
selection
of
the
active
spatial
section
by
the
user,
i.e.
the
definition
of
the
input
angle
or
the
input
angle
range,
is
considered
in
more
detail.
In
den
folgenden
Abschnitten
wird
die
Selektion
des
aktiven
Raumausschnitts
durch
den
Benutzer,
also
die
Definition
des
Eingabewinkels
oder
des
Eingabewinkelbereichs
näher
betrachtet.
EuroPat v2
The
program
guides
the
user
from
the
definition
of
amachine
(see
example)
to
the
EC
declaration
of
conformity,
Das
Programm
führt
den
Benutzer
von
der
Definition
einer
Maschine
(siehe
Beispiel)
bis
zur
Erarbeitung
einer
Konformitätserklärung,
ParaCrawl v7.1
The
LAB-Simulator
2.0
enables
the
user
the
graphical
definition,
repeatedly
execution
and
data-warehouse
supported
analysis
of
the
simulation-runs.
RISK-MAP
Der
LAB-Simulator
2.0
ermöglicht
dem
Benutzer
die
graphische
Definition,
mehrmalige
Ausführung
und
Data-Warehouse-gestützte
Analyse
der
Simulationsläufe.
ParaCrawl v7.1
The
LAB-Simulator
2.0
enables
the
user
the
graphical
definition,
repeated
execution
and
Data-Warehouse
supported
analysis
of
the
simulation
runs.
Der
LAB-Simulator
2.0
ermöglicht
dem
Benutzer
die
grafische
Definition,
mehrmalige
Ausführung
und
Data-Warehouse-gestützte
Analyse
der
Simulationsläufe.
ParaCrawl v7.1
The
LAB-Simulator
2.0
enables
the
user
the
graphical
definition,
repeatedly
execution
and
data-warehouse
supported
analysis
of
the
simulation-runs.
Der
LAB-Simulator
2.0
ermöglicht
dem
Benutzer
die
graphische
Definition,
mehrmalige
Ausführung
und
Data-Warehouse-gestützte
Analyse
der
Simulationsläufe.
ParaCrawl v7.1
All
program
variables
and
signals
can
be
displayed
according
to
a
highly
flexible
user
definition
for
various
object
categories
and
analysis
functions
Alle
Pro-grammvariablen
und
Signale
lassen
sich
nach
einer
sehr
flexiblen,
vom
Anwender
bestimmten
Definition
für
verschiedene
Objektkategorien
und
Analysefunktionen
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
Usually
the
user
can
select
different
profiles,
unless
it
is
enforced
by
the
User
or
Role
definition.
Üblicherweise
kann
der
Nutzer
zwischen
verschiedenen
Profile
wählen,
es
sei
denn,
es
wurden
Vorgaben
durch
Nutzer
oder
Rollendefinition
gemacht.
ParaCrawl v7.1